Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 173 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Findern flower [Narcissus poeticus] Dichternarzisse {f} [auch: Dichter-Narzisse]
findersFinder {pl}
finder's fee Finderlohn {m}
finder's fee [Am.]Provision {f}
finder's fee [Am.] Courtage {f}
finder's fee [Am.]Maklerprovision {f}
finder's fee [Am.]Vermittlungsgebühr {f}
finder's fee [Am.] Vermittlungsprovision {f}
Finders keepers, losers weepers. Des einen Freud, des anderen Leid.
finder's reward Finderlohn {m}
finderscope Suchfernrohr {n}
fin-de-siècle [attr.] der Jahrhundertwende [nachgestellt] [bes. um 1900]
fin-de-siècle [attr.]um die Jahrhundertwende [nachgestellt]
fin-de-siècle [attr.] [of the end of the 19th century] des Fin de Siècle [nachgestellt] [aus der Zeit des ausgehenden 19. Jh.]
fin-de-siècle Vienna das Wien {n} des Fin de Siècle
findingauffindend
findingFund {m}
findingfindend
findingSuche {f}
finding Befund {m}
finding Feststellung {f}
finding Verdikt {n}
findingSicherstellung {f} [Auffinden von Fahrzeug]
findingAuffindung {f}
finding Feststellung {f} [Schlussfolgerung eines Gerichts]
findingFindung {f}
finding Erkenntnis {n} [österr.] [sonst veraltet]
finding Finden {n}
finding [discovery, also verdict] Erkenntnis {f} [Gerichtsurteil: {n}]
finding again wiederfindend
finding aid Findmittel {n}
finding aids Findhilfsmittel {pl}
finding backzurückfindend
Finding Dory [Andrew Stanton]Findet Dorie
Finding Forrester [Gus Van Sant]Forrester – Gefunden!
Finding Judas [House season 3] Judas?
finding meaningSinnfindung {f}
Finding Nemo [Pixar Animation Studios] Findet Nemo
Finding Neverland [Marc Forster] Wenn Träume fliegen lernen
finding of a corpse Leichenfund {m}
finding of capital Kapitalbeschaffung {f}
finding of corpses Leichenfund {m} [mehrere Leichen]
finding of factTatsachenfeststellung {f}
finding of factsErfassung {f} der Fakten
finding of justice Rechtsfindung {f}
finding of means Mittelbeschaffung {f}
finding one's self Selbstfindung {f}
finding oneselfSelbstfindung {f}
finding out herausfindend
finding place Fundort {m}
finding the truth Wahrheitsfindung {f}
findings Funde {pl}
findingsErgebnisse {pl}
findings Resultate {pl}
findingsForschungsergebnisse {pl}
findings Fundstücke {pl}
findingsBefunde {pl}
findings {pl}Befund {m}
findings {pl} Feststellung {f}
findings {pl}Ergebnis {n}
findings {pl} Resultat {n}
findings {pl} Untersuchungsergebnis {n}
findings {pl} Befundlage {f}
findings {pl} on palpation Palpationsbefund {m}
findings of an investigationUntersuchungsergebnisse {pl}
findings of the commission Ergebnisse {pl} des Untersuchungsausschusses
Findley's myotis [Myotis findleyi] Tres-Marias-Mausohr {n}
Findley's myotis [Myotis findleyi]Findley-Mausohr {n}
findsFunde {pl}
finds bag Fundtüte {f}
finds box Fundschachtel {f}
finds dating back to early history frühgeschichtliche Funde {pl}
finds label Fundzettel {m}
finds listFundliste {f}
findspot [also: find-spot] Fundstelle {f}
finefein
fine Geldbuße {f}
fineGeldstrafe {f}
fine schön
fineBußgeld {n}
fine Buße {f} [schweiz.] [alt] [Geldstrafe]
fine Strafgeld {n}
fine Ordnungsgeld {n}
fineheiter
Fine.Ist gebongt! [ugs.] [kurz für: Das ist gebongt!]
fineBusse {f} [Rsv. schweiz.] [Buße]
fineBuße {f} [Ordnungswidrigkeitenrecht Deutschland]
fine [acceptable, satisfactory] gut [in Ordnung]
fine [coll.] [very well] [in a satisfactory or pleasing manner] ausgezeichnet
fine [delicate, slight] zart
fine [financial punishment]Ordnungsstrafe {f}
fine [hair, thread etc.]dünn [Haare, Faden etc.]
fine [ordinary French brandy]Branntwein {m} [altertümlich]
fine [reminder fee]Mahngebühr {f}
fine [satisfactory, acceptable]in Ordnung
fine [section end mark in a music score] Fine {n} [Partitur Endmarkierung]
fine [subtle]subtil
fine adjustment Feinabgleich {m}
fine adjustmentFeineinstellung {f}
fine adjustmentFeinanpassung {f}
« finafinafinafinafinaFindfinefinefinefingfing »
« backPage 173 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden