Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 174 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
finger supportFingerstütze {f}
finger switchFingerschalter {m}
finger switching [keyboard technique] Fingerwechsel {m} [Klaviertechnik]
finger testFingerversuch {m}
finger tight handfest [ugs.] [handfest angezogen / eingedreht]
finger tip Fingerspitze {f}
finger tips Fingerspitzen {pl}
finger tree / fingertree [Euphorbia tirucalli] Bleistiftstrauch {m}
finger tree / fingertree [Euphorbia tirucalli] Milchbusch {m}
finger tree / fingertree [Euphorbia tirucalli]Gummihecke {f}
finger tree / fingertree [Euphorbia tirucalli] Latex-Wolfsmilch {f}
finger twistPrise {f}
finger vein authentication [biometrics] Fingervenenerkennung {f} [z. B. zur Identifizierung von Personen]
finger vein patternFingervenenmuster {n}
finger waves [hair style from the 1920s](handgelegte) Wasserwellen {pl} [im Stil der 1920er]
finger weavingFingerweben {n}
finger weeder Striegel {m} [Egge]
finger weeder Ackerbürste {f} [Egge]
[finger-shaped potato dumplings]Schupfnudeln {pl}
(finger) ring Fingerring {m}
finger-bar mowerSichelmähwerk {n}
finger-bar mower Balkenmäher {m}
fingerboardGriffbrett {n}
fingerboard length Griffbrettlänge {f} [auch: Griffbrett-Länge]
fingerboards Griffbretter {pl}
fingerbreadth Fingerbreit {m}
fingerbreadth [coll.] Querfinger {m} [grobes Längenmaß in der Medizin; 3 Querfinger entsprechen etwa 5 cm]
fingered citron [Citrus medica („Fingered“), syn.: Citrus medica var. sarcodactylis, Citrus medica var. digitata] [Buddha's hand fruit]Buddhas Hand {f}
fingered sedge [Carex digitata] Finger-Segge {f}
fingered speedwell [Veronica triphyllos]Dreiblättriger Ehrenpreis {m}
fingered speedwell [Veronica triphyllos]Finger-Ehrenpreis {m}
fingered speedwell [Veronica triphyllos] Dreiteiliger Ehrenpreis {m}
fingerfish [Monodactylus argenteus] Silberflossenblatt {n}
fingerhole Griffloch {n}
fingering berührend
fingering Griff {m} [Fingerstellung]
fingeringFingersatz {m}
fingeringApplikatur {f} [Fingersatz]
fingering Fingern {n} [Sexualpraktik]
fingering Befingern {n} [ugs.] [Betasten]
fingering Griffweise {f}
fingering [touching or feeling with the fingers] betastend
fingering chart Grifftabelle {f}
fingerite [Cu11(VO4)6O2]Fingerit {m}
finger-length fingerlang
fingerless [gloves]fingerfrei
fingerless gloveHalbfingerhandschuh {m}
fingerless gloves fingerlose Handschuhe {pl}
fingerless lace glovesfingerlose Spitzenhandschuhe {pl}
finger-like fingerartig
fingerling Setzling {m} [bes. junge Forelle oder junger Lachs]
fingerling [Australian finger lime fruit] [Citrus australasica, syn.: Microcitrus australasica] Limetten-Kaviar / Limettenkaviar {m} [Australische Fingerlimette]
fingerling potatoes Kipfler {pl} [österr.]
finger-mark Fingerabdruck {m}
fingermark Fingerabdruck {m}
fingermark / finger mark bream [Aus.] [Lutjanus johnii] [John's snapper] (Johns) Schnapper {m}
fingermark (seaperch) [Aus.] [Lutjanus johnii] [John's snapper] (Johns) Schnapper {m}
fingermark snapper [Lutjanus johnii] [John's snapper](Johns) Schnapper {m}
fingernailFingernagel {m}
fingernail moon Mondsichel {f}
fingernails Fingernägel {pl}
finger-net caddisflies [family Philopotamidae, order Trichoptera] Philopotamiden {pl} [Köcherfliegenfamilie]
finger-nose testFinger-Nase-Versuch {m}
finger-on-finger restFinger-auf-Finger-Abstützung {f}
fingerpickingFingerpicking {n} [Gitarrentechnik]
fingerplay [children's song and game]Fingerspiel {n} [in Form eines Kinderreims bzw. gesungenen Kinderliedes]
fingerplay [children's song and game]Fingertheater {n} [Fingerspiel in Form eines Kinderreims bzw. gesungenen Kinderliedes]
finger-pointingSchuldzuweisung {f}
fingerpostWegweiser {m} [in mehrere Richtungen]
fingerposted ausgeschildert
fingerpostsWegweiser {pl}
fingerprint Fingerabdruck {m}
fingerprint cyphoma [Cyphoma signatum, syn.: C. signata]Fingerabdruckschnecke {f} [Meeresschneckenart]
fingerprint database Fingerabdruckdatei {f}
fingerprint flamingo tongue [Cyphoma signatum, syn.: C. signata] Fingerabdruckschnecke {f} [Meeresschneckenart]
fingerprint identificationFingerabdruckerkennung {f} [Daktyloskopie]
fingerprint impressionFingerabdruck {m}
fingerprint latent against ten-print Fingerabdruckspur {f} gegen Zehnfingerabdruck
fingerprint latent against unsolved fingerprint latent Fingerabdruckspur {f} gegen offene Fingerabdruckspur
fingerprint sensorFingerabdrucksensor {m}
fingerprint snail [Cyphoma signatum, syn.: C. signata] Fingerabdruckschnecke {f} [Meeresschneckenart]
fingerprintable (eindeutig) identifizierbar
fingerprintedmit Fingerabdrücken versehen
fingerprints Fingerabdrücke {pl}
fingerroot [Boesenbergia rotunda, syn.: Boesenbergia pandurata]Chinesischer Ingwer {m}
fingers [all digits except the thumb]Langfinger {pl} [fachspr. alle Finger außer dem Daumen]
fingers [Digiti manus] Finger {pl}
finger's breadthFingerbreit {m}
fingers of God [crepuscular rays] Lichtbüschel {pl}
fingers of God [crepuscular rays] Strahlenbüschel {pl}
fingers of God [crepuscular rays] Wolkenstrahlen {pl}
finger-shaped fingerförmig
finger-shaped diaphragm Fingerblende {f}
finger-shaped sea-pen [Veretillum cynomorium] Gelbe Seefeder {f}
fingersmith [sl.] [dated]Langfinger {m} [oft hum.] [Dieb]
fingerstyle Fingerstyle {m} [Gitarrentechnik]
finger-tight von Hand angezogen
finger-tight handfest
finger-tight [e.g. screw] handfest angezogen [z. B. Schraube]
fingertight [spv.] [finger-tight]handfest
« fincfindfinefinefinefingfingfinifiniFinnfior »
« backPage 174 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten