dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 182 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
final delivery	Schlusslieferung {f}
final demand	Endnachfrage {f}
final demand [Br.]	letzte Mahnung {f}
final deposition	Endverbleib {m} [z. B. von Müll]
final deposition [of nuclear waste]	Endlagerung {f} [atomarer Abfälle]
final depot	Endlager {n}
final depth [drill]	Endteufe {f} [Bohrtechnik]
final descent	Endsinkflug {m}
final destination	endgültiger Bestimmungsort {m}
final destination	Endbestimmung {f}
final destination	Endstation {f}
final destination	Zielort {m}
final destination	Endpunkt {m}
Final Destination [James Wong]	Final Destination
Final destination of this train!	Dieser Zug endet dort / hier!
final devoicing	Auslautverhärtung {f}
final diagnosis	endgültige Diagnose {f}
final diameter	Enddurchmesser {m}
final digit	Endziffer {f}
final discussion	Abschlussgespräch {n}
final discussion	Abschlussdiskussion {f}
final discussion	Abschlußdiskussion {f} [alt]
final discussion	abschließende Diskussion {f}
final discussion	Schlussdiskussion {f}
final discussion	Schlußdiskussion {f} [alt]
final disposal	Endlagerung {f}
final disposal site	Endlager {n}
final disposition of the dispute	endgültige Streitbeilegung {f}
final distribution	Schlussausschüttung {f}
final dividend	Schlussdividende {f}
final dividend	Schlußdividende {f} [alt]
final document	Abschlussdokument {n}
final downhill [e.g. of a mountain cycling race]	Schlussabfahrt {f}
final draft	endgültiger Entwurf {m}
final draft	Schlussentwurf {m}
final draft international standard <FDIS> [approval stage] [ISO, IEC]	endgültiger Standardentwurf {m} [ISO-Normungsprozess; Stufe: Zustimmung]
final draw [for matches, contests]	Endauslosung {f} [Endrundenauslosung]
final draw [for matches, contests]	Endrundenauslosung {f} [auch: Endrunden-Auslosung]
final drawing	endgültige Zeichnung {f}
final drive	Achsantrieb {m}
final drive	Seitenvorgelege {n}
final drive ratio	Achsübersetzung {f}
final editing	Schlussredaktion {f}
final editing	Endredaktion {f}
final edition [newspaper]	Nachtausgabe {f}
final effort	letzte Anstrengung {f}
final end	endgültiges Aus {n}
final end [final purpose or goal]	Endzweck {m}
final endurance value [e.g. relay] [IEC 60050]	Wert {m} am Ende der Lebensdauer [z. B. Relais] [IEC 60050]
final enemy	Endgegner {m}
final energy consumption	Endenergieverbrauch {m}
final event	Abschlussveranstaltung {f}
final exam [coll.]	Abschlussuntersuchung {f}
final exam [coll.]	Abschlussprüfung {f}
final exam [coll.]	Schlussprüfung {f}
final exam [coll.]	Abschlussexamen {n}
final examination	Abschlussprüfung {f}
final examination	Schlussprüfung {f}
final examination	Abschluss {m} [Abschlussprüfung]
final examination	Abschlussklausur {f}
final examination certificate	Prüfungszeugnis {n}
final examinations	Abschlussprüfungen {pl}
final example	letztes Beispiel {n}
final expansion	Endausbau {m}
final expenditures compilation [macroeconomics]	Verwendungsrechnung {f} [Makroökonomik]
Final Fantasy: The Spirits Within [Hironobu Sakaguchi]	Final Fantasy: Die Mächte in dir
final farewell	endgültiger Abschied {m}
final fattening (period)	Endmast {f}
final filter	Endfilter {m} [fachspr. meist {n}]
final firing	Glanzbrand {m} [Keramikarbeiten]
final fixtures {pl} [a club's last outstanding matches of a season]	Restprogramm {n} [Fußball]
final flourish [of a firework display]	Schlussfeuerwerk {n}
final form	Endgestalt {f}
final girl [last girl alive in a slasher film]	Final Girl {n} [weibliche Heldenfigur in einem Horrorfilm]
final goal	Endziel {n}
final goal	Endzweck {m}
final good	Endprodukt {n}
final grade	Gesamtnote {f}
final grade [Am.]	Abschlussnote {f}
final grade certificate	Abschlußzeugnis {n} [alt]
final hardness	Endhärte {f}
final hearing	abschließende Anhörung {f}
final hearing	Schlussgehör {n}
final host	Endwirt {m}
final illness	Todeskrankheit {f}
final illness	letzte, tödliche Krankheit {f}
final inspection	Endkontrolle {f}
final inspection	Endprüfung {f}
final inspection	Fertigdurchsicht {f}
final inspection	Endabnahme {f}
final instalment	letzte Rate {f}
final interview [more common: exit interview]	Abschlussgespräch {n}
final invoice	Endabrechnung {f}
final invoice	Schlussrechnung {f}
final invoice	Abschlussrechnung {f}
final issue [of newspaper]	Spätausgabe {f}
final judgement	endgültige Entscheidung {f}
final judgement	Schlussurteil {n}
final judgment	Endurteil {n}
final lap [race]	Endrunde {f}
« film — filt — filt — filt — fina — fina — fina — fina — fina — fina — fina »

« back

Page 182 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten