Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 185 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(fire) accelerant detection dog Brandbeschleuniger-Spürhund {m}
(fire) accelerant detection dog Brandbeschleunigerspürhund {m}
(fire) curing Räucherung {f} [von Fisch, Fleisch]
(fire) engine hoseFeuerwehrschlauch {m}
(fire) extinguisher Löscher {m} [Feuerlöscher]
(fire) extinguishing system Löschanlage {f}
(fire) hydrant Hydrant {m}
fire-alarm system Feueralarmanlage {f}
fire-alarm system Brandmeldeanlage {f}
fire-alarm system Feuerwarnanlage {f}
fire-and-forget(selbst) zielsuchend
fire-and-forget missile Fire-and-Forget-Flugkörper {m}
fire-and-ice plant [Solanum sisymbriifolium, also S. sisymbrifolium]Klebriger Nachtschatten {m}
fire-and-ice plant [Solanum sisymbriifolium, also S. sisymbrifolium] Litschitomate {f}
fire-and-ice plant [Solanum sisymbriifolium, also S. sisymbrifolium] Raukenblättriger Nachtschatten {m}
fire-and-updatenicht zielsuchend
firearmFeuerwaffe {f}
firearmSchusswaffe {f}
firearmSchußwaffe {f} [alt]
firearm certificate Waffenschein {m} [Waffenbesitzkarte]
firearm certificate Waffenbesitzkarte {f}
firearm certificates Waffenscheine {pl} [Waffenbesitzkarten]
firearm cleaningWaffenreinigung {f} [Handfeuerwaffe]
firearm locker Waffenschrank {m}
firearm safeWaffenschrank {m} [besonders sicher]
firearm safe Waffensafe {m}
firearms Feuerwaffen {pl}
firearmsSchusswaffen {pl}
firearms / arms dealer [female]Waffenhändlerin {f}
firearms certificate Waffenschein {m}
firearms exportAusfuhr {f} von Feuerwaffen
firearms licence [Br.] Waffenschein {m}
firearms licence [Br.] Waffenpass {m} [österr.]
firearms manufacturer Schusswaffenhersteller {m}
firearms registry Waffenregister {n}
firearms specifications Waffenbestimmungen {pl} [für Handfeuerwaffen]
fireback [a metal plate covering the back wall of a fireplace] Kaminplatte {f} [gusseiserne Platte vor der Rückwand eines offenen Kamins]
fireballFeuerkugel {f}
fireball Feuerball {m}
fireball [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia] Besen-Radmelde {f}
fireball [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]Besenkraut {n}
fireball [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]Sommerzypresse {f}
fireball [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]Feuerbusch {m}
fireball [energetic person or animal] Energiebolzen {m} [ugs.] [Mensch oder Tier voller Energie]
fireball (dwarf) angel [Centropyge aurantonota]Flammenrücken-Zwergkaiserfisch {m}
fireballsFeuerkugeln {pl}
firebase [also: fire support base ] Artilleriestützpunkt {m}
firebedGlutbett {n}
fire-bellied brush-furred rat [Lophuromys nudicaudus]Feuerbauch-Bürstenhaarmaus {f}
fire-bellied toad [Bombina bombina] Rotbauchunke {f}
firebellied toad [Bombina bombina]Rotbauchunke {f}
fire-bellied toads [family Bombinatoridae] Unken und Barbourfrösche {pl}
fire-bellied woodpecker [Dendropicos pyrrhogaster] Rotbauchspecht {m}
firebelly toad [Bombina bombina] Rotbauchunke {f}
firebird [Piranga olivacea, syn.: Piranga erythromelas] Scharlachtangare {f} [auch: Scharlach-Tangare]
fireboat Feuerlöschboot {n}
firebolt Feuerblitz {m}
firebomb Brandbombe {f}
firebombFeuerbombe {f} [ugs.] [Brandbombe]
firebomb attack Brandbombenanschlag {m}
fireboxFeuerkammer {f}
firebox Feuerung {f}
firebox Feuerraum {m}
firebox Feuermelder {m}
fireboxFeuerkasten {m}
firebrandHitzkopf {m}
firebrand Heißsporn {m}
firebrandBrandfackel {f}
firebrand [agitator] Aufwiegler {m}
firebrand [esp. Br.] [fig.] Unruhestifter {m} [Hitzkopf, Aufwiegler]
firebrand [person] Zündler {m} [bes. österr.] [fig.]
firebrat [Thermobia domestica] Ofenfischchen {n}
fire-break Brandschutzstreifen {m}
firebreak Feuerschneise {f}
Firebreak [Richard Stark] Der Gewinner geht leer aus
fire-breasted flowerpecker [Dicaeum hirundinaceum]Rotsteiß-Mistelfresser {m}
fire-breasted flowerpecker [Dicaeum ignipectus]Feuerbrust-Mistelfresser {m}
fire-breasted flowerpecker [Dicaeum monticolum]Borneomistelfresser {m}
fire-breasted flowerpecker [Dicaeum sanguinolentum]Purpurmistelfresser {m} [auch: Purpur-Mistelfresser]
fire-breather Feuerspucker {m}
firebrick Feuerfestziegel {m}
firebrickSchamottestein {m}
fire-brickSchamottstein {m}
firebrickfeuerfester Stein {m}
firebrickfeuerfester Ziegel {m}
firebug [coll.]Brandstifter {m}
firebug [coll.]Feuerteufel {m} [ugs.]
firebug [coll.] Pyromane {m}
firebug [coll.] Feuerleger {m} [ugs.]
firebug [coll.] [family Lampyridae] [firefly]Leuchtkäfer {m}
firebug [Pyrrhocoris apterus] Gemeine Feuerwanze {f}
firebug [Pyrrhocoris apterus]Schusterkäfer {m} [Feuerwanze]
firebug [Pyrrhocoris apterus] Feuerkäfer {m} [Feuerwanze]
firebugsFeuerteufel {pl}
firebugs [family Pyrrhocoridae]Feuerwanzen {pl}
fire-capped tit [Cephalopyrus flammiceps] Flammenstirnchen {n}
fire-capped tit warbler [Cephalopyrus flammiceps]Flammenstirnchen {n}
fire-cell Brandabschnitt {m}
fire-cellBrandbekämpfungsabschnitt {m}
firecheck wallboardFeuerschutzplatte {f}
« firefirefirefirefirefirefirefirefirefirefiri »
« backPage 185 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden