Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 187 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fire lane Brandschneise {f}
fire lane [Am.] Feuerwehrspur {f}
fire leaves {pl} [treated as sg.] [Plantago media] [hoary plantain]Mittlerer Wegerich {m}
fire lightingFeuermachen {n}
fire lily [Clivia miniata] Scharlachklivie / Scharlach-Klivie {f}
fire lily [Clivia miniata]Zinnoberrote Klivie {f}
fire lily [Clivia miniata] Zinnoberrotes Riemenblatt {f}
fire loadBrandlast {f}
fire lobbyBrandabschnitt {m}
fire lookout [person] Brandbeobachter {m}
fire (lookout) tower Feuerwachturm {m}
fire loss Brandschaden {m}
fire loss Abbrand {m}
fire mainFeuerlöschhauptleitung {f}
fire marshal [Am.] Brandschutzbeauftragter {m} [eines Werkes / Industriebetriebes]
fire marshal [Am.]Brandursachenermittler {m}
fire marshal [Am.] Brandinspektor {m}
fire monitor Wasserkanone {f} [auf Löschfahrzeug]
fire monitorWasserwerfer {m} [auf Löschfahrzeug]
fire morel [Morchella elata, syn.: M. conica] Hohe Morchel {f}
fire morel [Morchella elata, syn.: M. conica]Spitz-Morchel / Spitzmorchel {f}
fire moss [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona]Vierkantige Schuppenheide {f}
fire moss [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona] Zypressen-Schuppenheide / Zypressenschuppenheide {f}
fire moss [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona] Vierkantige Moorheide {f}
fire moss [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona] Vierkantige Cassiope {f}
fire moss [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona]Maiglöckchenheide {f}
fire moss [Cassiope tetragona, syn.: Andromeda tetragona]Vierkantheide {f}
fire moss [Ceratodon purpureus]Purpurstieliges Hornzahnmoos {n}
fire mouthFeueröffnung {f}
fire of amphibious tanksSchwimmpanzerfeuer {n}
fire of artillery pieces pushed forward for laying direct fire Direktfeuer {n} der vorgeschobenen Artilleriegeschütze
fire of hell Feuer {n} der Hölle
fire of tanks and self-propelled guns Panzer- und Selbstfahrlafettenfeuer {n}
fire officeBrandkasse {f}
fire officer Feuerwehroffizier {m}
fire officerFeuerwehrmann {m}
fire on a shipFeuer {n} auf einem Schiff
fire on the beachStrandfeuer {n}
fire on the mountain [Euphorbia heterophylla] [painted spurge] Poinsettien-Wolfsmilch {f}
fire on the top of a mountainGipfelfeuer {n}
fire opal [SiO2·nH2O] Feueropal {m} [wasserklar, leuchtendgelb bis ziegelrot]
fire partitionBrandmauer {f}
fire performance Brandverhalten {n} [Material]
fire peril Feuersgefahr {f}
fire photographer Einsatzfotograf {m}
fire photographyEinsatzfotografie {f}
fire picket [also: fire piquet] Brandschutzposten {m}
fire pigeonFeuertaube {f}
fire piston Feuerpumpe {f} [Kompressionsfeuerzeug]
fire piston Kompressionsfeuerzeug {n}
fire pit Feuerstelle {f}
fire pitFeuergrube {f}
fire planFeuerplan {m}
fire plugFeuerhahn {m}
fire point Brennpunkt {m}
fire police [attr.]feuerpolizeilich
fire policy Brandversicherungspolice {f}
fire polishing Feuerpolitur {f}
fire pondLöschwasserteich {m}
fire practiceFeuerwehrübung {f}
fire precautionBrandschutzmaßnahme {f}
fire precautionary measures Brandschutzmaßnahmen {pl}
fire preventionBrandschutz {m}
fire preventionFeuerverhinderung {f}
fire preventionFeuerverhütung {f}
fire preventionBrandvermeidung {f}
fire preventionBrandverhütung {f}
fire prevention vorbeugender Brandschutz {m}
fire prevention Brandverhinderung {f}
fire prevention Feuerprävention {f}
fire prevention measures Feuerverhinderungsmaßnahmen {pl}
fire prevention measures Brandschutzmaßnahmen {pl}
fire prevention officer Brandschutzbeauftragter {m}
fire prevention officer [esp. Br.]Brandschutzwart {m}
fire prevention regulationsBrandverhütungsvorschriften {pl}
fire programme [Br.]Brandbetrieb {m} [Lüftungssteuerung]
fire programme [Br.] Brandprogramm {n} [Lüftungssteuerung]
fire propagation Brandausbreitung {f}
fire protecting and fighting equipment {sg}Brandschutz- und Feuerbekämpfungsgeräte {pl}
fire protection Feuerschutz {m}
fire protection Brandschutz {m} [Schutz vor Feuer]
fire protection Feuerschutzmaßnahme {f}
fire protection assistant Brandschutzhelfer {m}
fire protection class Brandschutzklasse {f}
fire protection classificationBrandschutzklasse {f}
fire protection curtainBrandschutzvorhang {m}
fire protection deficiency Brandschutzmangel {m}
fire protection door Brandschutztor {n}
fire protection engineer Brandschutzbeauftragter {m} [eine vom Arbeitgeber schriftlich beauftragte und speziell ausgebildete Person]
fire protection measures Brandschutzmaßnahmen {pl}
fire protection officerBrandschutzbeauftragter {m}
fire protection productsBrandschutzprodukte {pl} [auch: Brandschutz-Produkte]
fire protection regulationsBrandschutzbestimmungen {pl}
fire protection regulations Brandschutzvorschriften {pl}
fire protection sliding doorBrandschutzschiebetür {f}
fire protection systembrandschutztechnisches System {n}
fire protection systemBrandschutzanlage {f}
fire protection tape Brandschutzband {n}
fire protection training Brandschutzausbildung {f}
fire protection valve Brandschutzventil {n}
« finiFinnfirefirefirefirefirefirefirefirefire »
« backPage 187 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden