Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 187 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fire resistance Feuerwiderstandsfähigkeit {f}
fire resistance Brandwiderstand {m} [eines Bauteils] [Feuerwiderstand]
fire resistance rating Feuerwiderstandsdauer {f}
fire (resistance) grading [Br.] Feuerwiderstandsdauer {f}
fire resistant brandbeständig
fire response instructions {pl} Anweisung {f} für das Verhalten im Brandfall
fire retardance Feuerfestigkeit {f}
fire retardancy Feuerfestigkeit {f}
fire retardant feuerhemmendes Mittel {n}
fire retardantFeuerschutzmittel {n}
fire risk Feuergefahr {f}
fire riskBrandrisiko {n}
fire risk Feuerrisiko {n}
fire risk Brandgefahr {f}
fire risky [rare]feuergefährlich
fire riteFeuerritual {n}
fire roadFeuerschneise {f}
fire roller [Pyrosoma atlanticum]Feuerwalze {f}
fire run [brigade or other fire dept. unit] Feuerwehreinsatz {m}
fire safetyFeuersicherheit {f}
fire safetyBrandsicherheit {f}
fire safetyBrandschutz {m}
fire safety certificate Brandschutzzertifikat {n}
fire safety certificateFeuerschutzzertifikat {n}
fire safety measuresBrandschutzmaßnahmen {pl}
fire safety regulationsBrandschutzvorschriften {pl}
fire safety regulations {pl} Brandschutzordnung {f}
fire safety regulations {pl} Brandschutz {m} [Brandschutzordnung]
fire salamander [Salamandra salamandra] Feuersalamander {m}
fire saleAusverkauf {m} nach einem Brandschaden
fire sale [coll.] Notverkauf {m}
fire salp [Pyrosoma atlanticum] Feuerwalze {f}
fire scarBrandnarbe {f}
fire scene Brandort {m}
fire scenesBrandstellen {pl}
fire screen Feuergitter {n}
fire screen Feuerschirm {m} [vor offenem Kamin]
fire screen Kaminschirm {m}
fire screen Ofenschirm {m}
fire seal Branddamm {m}
fire seal Feuerschutzabschluss {m}
fire seasonFeuersaison {f}
fire seasonWaldbrandzeit {f}
fire section Brandabschnitt {m}
fire selector lever Feuerwahlhebel {m}
fire service Feuerwehr {f}
fire serviceBerufsfeuerwehr {f}
fire serviceFeuerwehrdienst {m}
fire service regulationFeuerwehrdienstvorschrift {f}
fire shrimp [Lysmata debelius]Kardinals-Putzergarnele {f}
fire shrimp [Lysmata debelius] Kardinalsgarnele {f}
fire shrimp [Lysmata debelius] Feuergarnele {f}
fire sign [Aries, Leo, Sagittarius]Feuerzeichen {n} [Widder, Löwe, Schütze]
fire signal Feuerzeichen {n} [optisches Signal]
fire silvering Feuerversilbern {n}
fire sirenFeuersirene {f}
fire siteBrandstelle {f}
fire slug [Harry Potter]Feuerschnecke {f}
fire source Brandherd {m}
fire source Brandquelle {f}
fire (spiny) eel [Macrognathus erythrotaenia]Rotstreifen-Stachelaal {m}
fire (spiny) eel [Macrognathus erythrotaenia]Feueraal {m}
fire spreadBrandausbreitung {f}
fire spreading Feuerausbreitung {f}
fire spreading Brandausbreitung {f}
fire sprinkler Feuerlöschbrause {f}
fire sprinklerSprinkleranlage {f} [Feuerlöschanlage]
fire sprinkler systemFeuerlöschberieselungsanlage {f}
fire standards Brandschutznormen {pl}
fire starter [Am.] Anzünder {m}
fire starter [Am.] [arsonist]Brandstifter {m}
fire station Feuerwache {f}
fire station Feuerwehrwache {f}
fire stationFeuerwehrhaus {n}
fire station Feuerwehrdepot {n}
fire stationFeuerwehrhalle {f}
fire statisticsBrandstatistik {f}
fire steelFeuerstahl {m}
fire stone / firestone [SiO2 + n H2O] Feuerstein {m} [Opal, teilw. in Chalcedon umgewandelt]
fire stones Feuersteine {pl}
fire support Feuerunterstützung {f}
fire suppressant mediumfeuerunterdrückendes Mittel {n}
fire suppression Feuerunterdrückung {f}
fire suppression systemFeuerlöschanlage {f}
fire suppression system Brandunterdrückungsanlage {f}
fire swatter Feuerpatsche {f}
fire technology Brandschutztechnik {f}
fire temple Feuertempel {m}
fire temple [Zoroastrian]Feuerheiligtum {n}
fire tenderFeuerlöschfahrzeug {n}
fire tenderFeuerwehrfahrzeug {n}
fire test Feuerprobe {f}
fire testBrandtest {m}
fire test Brandversuch {m}
fire tests Feuerproben {pl}
fire tinning Feuerverzinnen {n}
fire tongs {pl} Feuerzange {f}
fire tongs punch Feuerzangenbowle {f}
fire trailFeuerschneise {f}
fire trailFeuerschutzstreifen {m}
« Finsfirefirefirefirefirefirefirefirefirefire »
« backPage 187 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden