Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 19 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
faint idea vage Idee {f}
faint light schwaches Licht {n}
faint printblasser Ausdruck {m}
faint resemblance schwache Ähnlichkeit {f}
faint resemblanceleichte / entfernte Ähnlichkeit {f}
faint response schwache Resonanz {f}
faint response schwaches Echo {n}
faint signal schwaches Signal {n}
faint smellschwacher Geruch {m}
faint smile leichtes Lächeln {n}
faint smileschwaches Lächeln {n}
faint smileleises Lächeln {n}
faint smile fahles Lächeln {n} [geh.]
faint sound schwaches Geräusch {n}
faint suspicion vager Verdacht {m}
faint suspicion leiser Verdacht {m}
faint voice schwache Stimme {f}
faint young Sun paradoxParadoxon {n} der schwachen jungen Sonne
fainted ermattet
fainter schwächer
fainter matter [schwächer]
faintest schwächste
faintheartFeigling {m}
fainthearted mutlos
faint-heartedfeige
faint-hearted kleingläubig
faint-hearted zaghaft
faint-hearted schüchtern
faint-hearted mutlos
faintheartedfeige
fainthearted kleingläubig
faintheartedschüchtern
fainthearted kleinmütig [geh.]
faint-hearted mattherzig [veraltet]
fainthearted [cowardly] feigherzig [veraltend]
faintheartedly mutlos
faintheartedness Mutlosigkeit {f}
faintheartedness Kleinmütigkeit {f}
faintheartedness Kleinmut {m}
faintheartedness Zagheit {f} [geh.]
faintheartednessFeigherzigkeit {f} [veraltend]
faintingermattend
fainting Ohnmacht {f}
faintingKreislaufkollaps {m} [ugs.]
fainting fit Ohnmachtsanfall {m}
fainting spellsOhnmachtsanfälle {pl}
faintly schwach [riechen, scheinen]
faintly kaum [sichtbar, hörbar]
faintly entfernt [sich ähneln]
faintly [feebly] zaghaft [versuchen, lächeln]
faintly [indistinctly] undeutlich [markieren, hören]
faintly [slightly] leise [hoffen, verdächtigen]
faintly [slightly]wenig [interessieren]
faintly [slightly] leicht [enttäuschen, herablassend]
faintnessMattigkeit {f}
faintness Schwäche {f}
faintness [of colour] Mattheit {f}
faintness [of old photograph]Verblasstheit {f}
fainty [Am.] [Southern U.S.] [close to fainting] einer Ohnmacht nahe [postpos.]
fainty [archaic] [weak, feeble, languid]schwach [matt, müde]
fair angemessen
fair Jahrmarkt {m}
fairMesse {f}
fairmittelmäßig
fairordentlich
fair partnerschaftlich
fairredlich
fair unbescholten
fair Kirchtag {m} [bayer.] [österr.]
fairleicht
fair billig [veraltet] [gerecht]
fair liebreizend [veraltend] [geh.]
fair Dult {f} [bayer.] [österr.]
fair [archaic]hübsch
fair [just] anständig
fair [of skin] hell
fair [work, sum] mehr als ordentlich [ugs.]
fair [Am.] [competitive exhibition of livestock, agricultural products, etc.] (landwirtschaftliche) Leistungsschau {f}
fair [annual]Kerb {f} [regional: Kirchweih]
fair [archaic] [beautiful]schön
fair [dialect] in höchstem Maße
fair [for public entertainment]Volksfest {n}
fair [for public entertainment]Kilbi {f} [bes. schweiz.] [westösterr.] [Kirmes]
fair [for public entertainment]Chilbi {f} [schweiz.] [Kirmes]
fair [just] gerecht
fair [just] fair
fair [lovely]hold [dichter.] [veraltend]
fair [lovely]holdselig [poet.] [veraltend]
fair [of hair] blond
fair [price, suggestion etc.]reell
fair [weather: fine and dry] heiter
fair amount ausreichende Menge {f}
fair and beautiful wunderschön
fair and square anständig und ehrlich
fair and square offen und ehrlich
fair appraisal angemessener Wert {m}
fair attendance Messebesuch {m}
fair average guter Durchschnitt {m}
fair average quality gute Durchschnittsqualität {f}
fair average quality Durchschnittsqualität {f}
« facufaecfaggfailfailfainfairfairfairfairfait »
« backPage 19 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten