Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 190 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
firing line Schützenlinie {f}
firing lineFeuerlinie {f}
firing line [position from which fire is delivered] Schießlinie {f}
firing lines Schützenlinien {pl}
firing mechanismAbschussvorrichtung {f}
firing muffle Brennmuffel {f}
firing of porcelain enamelBrand {m} [Brennen von Emailbeschichtungen]
firing of vitreous enamelBrand {m} [Brennen von Emailbeschichtungen]
firing off abfeuernd
firing order Schießbefehl {m}
firing orderZündreihenfolge {f}
firing orderZündfolge {f}
firing orders Schießbefehle {pl}
firing pelletZündpille {f} [Airbag, Gurtstraffer]
firing pillowBrennwatte {f}
firing pin Schlagbolzen {m}
firing pinZündnadel {f}
firing pin nose Schlagbolzennase {f}
firing pin safety Schlagbolzensicherung {f}
firing pin safety springFeder {f} zur Schlagbolzensicherung
firing pin springSchlagbolzenfeder {f}
firing point Schlagbolzenspitze {f}
firing point Zündzeitpunkt {m}
firing point [of oils, solvents] Brennpunkt {m} [Zünd- oder Entzündungspunkt]
firing position Feuerstellung {f}
firing potential Zündspannung {f}
firing powerFeuerkraft {f}
firing practiceSchießübung {f}
firing pulse Zündimpuls {m}
firing range Schießstand {m}
firing rangeSchießplatz {m}
firing range Schießbahn {f}
firing range Feuerbereich {m}
firing range Schussweite {f}
firing rate Feuerrate {f}
firing rate Feuerungsrate {f}
firing rate [e.g. sinoatrial node] Impulsfrequenz {f} [z. B. bei Sinus-, AV-Knoten: Frequenz / Häufigkeit der Aktionspotentiale]
firing report [for torpedo] Schussmeldung {f}
firing schedule Brennschema {n}
firing sequence Zündfolge {f}
firing skinBrennhaut {f} [Feuerfest-/Schornsteinbau]
firing squad Erschießungskommando {n}
firing squad Exekutionskommando {n}
firing squad Erschießungspeloton {n}
firing stagesBrennphasen {pl}
firing system Feuerungssystem {n}
firing systemFeuerungsanlage {f}
firing temperature Brenntemperatur {f}
firing time Brennzeit {f}
firing voltageZündspannung {f}
(firing) chamberPatronenkammer {f}
(firing) rangeSchussbereich {m}
firings Abschüsse {pl}
firingsFeuerungen {pl}
firings KuckuckseiFeuerungen {pl}
firings Heizungen {pl}
firkin [small flask or cask] Fässchen {n} [Fassungsvermögen 8 Gallonen]
firmBetrieb {m}
firm Firma {f}
firmfest [sicher, entschlossen, kräftig]
firm hart
firmbeständig
firmbindend
firm dauerhaft
firm Geschäft {n}
firmstandhaft
firm unerschütterlich
firm Unternehmen {n}
firmUnternehmung {f} [seltener] [Unternehmen, Firma]
firm verbindlich
firmschnittfest
firm straff [Busen]
firmGeschäftshaus {n} [Firma]
firmdezidiert
firm entschieden
firm bestimmt
firmstandfest
firm felsenfest
firm [of a ball, tomatoes, etc.] prall [fest]
firm [settled, e.g. a sediment] gesetzt [fest, sich gesetzt habend]
firm [stable] gefestigt [Bindungen]
firm [sturdy or unwavering or diligent]stramm [robust od. unbeirrt od. tüchtig]
firm [tomatoes, cucumbers, apples, etc.]fest [Tomaten, Gurken, Äpfel usw.]
firm and fixed price Festpreis {m}
firm attitude feste Haltung {f}
firm basissichere Grundlage {f}
firm basis solide Grundlage {f}
firm belieffester Glaube {m}
firm booking feste Buchung {f}
firm breasts {pl} (ein) straffer Busen {m}
firm but fair hart aber gerecht
firm closing fester Schluss {m}
firm commitment feste Verpflichtung {f}
firm conviction [firm belief]feste Überzeugung {f}
firm date festes Datum {n}
firm elastic [e.g. cyst]prallelastisch [z. B. Zyste]
firm fixed price Festpreis {m}
firm friends feste Freunde {pl}
firm goal klares Ziel {n}
firm groundfester Boden {m}
« firefirefirefirefirefirifirmfirmfirsfirsfirs »
« backPage 190 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten