Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 198 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
first-rate performance [e.g. of music]erstklassige Aufführung {f} [z. B. von Musik]
first-rate producer hervorragender Produzent {m}
first-rate pupilhervorragender Schüler {m}
first-rate qualityerste Qualität {f}
first-rate reputation vorzüglicher Ruf {m}
first-rate restaurantausgezeichnetes Restaurant {n}
first-rate service erstklassige Bedienung {f}
first-run theatre Erstaufführungskino {n}
first-strike capabilityErstschlagsfähigkeit {f}
first-strike capability Erstschlagskapazität {f}
first-strike capacity Erstschlagskapazität {f}
first-strike weaponErstschlagwaffe {f}
first-team place [football]Platz {m} in der ersten Elf
first-team regular [female] [football] Stammspielerin {f}
first-team regular [football] Stammspieler {m}
first-time [attr.]erstmalig
first-time adoption of International Financial Reporting Standards [IFRS 1] erstmalige Anwendung {f} der International Financial Reporting Standards [IFRS 1]
first-time application [e.g. application of a process but not application for a job] Erstanwendung {f}
first-time application [e.g. immigration] Erstantrag {m}
first-time application [first application] erstmalige Bewerbung {f} [erste Bewerbung]
first-time buyer Erstkäufer {m}
first-time climber Kletteranfänger {m}
first-time climber [female] Kletteranfängerin {f}
first-time employee Berufsanfänger {m} [Angestellter]
first-time golfer Golfanfänger {m}
first-time job-seeker erstmalig Arbeitsuchender {m}
first-time operation erstmalige Inbetriebnahme {f}
first-time parachutist Fallschirmsprungnovize {m}
first-time prisonerErstverbüßer {m} [fachsprachlich]
first-time skier Skianfänger {m}
first-time skier [female]Skianfängerin {f}
first-time tennis player Tennisanfänger {m}
first-time tennis player [female]Tennisanfängerin {f}
first-time userErstkonsument {m}
first-time visitorErstbesucher {m}
first-time voterErstwähler {m}
first-time voter [female] Erstwählerin {f}
first-timer [criminal, first-offender] Ersttäter {m}
first-touch control [football / soccer]Ballmitnahme {f} [Fußball]
first-void urine [in a urine sample] hochgestellter Morgenurin {m} [selten]
first-year pupil [primary school] Taferlklassler {m} [österr.] [ugs.] [jetzt hum.] [Erstklässler]
first-year student Student {m} im ersten Jahr
first-year student [female]Studentin {f} im ersten Jahr
firth [Scot.] Meeresarm {m}
firth [Scot.]Förde {f}
Firth of FlensburgFlensburger Förde {f}
Firth of KielKieler Förde {f}
Firth of Tay [Scottish Gaelic: Linne Tatha] Firth of Tay {m}
(Firth of) Tay Road Bridge [across the Firth of Tay] Straßenbrücke {f} über den Firth of Tay
firths Meeresarme {pl}
fiscalFinanzbeamter {m}
fiscalsteuerrechtlich
fiscal finanztechnisch
fiscal finanzwirtschaftlich
fiscal fiskalisch
fiscal steuerlich
fiscalFinanz-
fiscalfinanzpolitisch
fiscal Fiskal-
fiscal / tax violation [law of taxation]Steuerordnungswidrigkeit {f} [Steuerrecht]
fiscal accountability steuerliche Verantwortlichkeit {f}
fiscal accounting Kameralistik {f}
fiscal adviceSteuerberatung {f}
fiscal agency agreement Anleihetreuhändervereinbarung {f}
fiscal agent Anleihetreuhänder {m}
fiscal authority Finanzbehörde {f}
fiscal authorityFinanzverwaltung {f}
fiscal cliffFiskalklippe {f} [amerikanische Haushaltsklippe]
fiscal clifffiskale Klippe {f} [amerikanische Haushaltsklippe]
fiscal cliff [USA] Haushaltsklippe {f}
fiscal cliff [USA] haushaltspolitische Klippe {f}
fiscal considerations steuerliche Überlegungen {pl}
fiscal consolidation Konsolidierungskurs {m}
fiscal crisis Finanzkrise {f}
fiscal crisisKrise {f} der Staatsfinanzen
fiscal crisisFiskalkrise {f} [staatliche Finanzkrise]
fiscal criteriaFiskalkriterien {pl} [Maastricht]
fiscal deficit Haushaltsdefizit {n}
fiscal disadvantage steuerlicher Nachteil {m}
fiscal discipline Haushaltsdisziplin {f} [Staat]
fiscal domicileSteuerwohnsitz {m}
fiscal effectssteuerliche Auswirkungen {pl}
fiscal emergency Finanznotstand {m}
fiscal emergency finanzieller Notstand {m}
fiscal equalisation scheme [Br.]Finanzausgleich {m} [Länder]
fiscal equalization scheme Finanzausgleich {m} [Länder]
fiscal equivalence principle fiskalisches Äquivalenzprinzip {n}
fiscal evasion Steuerausweichung {f}
fiscal evasion Steuerhinterziehung {f}
fiscal expert Finanzexperte {m}
fiscal fine Steuerstrafe {f}
fiscal fines Steuerstrafen {pl}
fiscal flycatcher [Sigelus silens] Würgerschnäpper {m}
fiscal gapHaushaltsloch {n}
fiscal holeFinanzloch {n}
fiscal incentives steuerliche Anreize {pl}
fiscal lawSteuerrecht {n}
fiscal manipulation Steuermanipulation {f}
fiscal measures finanztechnische Maßnahmen {pl}
fiscal measures steuerliche Maßnahmen {pl}
« firsfirsfirsfirsfirsfirsfiscfishfishfishfish »
« backPage 198 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden