Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 2 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fabric with waterproofingwasserdichtes Gewebe {n}
fabric work {sg} Rohbauarbeiten {pl}
fabricant [archaic] Fabrikant {m}
fabricated fabriziert
fabricated [fictitious] fingiert
fabricated or induced illness Münchhausen-Stellvertreter-Syndrom {n}
fabricated storyLügenmärchen {n}
fabricated story Lügengeschichte {f}
fabricating erschaffend
fabricating herstellend
fabricationFertigung {f}
fabrication Herstellung {f}
fabrication Vorfertigung {f}
fabrication Erfindung {f}
fabricationPhantasiegespinst {n} [Rsv.]
fabrication Produktion {f} [Fabrikation]
fabricationVerfertigung {f} [Fabrikation]
fabrication [fake] Fälschung {f} [bes. von Texten, Berichten, Beweisen etc.]
fabrication [false statement] Lügenmärchen {n}
fabrication [false statement] Lügengeschichte {f}
fabrication [false statement] Erdichtung {f}
fabrication [manufacture] Fabrikation {f}
fabrication defectHerstellungsfehler {m}
fabrication defect Fabrikationsfehler {m}
fabrication machine Fertigungsmaschine {f}
fabrication method Herstellungsmethode {f}
fabrication processFertigungsprozess {m}
fabrication shop Fertigungsabteilung {f}
fabrication stepFertigungsschritt {m}
fabrication technique Herstellungsmethode {f}
fabrication tolerancesHerstellungstoleranzen {pl}
fabricatorHersteller {m}
fabricatorErrichter {m}
fabricator [inventor of lies] Schwindler {m}
[fabrics sold by the yard] Ellenwaren {pl}
Fabry disease Morbus Fabry {m}
Fabry disease Fabry-Krankheit {f}
Fabry-Pérot interferometer Fabry-Pérot-Interferometer {n}
Fabry-Pérot laser Fabry-Pérot-Laser {m}
Fabry's disease Morbus Fabry {m}
Fabry's disease Fabry-Krankheit {f}
fabulator [rare] Fabulierer {m}
fabulist Fabeldichter {m}
fabulistSchwindler {m}
fabulistFabulist {m} [veraltet]
fabulist [female] Fabeldichterin {f}
fabulist [female] Mythomanin {f}
fabulist [female] Fabulistin {f} [veraltet]
fabulist [fig.] Märchenerzähler {m} [fig.]
fabulousmärchenhaft
fabulous sagenhaft
fabulousfabelhaft
fabulousgroßartig
fabulouslegendär
fabulousfantastisch
fabulousfabulös [ugs.]
fabuloustraumhaft (schön)
fabulous beastFabeltier {n}
fabulous creature Fabelwesen {n}
fabulous wealthsagenhafter Reichtum {m}
fabulouslysagenhaft
fabulously beautiful traumschön [ugs.]
fabulousnessFabelhaftigkeit {f}
Faburden Faburden {m} [engl. Improvisationspraxis]
fac oblig reinsurance fakultativ-obligatorische Rückversicherung {f}
facade [also fig.] Fassade {f} [auch fig.]
façade [of an organ] [spv.] [facade]Prospekt {m} [österr. auch {n}] [einer Orgel]
façade [spv.] [also fig.]Fassade {f} [auch fig.]
façade [spv.] [pose] Gepose {n} [ugs.]
facade application Fassadenapplikation {f}
facade cladding Fassadenbekleidung {f}
facade cladding Außenwandbekleidung {f} [fachspr.] [Außenwandverkleidung]
facade democracy Fassadendemokratie {f}
facade design Fassadengestaltung {f}
façade design [spv.] Fassadengestaltung {f}
facade detail Fassadendetail {n}
façade detail Fassadendetail {n}
façade element [spv.] Fassadenelement {n}
facade elevatorFassadenaufzug {m}
facade greenery Fassadenbegrünung {f}
facade greeningFassadenbegrünung {f}
facade insulation Fassadendämmung {f}
façade module [also: facade module] Fassadenmodul {n}
façade orientation Fassadenausrichtung {f}
facade paint Fassadenfarbe {f}
facade painting Fassadenmalerei {f}
facade planning [façade planning]Fassadenplanung {f}
facade preservativeFassadenimprägnierung {f}
facade shingle Fassadenschindel {f}
facade test facility Fassadenprüfstand {m}
façade tombs [spv.] [e.g. at Petra]Fassadengräber {pl}
facades Fassaden {pl}
façades of apartment blocks [Am.] [spv.] Mietshausfassaden {pl}
face Fläche {f}
faceGesicht {n}
face Zifferblatt {n}
face Abbaustoß {m}
face Antlitz {n} [geh.]
faceAngesicht {n} [geh.]
face Seitenfläche {f}
« eyeseyeceyeleye-F[grfabrfacefacefacefacifaci »
« backPage 2 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten