Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 20 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fair [of hair] blond
fair [price, suggestion etc.]reell
fair [weather: fine and dry] heiter
fair amount ausreichende Menge {f}
fair and beautifulwunderschön
fair and square [idiom] anständig und ehrlich
fair and square [idiom] offen und ehrlich
fair appraisalangemessener Wert {m}
fair attendanceMessebesuch {m}
fair averageguter Durchschnitt {m}
fair average quality gute Durchschnittsqualität {f}
fair average quality Durchschnittsqualität {f}
fair average quality Durchschnittsware {f}
fair buildingMessegebäude {n}
fair catalog [Am.] Messekatalog {m}
fair catalogue Messekatalog {m}
fair chance gute Aussicht {f}
fair chance reelle Chance {f}
fair coin [coin flipping]faire Münze {f} [Münzwurf]
fair comment sachliche Kritik {f}
fair compensationangemessene Entschädigung {f}
fair compensationangemessener Ausgleich {m}
fair competition gerechter Wettbewerb {m}
fair competitiongesunder Wettbewerb {m}
fair competitionredlicher Wettbewerb {m}
fair competition lauterer Wettbewerb {m}
fair complexionheller Teint {m}
fair conceptMessekonzept {n}
fair conditionsgünstige Bedingungen {pl}
fair copiesReinschriften {pl}
fair copyReinschrift {f}
fair copy gute Kopie {f}
fair copyReinentwurf {m}
fair damages {pl} angemessene Entschädigung {f}
fair day's wageanständiger Tageslohn {m}
fair deal redliches Geschäft {n}
fair dealer anständiger Händler {m}
fair dealing ehrliche Handlungsweise {f}
fair dealing Kulanz {f}
fair demand prächtige Nachfrage {f}
fair dinkum [Aus.] [sl.] zweifellos
fair distance ziemliche Entfernung {f}
fair distribution of wealth gerechte Verteilung {f} von Reichtum
fair dos [coll.]gleiches Recht {n} für alle
fair election faire Wahl {f}
fair enough in Ordnung
fair enough schön und gut
Fair enough. Na gut.
fair enough [coll.]verständlich
fair equivalent angemessene Gegenleistung {f}
fair exhibitMesseexponat {n}
fair game Freiwild {n}
fair game [also fig.] jagbares Wild {n} [Freiwild] [auch fig.]
Fair Game [Sheila Bishop] Der geraubte Kuss
fair grounds {pl}Ausstellungsgelände {n}
fair grounds {pl} Messegelände {n}
fair guideMesseführer {m}
fair hair blondes Haar {n}
fair hallMessehalle {f}
fair hallsMessehallen {pl}
fair head Blondschopf {m}
fair hearing rechtliches Gehör {n}
fair hostess Messebetreuerin {f}
fair impressionguter Eindruck {m}
fair impressionordentlicher Eindruck {m}
fair impression richtiger Eindruck {m}
fair in the face [dated] mitten ins Gesicht
Fair Juno [Stephanie Laurens]Wer bist du, schöne Juno?
Fair Katrinelje and Pif-Paf-Poltrie [Grimm Brothers]Die schöne Katrinelje und Pif Paf Poltrie [Brüder Grimm]
fair labor standards [Am.] gerechte Arbeitsrichtlinien {pl}
fair maid [Sardina pilchardus, syn.: Alosa pilchardus, Clupea pilchardus, C. sardina] [true sardine] (Europäische) Sardine {f}
fair maid [Sardina pilchardus, syn.: Alosa pilchardus, Clupea pilchardus, C. sardina] [true sardine] Atlantische Sardine {f}
fair maid [Sardina pilchardus, syn.: Alosa pilchardus, Clupea pilchardus, C. sardina] [true sardine] Pilchard {m}
fair maiden [dated, poetical] holde Maid {f} [veraltet, jetzt hum.]
fair management Messeleitung {f}
fair market priceangemessener Marktpreis {m}
fair market pricemarktgerechter Preis {m}
fair market price reeller Marktpreis {m}
fair market value angemessener Marktpreis {m}
fair market value Barwert {m}
fair market valueredlicher Preis {m}
fair market value üblicher Marktpreis {m}
fair market valuemarktgerechter Wert {m}
fair market value [Br.] Verkehrswert {m}
fair market value [rare] Marktwert {m} [Tageswert]
fair number of letters ziemlich große Anzahl {f} von Briefen
fair officeMesseamt {n}
fair pass Messeausweis {m}
fair play ehrliches Spiel {n}
fair playanständiges Verhalten {n}
fair play Fair Play {n}
fair play Fairplay {n} [Rsv.]
fair play badge Fairplay-Abzeichen {n}
fair play trophy Fairplay-Trophäe {f}
fair premium angemessene Prämie {f}
fair presentation angemessene Schilderung {f}
fair priceangemessener Preis {m}
fair priceanständiger Preis {m}
fair price redlicher Preis {m}
fair quality angemessene Qualität {f}
« fadsfaggfailfailfainfairfairfairfairfaitfake »
« backPage 20 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten