Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 212 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fixedfix
fixed korrigiert
fixed stationär
fixed fest vorgegeben
fixed fest montiert
fixed starr
fixed [invariable]feststehend
fixed [neutered] kastriert
fixed [neutered] sterilisiert
fixed [partial denture, splint]festsitzend [Zahnersatz, Schiene]
fixed [time of meeting etc.]anberaumt
fixed [e.g. voltage divider ratio]unveränderbar
fixed [manipulated] [e.g. match]verschoben [manipuliert] [z. B. Spiel, Partie]
fixed [repaired, mended]behoben
fixed abode fester Wohnsitz {m}
fixed action pattern angeborener auslösender Mechanismus {m}
fixed action pattern Instinktbewegung {f}
fixed action pattern Erbkoordination {f}
fixed action pattern Instinktverhalten {n} [Erbkoordination]
fixed action pattern angeborener Auslösemechanismus {m}
fixed allowance Festzuschuss {m} [Kosten]
fixed ammunition [artillery] Patronenmunition {f}
fixed amount fester Betrag {m}
fixed amount Fixbetrag {m}
fixed amountFestbetrag {m}
fixed angle [attr.] winkelstabil
fixed annual percentage rate fester Jahreszinssatz {m}
fixed aperture Festblende {f}
fixed asset Anlagegegenstand {m}
fixed asset Wirtschaftsgut {n} des Anlagevermögens
fixed asset investment Anlageinvestition {f}
fixed asset registerAnlagebuchhaltung {f}
fixed asset scheduleAnlagespiegel {m} [veraltet]
fixed assetsAnlagegüter {pl}
fixed assets Sachanlagen {pl}
fixed assets {pl} Anlagevermögen {n}
fixed bearingFestlager {n}
fixed bed reactor Festbettreaktor {m}
fixed bivouac Biwakschachtel {f}
fixed blade feste Lamelle {f}
fixed blade [lever shears]festgestelltes Messer {n} [Hebelschere]
fixed block length feste Blocklänge {f}
fixed bodywork [trucks, forklifts, etc.] Festaufbau {m} [bei LKW, Gabelstapler etc.]
fixed book price [principle] Buchpreisbindung {f}
Fixed Book Price Agreement Buchpreisbindung {f} [aufgrund freiwilliger Vereinbarung]
Fixed Book Price Law Buchpreisbindung {f} [per Gesetz]
fixed bridgefestsitzende Brücke {f}
fixed bridgework festsitzende Brückenarbeit {f}
fixed cable Festkabel {n}
fixed capital Festkapital {n}
fixed capital gebundenes Kapital {n}
fixed capital Anlagekapital {n}
fixed capital stehendes Kapital {n}
fixed capital goods Anlagegüter {pl}
fixed chargefeste Gebühr {f}
fixed chargefestes Entgelt {n}
fixed charge fundierte Schuld {f}
fixed chargesfeste Gebühren {pl}
fixed charges fixe Kosten {pl}
fixed combination [of medical drugs] Fixkombination {f} [von Medikamenten]
fixed commissionfeste Provision {f}
fixed constant feste Konstante {f}
fixed cost {sg} Fixkosten {pl}
fixed costs fixe Kosten {pl}
fixed costs Festkosten {pl}
fixed costsFixkosten {pl}
fixed cross [astrology] fixes Kreuz {n} [Astrologie]
fixed dataFestdaten {pl}
fixed dateTermin {m}
fixed date insuranceStichtagsversicherung {f}
fixed deposit Festgeld {n}
fixed deposit account Festgeldkonto {n}
fixed deposit accountTermingeldkonto {n}
fixed deposits Festgelder {pl}
fixed dialing number Rufnummernbeschränkung {f}
fixed dimension Festmaß {n}
fixed diskFestplatte {f}
fixed displacement pump Konstantpumpe {f}
fixed dividendfeste Dividende {f}
fixed dressing Stützverband {m}
fixed durationfeste Laufzeit {f}
fixed electrodeFestelektrode {f}
fixed end [lashing strap]Festende {n} [Zurrgurt]
fixed end moment Einspannmoment {n}
fixed (end) beameingespannter Balken {m}
fixed establishmentfeste Niederlassung {f}
fixed exchangefester Umtauschsatz {m}
fixed exchange ratefester Wechselkurs {m}
fixed exchange rate fixer Wechselkurs {m}
fixed exchange rate systemfestes Devisenumrechnungssystem {n}
fixed exchange rates feste Wechselkurse {pl}
fixed exchange rates fixierte Wechselkurse {pl}
fixed field ruhendes Feld {n}
fixed field [Galois theory] Fixkörper {m} [Galoistheorie]
fixed flange festes Felgenhorn {n}
fixed focal lengthFestbrennweite {f}
fixed focus Fixfocus {m}
fixed formatFestformat {n}
fixed forward ratesfeste Terminsätze {pl}
fixed frequency Festfrequenz {f}
« fitnfittfivefivefivefixefixefixefixefizeflag »
« backPage 212 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden