Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 212 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
five-anther (corn) spurrey [Spergula pentandra] Fünfmänniger Spergel {m}
five-arch bridgefünfbogige Brücke {f}
five-arched bridge fünfbogige Brücke {f}
five-armed [e.g. chandelier, candle holder] fünfarmig [z. B. Leuchter]
five-a-side football [Br.] <5-a-side football> Fünferfußball {m}
five-atom moleculefünfatomiges Molekül {n}
fiveband barb [Puntius pentazona, syn.: Barbodes pentazona, Barbus pentazona, Capoeta pentazona]Fünfgürtelbarbe {f}
five-bar coral goby [Gobiodon quinquestrigatus] [also: five-bar coralgoby] Braune Korallengrundel {f}
five-bar coral goby [Gobiodon quinquestrigatus] [also: five-bar coralgoby]Fünfstreifen-Grundel {f}
five-bar coral goby [Gobiodon quinquestrigatus] [also: five-bar coralgoby] Fünfstreifen-Korallengrundel {f}
fivebeard rockling [Ciliata mustela] Fünfbärtelige Seequappe {f}
five-cent coin Fünfcentstück {n}
five-cent coin Fünf-Cent-Stück {n}
five-cent coin <5-cent coin>Fünf-Cent-Münze {f} <5-Cent-Münze>
five-cent coin <5-cent coin>Fünfcentmünze {f} <5-Cent-Münze>
five-cent piece <5-cent piece> Sechser {m} [ugs., regional: 5-Cent-Stück]
five-cent piece <5-cent piece> Fünfcentstück {n} <5-Cent-Stück>
five-cent piece <5-cent piece>Fünf-Cent-Stück {n} <5-Cent-Stück>
five-color theorem [Am.] Fünf-Farben-Satz {m}
five-colored barbet [Capito quinticolor] [Am.] Fünffarben-Bartvogel {m}
five-colored munia [Lonchura quinticolor] [Am.] Fünffarbennonne {f}
five-colour theorem [Br.] Fünf-Farben-Satz {m}
five-coloured barbet [Capito quinticolor] [Br.] Fünffarben-Bartvogel {m}
five-coloured munia [Lonchura quinticolor] [Br.]Fünffarbennonne {f}
five-core [attr.] <5-core> fünfadrig <5-adrig>
five-core cable <5-core cable>fünfadriges Kabel {n} <5-adriges Kabel>
five-course [attr.] [dinner, meal]Fünfgang- [Menü]
five-course dinner Fünf-Gänge-Menü {n}
five-course dinnerFünfgängemenü {n}
five-course meal Essen {n} mit fünf Gängen
five-course meal Fünf-Gänge-Menü {n}
five-course meal Fünfgängemenü {n}
five-course menuFünf-Gänge-Menü {n}
five-course menu Fünfgängemenü {n}
five-course menu fünfgängiges Menü {n}
five-cylinder [attr.] fünfzylindrig
five-cylinder engine Fünfzylindermotor {m}
five-cylinder engine Fünfzylinder {m} [ugs.] [kurz für: Fünfzylindermotor]
five-day [attr.] fünftägig <5-tägig>
five-day feverFünftagefieber {n}
five-day stay fünftägiger Aufenthalt {m}
five-day visaFünf-Tage-Visum {n} [auch: Fünftagevisum]
five-day week Fünftagewoche {f}
five-digit [attr.]fünfstellig
five-dimensionalfünfdimensional
five-dollar gold piece Fünfdollargoldstück {n}
five-door Fünftürer {m}
five-door <5-door> [attr.] fünftürig <5-türig>
five-eighthsfünf Achtel {pl}
five-faced bishop [Adoxa moschatellina] (Europäisches) Moschuskraut {n}
five-faced bishop [Adoxa moschatellina] Bisamkraut {n}
five-figure [attr.] fünfstellig
five-figure numberfünfstellige Zahl {f}
five-finger [Parthenocissus quinquefolia] Selbstkletternde Jungfernrebe {f}
five-finger [Parthenocissus quinquefolia]Wilder Wein {m}
five-finger / five finger root [Panax quinquefolius, syn.: P. americanus, P. quinquefolium, Aralia quinquefolia] [American ginseng] Amerikanischer Ginseng {m}
five-finger discount [sl.] [shoplifting]Fünf-Finger-Rabatt {m} [ugs.] [Ladendiebstahl]
five-finger fern [Adiantum pedatum, syn.: A. boreale, A. pedatum var. pedatum] Pfauenrad-Frauenhaarfarn {m}
five-finger fern [Adiantum pedatum, syn.: A. boreale, A. pedatum var. pedatum] Hufeisenfarn {m}
five-finger glovesFünffingerhandschuhe {pl} [auch: Fünf-Finger-Handschuhe]
five-finger hand [5-finger hand] Fünffingerhand {f} [5-Fingerhand]
five-fingered fern [Adiantum pedatum, syn.: A. pedatum var. pedatum] Pfauenrad-Frauenhaarfarn {m}
five-fingered fern [Adiantum pedatum, syn.: A. pedatum var. pedatum] Pfauenradfarn {m}
five-fingered fern [Adiantum pedatum, syn.: A. pedatum var. pedatum]Hufeisenfarn {m}
five-floor [attr.]fünfgeschossig
five-floor [attr.] fünfstöckig
fivefold fünffach
fivefold um das Fünffache
five-fold cross [Jerusalem cross] Jerusalem-Kreuz {n}
five-four meter [Am.] Fünfvierteltakt {m}
five-four metre [Br.]Fünfvierteltakt {m}
five-four time Fünfvierteltakt {m}
five-headed dragon fünfköpfiger Drache {m}
fivehook / five-hook bassia [Bassia hyssopifolia] Ysopblättrige Dornmelde {f}
five-horn / fivehorn smotherweed [Bassia hyssopifolia] Ysopblättrige Dornmelde {f}
five-hour [attr.] fünfstündig <5-stündig>
five-hour flight fünfstündiger Flug {m}
five-hour-long [attr.] [lasting for five hours] fünfstündig <5-stündig> [fünf Stunden dauernd]
five-keeled spiny-tailed iguana [Ctenosaura quinquecarinata]Fünfkiel-Schwarzleguan {m}
fiveleaf [Akebia quinata] Fingerblättrige Akebie {f}
fiveleaf [Akebia quinata] Fünfblättrige Akebie {f}
fiveleaf / five-leaf azalea [Rhododendron pentaphyllum]Nikko-Azalee {f}
fiveleaf / five-leaf azalea [Rhododendron pentaphyllum]Nikko-Alpenrose {f}
five-leaf akebia [Akebia quinata]Schokoladenwein {m}
five-leaf akebia [Akebia quinata] Fünfblättrige Akebie {f}
five-leaf akebia [Akebia quinata] Fingerblättrige Akebie {f}
five-leaf morning glory [Ipomoea cairica, syn.: I. heptaphylla, I .palmata, I. pentaphylla, I. pulchella, I. tuberculata, Convolvulus cairicus, C. heptaphyllus]Efeublättrige Trichterwinde {f}
five-leafed ginseng [Panax quinquefolius syn.: P. americanus, P. quinquefolium, Aralia quinquefolia] [American ginseng] Amerikanischer Ginseng {m}
five-leaflet bitter-cress / bittercress [Cardamine pentaphyllos, syn.: Dentaria pentaphyllos] Finger-Zahnwurz {f}
five-leaved ginseng [Panax quinquefolius syn.: P. americanus, P. quinquefolium, Aralia quinquefolia] [American ginseng] Amerikanischer Ginseng {m}
five-leaved ivy [Parthenocissus quinquefolia]Selbstkletternde Jungfernrebe {f}
five-leaved ivy [Parthenocissus quinquefolia] Wilder Wein {m}
five-letter word Wort {n} mit fünf Buchstaben
five-line coral goby [Gobiodon quinquestrigatus] [also: fiveline coral goby] Fünfstreifen-Grundel {f}
five-line coral goby [Gobiodon quinquestrigatus] [also: fiveline coral goby] Braune Korallengrundel {f}
five-line coral goby [Gobiodon quinquestrigatus] [also: fiveline coral goby] Fünfstreifen-Korallengrundel {f}
five-line octavefünfgestrichene Oktave {f}
five-lined coral goby [Gobiodon quinquestrigatus]Fünfstreifen-Grundel {f}
five-lined coral goby [Gobiodon quinquestrigatus]Braune Korallengrundel {f}
five-lined coral goby [Gobiodon quinquestrigatus] Fünfstreifen-Korallengrundel {f}
« fissfistfitofitsfittfivefivefivefixefixefixe »
« backPage 212 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten