dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 212 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
firee	Gefeuerter {m} [ugs.]
fire-eater	Feuerschlucker {m}
fire-eater	Feuerspucker {m}
fire-eater [female]	Feuerschluckerin {f}
fire-engine red	Feuerwehrrot {n}
fire-engine-red [coll.]	feuerwehrrot
fire-extinguisher cabinet	Feuerlöschkasten {m}
fire-extinguishing agent	Feuerlöschmittel {n}
fire-extinguishing equipment	Feuerlöschausrüstung {f}
fire-extinguishing equipment	Feuerlöschgerät {n} [Ausrüstung]
fire-extinguishing foam	Feuerlöschschaum {m}
fire-extinguishing medium	Feuerlöschmittel {n}
fire-extinguishing operation	Feuerlöscheinsatz {m}
fire-extinguishing powder	Feuerlöschpulver {n}
fire-extinguishing system	Feuerlöschanlage {f}
fire-extinguishing water	Feuerlöschwasser {n}
fire-eyed diucon [Xolmis pyrope]	Feueraugentyrann {m}
fire-eyed diucon [Xolmis pyrope]	Feueraugen-Nonnentyrann {m}
firefight	Feuergefecht {n}
firefight [spv.] [fire fight]	Feuerkampf {m}
firefighter	Feuerwehrmann {m}
firefighter [female]	Feuerwehrfrau {f}
firefighter uniform	Feuerwehrkleidung {f}
firefighters	Feuerwehrmänner {pl}
firefighters	Feuerwehrleute {pl}
firefighters {pl}	Wehrleute {pl} [Feuerwehrleute]
firefighters {pl} [of one squad]	Löschtrupp {m}
firefighters [female]	Feuerwehrfrauen {pl}
firefighters [of several squads]	Löschtrupps {pl}
firefighter's helmet	Feuerwehrhelm {m}
firefighting	Brandbekämpfung {f}
fire-fighting	abwehrender Brandschutz {m}
fire-fighting and rescue train	Lösch- und Rettungszug {m}
firefighting axe	Feuerwehraxt {f}
fire-fighting boat	Feuerlöschboot {n}
fire-fighting equipment	Feuerlöschgerät {n} [Ausrüstung]
firefighting equipment	Brandbekämpfungsausrüstung {f}
fire-fighting foam	Feuerlöschschaum {m}
fire-fighting helicopter	Feuerlöschhubschrauber {m}
fire-fighting helicopter	Löschhubschrauber {m}
fire-fighting lift [Br.]	Feuerwehraufzug {m}
firefighting museum	Feuerwehrmuseum {n}
fire-fighting operation	Löscheinsatz {m}
fire-fighting operation	Feuerlöscheinsatz {m}
fire-fighting operations	Löscharbeiten {pl}
firefighting operations	Löscharbeiten {pl}
firefighting plane	Löschflugzeug {n}
fire-fighting pond	Löschteich {m}
fire-fighting pond	Löschweiher {m}
fire-fighting pond	Löschwasserteich {m}
fire-fighting powder	Feuerlöschpulver {n}
fire-fighting procedures	Maßnahmen {pl} zur Brandbekämpfung
fire-fighting squad	Löschtrupp {m}
fire-fighting system	Feuerlöschanlage {f}
firefighting tank	Löschpanzer {m}
firefighting tank	Feuerlöschpanzer {m}
firefighting team	Löschmannschaft {f}
fire-fighting vehicle	Feuerwehrfahrzeug {n}
fire-fighting vehicle	Feuerlöschfahrzeug {n}
fire-fighting water	Feuerlöschwasser {n}
firefinches [family Estrildidae, genus Lagonosticta]	Amaranten {pl}
firefinder locating radar	Steilfeuerwaffen-Erfassungsradar {n}
firefish [Nemateleotris magnifica]	Pracht-Schwertgrundel {f}
firefish [Nemateleotris magnifica] [fire goby]	Feuer-Schwertgrundel {f} [auch {m}]
fire-flaught [Scot.] [obs.] [flash of lightning]	Blitz {m}
fireflies [family Lampyridae]	Leuchtkäfer {pl}
fireflies [family Lampyridae]	Glühwürmchen {pl} [ugs.]
Fireflies in the Garden [Dennis Lee]	Zurück im Sommer
Firefly	Firefly – Aufbruch der Serenity
firefly [family Lampyridae]	Leuchtkäfer {m}
firefly [family Lampyridae]	Glühwürmchen {n} [ugs.]
firefly [family Lampyridae]	Johanniskäfer {m} [regional] [Glühwürmchen]
firefly [family Lampyridae]	Johanniswürmchen {n} [regional] [Glühwürmchen]
firefly [Lamprohiza splendidula, syn.: Phausis splendidula]	Kleiner Leuchtkäfer {m}
firefly squid [Watasenia scintillans, syn.: Abralia japonica, Abraliopsis scintillans]	Leuchtkäferkalmar {m}
firefly squid [Watasenia scintillans]	Leuchtkalmar {m}
fire-footed rope squirrel [Funisciurus pyrrhopus]	Feuerfußhörnchen {n}
fire-footed rope squirrel [Funisciurus pyrropus]	Rotfüßiges Baumhörnchen {n}
fire-fork [also: fire fork, firefork] [Br.] [regional]	Feuerhaken {m} [Schürhaken]
fire-fork [Br.] [regional]	Schürhaken {m}
fire-fronted bishop [Euplectes diadematus]	Diademweber {m}
fire-fronted bishop [Euplectes diadematus]	Diadem-Wida {m}
fire-fronted serin [Serinus pusillus]	Rotstirngirlitz {m}
fire-gilded	feuervergoldet
fire-gilt	feuervergoldet
fireguard	Kamingitter {n}
fireguard	Kaminschirm {m}
fireguards	Kamingitter {n}
firehall [Am.] [Can.]	Feuerwehrhaus {n}
firehazard	Feuerrisiko {n}
firehead tetra [Hemigrammus bleheri]	Blehers Rotkopfsalmler {m}
firehead tetra [Hemigrammus bleheri]	(Blehers) Rotkopfsalmler {m}
firehole	Feuerloch {n}
firehole	Feuerungsöffnung {f}
firehouse [Am.]	Feuerwache {f}
fireinsurance	Feuerversicherung {f}
fire-insured	feuerversichert
fireirons	Kamingeräte {pl}
fireladder	Feuerleiter {f}
fireladders	Feuerleitern {pl}
« fire — fire — fire — fire — fire — fire — fire — fire — fire — firi — firm »

« back

Page 212 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten