Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 217 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
flag Markierung {f}
flag Identifizierungssignal {n}
flag Merker {m}
flagBitschalter {m} [binäre Variable oder Statusindikator]
flagKennzeichnung {f} [Flag]
flag [chess clock]Fallblättchen {n} [Schachuhr]
flag [flagstone] Platte {f} [Steinplatte]
flag [flagstone]Fliese {f}
flag [flagstone] Steinplatte {f}
flag [newspaper]Zeitungskopf {m}
flag [newspaper] Titelzug {m} [Zeitung]
flag [newspaper] Impressum {n} [Zeitung]
flag [newspaper] Zeitungsimpressum {n}
flag [of a note] Fähnchen {n} [einer Note]
flag / flags at half-mast Trauerbeflaggung {f}
flag / flags at half-staff [Am.]Trauerbeflaggung {f}
flag bearer Fahnenträger {m}
flag bit Kennzeichenbit {n}
flag burning Flaggenverbrennung {f}
flag carrier Flagcarrier {m} [Fluggesellschaft mit staatstragendem Image]
flag carrier nationale Fluggesellschaft {f}
flag ceremony Fahnenappell {m}
flag cichlid [Mesonauta festivus] Flaggenbuntbarsch {m}
flag cloth Fahnentuch {n}
flag cone [Conus vexillum, syn.: C. anonicus, C. epistomium, C. princeps, C. robillardi, C. sumatrensis, C. sulphuratus]Flaggenkegel {m} [Meeresschneckenart]
flag cone [Conus vexillum, syn.: C. anonicus, C. epistomium, C. princeps, C. robillardi, C. sumatrensis, C. sulphuratus] Flaggen-Conus {m} [Meeresschneckenart]
Flag Day [annual day of remembrance] [Am.] Gedenktag {m} der US-Flagge [14. Juni]
flag daysBeflaggungstage {pl}
flag discrimination Flaggendiskriminierung {f}
flag dressingFlaggengala {f}
flag fall [esp. Aus. for: connection fee]Verbindungsgebühr {f}
flag footed bug [Anisocelis flavolineata] Blattfußwanze {f}
flag iris leaf beetle [Aphthona coerulea, syn.: A. nonstriata] Iriserdfloh {m}
flag lieutenant [Navy]Flaggleutnant {m} [Kriegsmarine]
flag lily [Iris versicolor]Verschiedenfarbige Schwertlilie {f}
flag lily [Iris versicolor] Schillernde Schwertlilie {f}
flag lily [Iris versicolor] Buntfarbige Schwertlilie {f}
flag lily [Iris versicolor] Blaue Schwertlilie {f}
flag lily [Iris versicolor] Blaue Sumpf-Schwertlilie / Sumpfschwertlilie {f}
flag of (Canton) Jura Jurafahne {f}
flag of convenience Billigflagge {f}
flag of convenience Gefälligkeitsflagge {f}
flag of convenience ship Billigflaggenschiff {n}
flag of Europe Europaflagge {f}
flag of Europe Europafahne {f}
flag of Red Cross Fahne {f} des Roten Kreuzes
flag of SwitzerlandSchweizerfahne {f} [schweiz.]
flag of the country Landesflagge {f}
flag of truceweiße Fahne {f}
flag of truce weiße Flagge {f} [Parlamentärsflagge]
flag of truce Parlamentärsflagge {f} [weiße Flagge]
flag of truceFriedensfahne {f} [weiße Fahne]
flag officer [Navy] Flaggoffizier {m} [Kriegsmarine]
flag parade Flaggenparade {f}
flag pen shell [Atrina vexillum, syn.: A. gouldii banksiana, Pinna gubernaculum, P. nigra, P. vexillum] Schwarze Schinkenmuschel {f}
flag penshell / pen shell [Atrina vexillum, syn.: A. gouldii banksiana, Pinna gubernaculum, P. nigra, P. vexillum] Schwarzlippen-Schinkenmuschel {f}
flag post Flaggenposten {m}
flag productionFahnenproduktion {f}
flag production Flaggenproduktion {f}
flag register Flagregister {n}
flag rockfish [Sebastes rubrivinctus]Fahnen-Stachelkopf {m}
flag root [Acorus calamus](Indischer) Kalmus {m}
flag ship species {pl}Flaggschiffarten {pl}
flag sign Fahnenwegweiser {m}
flag staffFahnenmast {m}
flag staff Fahnenstange {f}
flag staff Göschstock {m}
flag state Flaggenstaat {m} [z. B. eines Schiffes]
flag stopBedarfshalt {m}
flag tetra [Hyphessobrycon heterorhabdus] Dreibandsalmler {m}
flag throwerFahnenschwinger {m}
flag throwing Fahnenschwingen {n}
flag valueFlag-Wert {m}
flag waving Fahnengeschwenke {n}
flag waving in the wind im Winde flatternde Fahne {f}
flag wordFlagword {n}
flagbearer Fahnenträger {m}
flagbearer [female]Fahnenträgerin {f}
flagblennies [family Chaenopsidae]Hechtschleimfische {pl}
flagblennies [family Chaenopsidae]Röhren-Schleimfische {pl}
flag-burning flaggenverbrennend
flag-drapedmit einer Fahne / Flagge bedeckt
flagella {pl} Flagellen {pl}
flagella {pl} Geißeln {pl} [Zellen]
flagellant Geißler {m}
flagellant Flagellant {m}
flagellant songs Geißlerlieder {pl}
flagellanticflagellantisch
flagellantismFlagellantentum {n}
flagellantismFlagellantismus {m}
flagellants Flagellanten {pl}
flagellants Geißler {pl}
flagellargeißelartig
flagellar rotation Flagellenrotation {f}
flagellaria family {sg} [family Flagellariaceae] Peitschenblattgewächse {pl}
flagellaria family {sg} [family Flagellariaceae]Peitschenklimmer {pl} [Peitschenblattgewächse]
flagellaria family {sg} [family Flagellariaceae]Flagellariaceen {pl}
flagellarias [family Flagellariaceae] [flagellaria family] Flagellariaceen {pl}
flagellarias [family Flagellariaceae] [flagellaria family]Peitschenblattgewächse {pl}
flagellarias [family Flagellariaceae] [flagellaria family] Peitschenklimmer {pl} [Peitschenblattgewächse]
« fixefixefixefixefizeflagflagflagflamflamflam »
« backPage 217 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden