Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 219 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
flame cleaning Abbrennen {n} [Reinigungsverfahren für Metalloberflächen]
flame cleaningFlammstrahlen {n} [zum Entzundern]
flame cleaning Flammstrahlreinigen {n}
flame cleaningFlammstrahlreinigung {f}
flame cleaning Flammenreinigung {f}
flame coral tree [Erythrina americana] [American coral tree] Amerikanischer Korallenbaum {m}
flame coral tree [Erythrina americana] [American coral tree]Mexikanischer Korallenbaum {m}
flame cover Flammenabdeckung {f}
flame cutter Schneidbrenner {m}
flame cutting Brennschneiden {n}
flame detector Brandmelder {m}
flame detector Flammenwächter {m}
flame dove [Ptilinopus victor] Orangetaube {f}
flame (dwarf) angel [Centropyge loriculus]Feuer-Zwergkaiserfisch {m}
flame (dwarf) angel [Centropyge loriculus] Flammen-Herzogfisch {m}
flame failure [gas appliances]Flammenausfall {m}
flame flower [genus Kniphofia] [also: flameflower] Fackellilie {f}
flame grain [in wood]Flammenmaserung {f} [auch: Flammen-Maserung] [in Holz]
flame grevillea [Grevillea eriostachya] Flammen-Grevillea {f}
flame guard Flammenschutz {m}
flame hardening Flammenhärtung {f}
flame hardening Brennhärten {n}
flame hawkfish [Neocirrhites armatus] Feuer-Korallenwächter {m}
flame helmet [Cassis flammea]Cassis flammea {f} [Meeresschneckenart] [gelegentlich: Flammen-Sturmhaube]
flame holder Flammenhalter {m}
flame inhibiting pigment Flammschutzpigment {n}
flame inhibitor Flammschutzmittel {n}
flame ionization detectorFlammenionisationsdetektor {m}
flame lengthFlammenlänge {f}
flame lily [Lilium philadelphicum, syn.: L. andinum]Schalen-Lilie / Schalenlilie {f}
flame lily [Lilium philadelphicum, syn.: L. andinum] Wald-Lilie / Waldlilie {f}
flame monitor Flammenwächter {m}
flame (moth) [Axylia putris]Gebüschflur-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]
flame (moth) [Axylia putris] Putris-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
flame (moth) [Axylia putris] Ampfereule {f} [Nachtfalterspezies]
flame (moth) [Axylia putris] Gelbliche Dunkelrandige Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
Flame Nebula [NGC 2024 and Sh2-277] Flammennebel {m} [NGC 2024] [auch: Flammender Baum]
flame of the forest [Butea monosperma] Malabar-Lackbaum {m}
flame of the forest [Butea monosperma] Palasabaum {m}
flame of the forest [Butea monosperma] Plossobaum {m}
flame of the forest [Butea superba, syn.: Plaso superba, Rudolphia superba] Lackbaum {m}
flame of the forest [Butea superba, syn.: Plaso superba, Rudolphia superba] Kinobaum {m}
Flame of the Islands [Ewald Ludwig] Insel der Leidenschaft
flame photometric detector flammenphotometrischer Detektor {m}
flame photometry Flammenphotometrie {f} [Flammen-Atomabsorptionsspektroskopie]
flame projectile Brandgeschoss {n}
flame projectionFlammlänge {f}
flame propagation Flammenfortpflanzung {f}
flame propertyFlammeneigenschaft {f}
flame red Flammenrot {n}
flame red feuerrot [Farbnuance]
flame red [RAL 3000] Feuerrot {n} [RAL 3000]
flame retardancy Flammfestigkeit {f}
flame retardancy Flammschutz {m}
flame retardant Brandschutzausrüstung {f} [z. B. bei Kunststoffen]
flame retardantFlammschutzmittel {n}
flame retardants Flammschutzmittel {pl}
flame retardantsBrandhemmer {pl}
flame robin [Petroica phoenicea] Flammenbrustschnäpper {m}
flame scalecap [Pholiota flammans, syn.: P. kauffmaniana, Agaricus flammans, Hypodendrum flammans] Feuer-Schüppling / Feuerschüppling {m}
flame shoulder [Ochropleura plecta] [moth]Hellrandige Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
flame shoulder [Ochropleura plecta] [moth] Violettbraune Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
flame shoulder [Ochropleura plecta] [moth]Weißrandige Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
flame shoulder [Ochropleura plecta] [moth] Frischkräuterhalden-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]
flame shoulder [Ochropleura plecta] [moth] Plecta-Eule {f} [Nachtfalterspezies]
flame sprayingFlammspritzen {n}
flame straighteningFlammrichten {n}
flame tail tetra [Aphyocharax erythrurus] Venezuela-Laubensalmler {m}
flame temperature Flammentemperatur {f}
flame test Flammprobe {f}
flame tetra [Hyphessobrycon flammeus]Roter von Rio {m}
flame throwerFlammenwerfer {m}
flame throwersFlammenwerfer {pl}
flame treatmentAbflammen {n}
flame treatment Beflammen {n} [Oberflächenbehandlung]
flame tree [Delonix regia]Feuerbaum {m}
flame tree [Delonix regia]Flammenbaum {m}
flame tree of Thika [Erythrina humeana] Natal-Korallenstrauch {m}
flame velocity Flammgeschwindigkeit {f}
flame war Flame-War {m} [unsachliche Auseinandersetzung mit persönlichen Beleidigungen, bes. Internet-Jargon]
flame weed [Asclepias tuberosa] Knollige Seidenpflanze {f}
flame weed [Asclepias tuberosa] Orange Seidenpflanze {f}
flameback angelfish [Centropyge aurantonotus] Gelbrücken-Zwergkaiserfisch {m}
flameback (dwarf) angel [Centropyge acanthops]Orangerücken-Zwergkaiserfisch {m}
flameback (dwarf) angel [Centropyge acanthops]Orangerücken-Herzogfisch {m}
flameback pygmy angelfish [Centropyge aurantonotus]Gelbrücken-Zwergkaiserfisch {m}
flamebait Flamebait {m} [bewusst provokative Aussage in Internet-Diskussionen]
flame-bellied armadillo lizard [Smaug mossambicus, syn.: Cordylus mossambicus, Cordylus warreni mossambicus]Gorongosa-Gürtelschweif {m}
flame-bellied armadillo lizard [Smaug mossambicus, syn.: Cordylus mossambicus, Cordylus warreni mossambicus]Mosambik-Gürtelschweif {m}
flame-bladed sword Flammenschwert {n}
flame-bladed swordFlamberge {f} [Flammenschwert]
flame-breasted flowerpecker [Dicaeum erythrothorax]Burumistelfresser {m}
flame-breasted fruit dove [Ptilinopus marchei]Blutschwingen-Fruchttaube {f}
flame-breasted fruit dove [Ptilinopus marchei] Schwarzohr-Flaumfußtaube {f}
flame-breasted sunbird [Nectarinia solaris] Sonnennektarvogel {m}
flame-colored [Am.] feuerfarben
flame-colored tanager [Am.] [Piranga bidentata] Bluttangare {f}
flame-coloured [Br.]feuerfarben
flame-coloured [Br.] / flame-colored [Am.] azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum] Flammen-Azalee / Flammenazalee {f}
flame-coloured [Br.] / flame-colored [Am.] azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]Gelbe Alpenrose {f}
« fixiflabflagflagflakflamflamflamflanflanflar »
« backPage 219 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden