Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 22 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fair-maid-of-France [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]Sumpf-Garbe / Sumpfgarbe {f}
fair-maid-of-France [Achillea ptarmica] Bertram-Schafgarbe {f}
fair-maid-of-France [Achillea ptarmica]Sumpf-Schafgarbe {f}
fair-maids-of-France {pl} [treated as sg.] [Saxifraga granulata] Knöllchen-Steinbrech / Knöllchensteinbrech {m}
fair-maids-of-France {pl} [treated as sg.] [Saxifraga granulata]Körnchen-Steinbrech / Körnchensteinbrech {m}
fair-maids-of-France {pl} [treated as sg.] [Saxifraga granulata] Körner-Steinbrech / Körnersteinbrech {m}
fair-maids-of-France {pl} [treated as sg.] [Saxifraga granulata]Knolliger Steinbrech {m}
fairminded unparteiisch
fair-minded unparteiisch
fair-minded gerecht
fair-mindedunvoreingenommen
fair-mindedness Unparteilichkeit {f}
fair-mindedness [impartiality] Vorurteilslosigkeit {f}
fairness Fairness {f}
fairnessAnstand {m}
fairness Anständigkeit {f}
fairness Fairneß {f}
fairnessGerechtigkeit {f}
fairness Billigkeit {f} [veraltet] [Angemessenheit]
fairness [from a business or company] Kulanz {f}
Fairness Doctrine [1949 - 1987] Fairness-Doktrin {f}
fair-sized ziemlich groß
fair-skinnedhellhäutig
fair-skinned mit heller Haut [attr.] [nachgestellt]
fairspoken höflich
fair-spoken [archaic]höflich
fair-trade coffee fair gehandelter Kaffee {m}
fairwater planeTiefenruder {n} am Turm [U-Boot]
fairwayFahrrinne {f}
fairwayFahrwasser {n}
fairway [golf] Fläche {f} [mit kurz geschnittenem Gras]
fairway [golf]Fairway {n}
fairway depth Fahrwassertiefe {f}
fairway wood [golf club]Fairway-Holz {n} [Golfschläger]
(fairway) crested wheat grass [Agropyron cristatum] Kammquecke {f}
fair-weather Gutwetter-
fair-weather captain [coll.] Schönwetterkapitän {m} [ugs.]
fair-weather cumulusSchönwettercumulus {m}
fair-weather friendtreulose Tomate {f} [ugs.]
fair-weather friendSchönwetterfreund {m}
fair-weather sportsman Schönwettersportler {m}
fairy Zauberin {f}
fairy Fee {f}
fairy Märchenfee {f}
fairy [coll.] [male homosexual] [pej.] Tunte {f} [ugs.] [pej.]
fairy [coll.] [pej.] Homo {m} [ugs.]
fairy [sl.] [pej.] [male homosexual]Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.]
fairy beingMärchenwesen {n}
fairy blood Feenblut {n}
fairy bluebird [Irena puella] Türkissirene {f}
fairy bluebird [Irena puella] Türkisfeenvogel {m} [auch: Türkis-Feenvogel]
fairy bluebird [Irena puella] Elfenblauvogel {m}
fairy bonnet [Coprinellus disseminatus, syn.: Coprinus disseminatus] Gesäter Tintling {m}
fairy bread [Aus.] [NZ]Märchenbrot {n}
fairy bread [Aus.] [NZ] [bread and butter with 100's & 1000's on top]Feenbrot / Feen-Brot {n} [Brotscheiben mit Butter bestrichen und Zuckerperlchen obenauf]
fairy butter Feenbutter {f}
fairy cake [Br.] Törtchen {n}
fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]Wanzenkraut {n}
fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] Traubenförmige Schwarzwurz {f}
fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] Schwindsuchtwurzel {f}
fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] Klapperschlangenkraut {n}
fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] Trauben-Silberkerze {f}
fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] Wilde Schlangenwurzel {f}
fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] Schwarze Schlangenwurzel {f}
fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] Amerikanische Schlangenwurzel {f}
fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]Staudiges Christophskraut {n}
fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] Hohes Christophskraut {n}
fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] Amerikanisches Christophskraut {n}
fairy chessMärchenschach {n}
fairy chessFeenschach {n}
fairy costume Feenkostüm {n}
fairy dance Elfenreigen {m}
fairy dragon Märchendrache {m}
fairy dust Feenschimmer {m}
fairy fan-flower [Scaevola aemula]Blaue Fächerblume {f}
fairy fans {pl} [Clarkia breweri]Feenfächer-Clarkie {f}
fairy flax [Linum catharticum] Purgier-Lein {m}
fairy flax [Linum catharticum]Wiesen-Lein {m}
fairy flies [family Mymaridae] Eierschlupfwespen {pl}
fairy flies [family Mymaridae] [spv.]Zwergwespen {pl}
fairy floss [Aus.] Zuckerwatte {f}
fairy flycatcher [Stenostira scita] Elfensänger {m}
fairy foxglove [Erinus alpinus] Alpenbalsam {m}
fairy foxglove [Erinus alpinus] Steinbalsam {m}
fairy foxglove [Erinus alpinus] Alpenleberbalsam {m}
fairy gerygone [Gerygone palpebrosa] Elfengerygone {f}
fairy godmothergute Fee {f}
fairy inkcap [Coprinellus disseminatus, syn.: Coprinus disseminatus] Gesäter Tintling {m}
fairy land [archaic]Märchenland {n}
fairy lantern [Calochortus albus] Weiße Mormonentulpe {f}
fairy lanterns {pl} [treated as sg.] [Linaria vulgaris, syn.: Antirrhinum linaria, A. vulgaris] Echtes Leinkraut {n}
fairy lanterns {pl} [treated as sg.] [Linaria vulgaris, syn.: Antirrhinum linaria, A. vulgaris] Gemeines Leinkraut {n}
fairy lanterns {pl} [treated as sg.] [Linaria vulgaris, syn.: Antirrhinum linaria, A. vulgaris] Gewöhnliches Leinkraut {n}
fairy light [poetic and literary] himmlischer Lichtschimmer {m}
fairy lights {pl} Lichterkette {f} [am Weihnachtsbaum]
fairy lights [decoration]bunte Lichter {pl}
fairy lilies [genus Zephyranthes]Zephirlilien {pl} [auch: Zephyrlilien]
fairy lilies [genus Zephyranthes]Zephirblumen {pl}
fairy longhorn moths [family Adelidae] Langhornmotten {pl}
fairy longhorn moths [family Adelidae]Langhornfalter {pl}
« failfailfainfairfairfairfairfaitfakefalcfall »
« backPage 22 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten