Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 227 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
flaredaufgeweitet
flared ausgestellt [Hose, Rock etc.]
flared [frock] glockig [Rock]
flared bellSchallbecher {m}
flared conical nippleBördeldichtring {m}
flared diskBördelscheibe {f}
flared jeansSchlagjeans {pl}
flared neck aufgeweiteter Hals {m}
flared pants {pl} [Am.]Schlaghose {f}
flared skirtGlockenrock {m}
flared slacks {pl}Schlaghose {f}
flared temperserhitzte Gemüter {pl}
flared trousers ausgestellte Hosen {pl}
flared trousers {pl}ausgestellte Hose {f}
flared trousers {pl}Schlaghose {f}
flared up aufgebraust
flared up [fig.] [quarrel]entbrannt [Streit]
flare-horned markhor [Capra falconeri falconeri] Astor-Schraubenziege {f}
flare-pathAnflugbefeuerung {f}
flares Leuchtgeschosse {pl}
flaresLeuchtsignale {pl}
flare-up (of anger) Wutanfall {m}
Flarg, Barada and Nikto [Darkwing Duck] Klatu, Barata und Niktu
flaring auffallend
flaring flackernd
flaring aufflackernd
flaringAbfackeln {n} [Erdgas]
flaring device Abfackeleinrichtung {f}
flaring tool Bördelgerät {n}
flaring up aufbrausend
flaring up [also fig.: of racial unrest, rage, etc.] Aufflackern {n} [auch fig.: von Rassenunruhen, Wut etc.]
flaringly auffallend
flash Blitz {m}
flash Blitzlicht {n}
flash Grat {m}
flashLichtstrahl {m}
flash Schein {m}
flashBlinkzeichen {n}
flash Lichtblitz {m}
Flash Flash – Der Rote Blitz
flash Lichthupe {f}
flash Blitzen {n} [Variante des Exhibitionismus]
flash Freiziehen {n} [Variante des Exhibitionismus: Nackt in der Öffentlichkeit]
flash Flash {m}
flash [also fig.]Blitz {m} [auch fig.] [Gedankenblitz etc.]
flash [coll.] protzig [ugs.]
flash [coll.] [flashlight]Taschenlampe {f}
flash [collar tab]Spiegel {m} [Kragenspiegel]
flash [esp. signals] Blinken {n}
flash [flame] Stichflamme {f}
flash [glimpse] kurzer Blick {m}
flash [insert](kurze) Einblendung {f}
flash [jewels, metal etc.]Blitzen {n}
flash [moment]Augenblick {m}
flash [newsflash]Kurzmeldung {f}
flash [of light] Aufblinken {n}
flash [of light]Aufblitzen {n}
flash [on moulded parts, also injection moulding] Schwimmhaut {f} [an Gussteilen, auch Spritzguss]
flash [on moulded parts, also injection moulding] Trenngrat {m} [an Gussteilen, auch Spritzguss]
flash [on uniform] Abzeichen {n}
flash [uniform]Schulterstreifen {m}
flash ahead Vorausblende {f}
Flash and Bones [Kathy Reichs] Fahr zur Hölle
flash artifact [Am.]Flash-Artefakt {n} [ugs. auch {m}]
flash attachmentBlitzgerät {n}
flash back Flammenrückschlag {m}
flash bang Blendgranate {f}
flash bomb Leuchtbombe {f}
flash bulb Blitzbirne {f}
flash burnVerbrennung {f} durch Lichtblitz
flash butt weldingAbbrennstumpfschweißen {n}
flash button Blitztaste {f}
flash card Flash-Karte {f}
flash cardFlashkarte {f}
flash chromatography Blitzchromatographie {f}
flash contactBlitzlichtkontakt {m}
flash cottonBlitzwatte {f} [Pyrowatte, Kollodiumwolle]
flash cotton Zauberwatte {f} [ugs.] [selten] [Pyrowatte]
flash cottonPyrowatte {f}
flash coverage Leuchtwinkel {m} des Blitzes
flash cubeBlitzwürfel {m}
flash damperMündungsfeuerdämpfer {m}
flash defilade [artillery]Mündungsfeuerdeckung {f}
flash dryingFlockentrocknung {f}
flash duration Blitzdauer {f}
flash evaporator Schnellverdampfer {m}
flash exposureBlitzaufnahme {f}
flash exposureBlitzlichtaufnahme {f}
flash fiction Flash Fiction {f}
flash fire Verpuffung {f}
flash fire Gaswolkenbrand {m}
flash floodSturzflut {f}
flash floodBlitzflut {f}
flash floodflutartige Überschwemmung {f}
flash flood warningHochwasserwarnung {f}
flash freezing Schockfrosten {n}
flash frequency Blinkfrequenz {f}
flash fuseelektrischer Glühzünder {m} [Sprengzünder]
flash fuze [Am.] elektrischer Glühzünder {m}
Flash Gordon [Mike Hodges, 1980]Flash Gordon
« flamflamflamflanflapflarflasflasflatflatflat »
« backPage 227 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden