Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 230 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
flank steak Flankensteak {n}
flank strap [rodeo] Flankengurt {m} [Rodeo]
flanked angegrenzt
flanked flankiert
flanked by two policemen flankiert von zwei Polizisten
flanking angrenzend
flankingseitlich angrenzend
flanking benachbart
flankingflankierend
flanking aisle [of a basilica] Seitenschiff {n}
flanking measuresflankierende Maßnahmen {pl}
flanking towerFlankenturm {m}
flanking transmissionflankierende Übertragung {f}
flanks Flanken {pl}
flanks Außenpositionen {pl}
flannelFlanell {m} [veraltend auch {n}]
flannel [Br.]Gesäusel {n} [Schmeichelei]
flannel cake [Am.] [a griddlecake esp. of wheat flour]Weizenpfannkuchen {m}
flannel coatFlanellmantel {m}
flannel flower [Actinotus helianthi] Flanellblume {f}
flannel leaf / flannelleaf [Verbascum thapsus] Kleinblütige Königskerze {f}
flannel leaf / flannelleaf [Verbascum thapsus] Echte Königskerze {f}
flannel leaf / flannelleaf [Verbascum thapsus] Marienkerze {f}
flannel leaf / flannelleaf [Verbascum thapsus] Frauenkerze {f}
flannel leaf / flannelleaf [Verbascum thapsus]Wollblume {f}
flannel leaf / flannelleaf [Verbascum thapsus]Kleinblütiges Wollkraut {n}
flannel leaf / flannelleaf [Verbascum thapsus] Himmelsbrand {m}
flannel leaf / flannelleaf [Verbascum thapsus]Fackelkraut {n}
flannel leaf / flannelleaf [Verbascum thapsus]Wetterkerze {f}
flannel leaf / flannelleaf [Verbascum thapsus] Feldkerze {f}
flannel leaf / flannelleaf [Verbascum thapsus] Brennkraut {n}
flannel pants {pl} [Am.] Flanellhose {f}
flannel plant / flannelplant [Verbascum thapsus]Kleinblütige Königskerze {f}
flannel plant / flannelplant [Verbascum thapsus]Echte Königskerze {f}
flannel plant / flannelplant [Verbascum thapsus] Marienkerze {f}
flannel plant / flannelplant [Verbascum thapsus] Frauenkerze {f}
flannel plant / flannelplant [Verbascum thapsus] Wollblume {f}
flannel plant / flannelplant [Verbascum thapsus] Kleinblütiges Wollkraut {n}
flannel plant / flannelplant [Verbascum thapsus] Himmelsbrand {m}
flannel plant / flannelplant [Verbascum thapsus]Fackelkraut {n}
flannel plant / flannelplant [Verbascum thapsus]Wetterkerze {f}
flannel plant / flannelplant [Verbascum thapsus]Feldkerze {f}
flannel plant / flannelplant [Verbascum thapsus] Brennkraut {n}
flannel shirt Flanellhemd {n}
flannel skirtFlanellrock {m}
flannel slacks {pl}(lange) Flanellhose {f}
flannel trousers {pl} Flanellhose {f}
flannel weed [Sida cordifolia] Sandmalve {f}
flannel weed [Sida cordifolia] Indische Malve {f}
flannel weed [Solanum mauritianum, syn.: S. auriculatum] Wolliger Nachtschatten {m}
flannel weed [Solanum mauritianum]Wollblütiger Nachtschatten {m}
flannelette Flanell {m} [veraltend auch {n}]
flannelette Baumwollflanell {m}
flanneletteBiber {m} {n}
flannelette Rauhcouverture {f} [alt] [angerauter Biberstoff, Baumwollflanell]
flannelly flanellen
flannel-mouthed characins [family Prochilodontidae] Barbensalmler {pl}
flannelsFlanellhosen {pl}
flannels [Am.] [underwear]Flanellunterwäsche {f}
flansObsttorten {pl}
flapSchlag {m} [Flügelschlag] [auch: Schlag mit etwas Flachem]
flap Wulstband {n}
flapFlügelschlag {m}
flapKlappe {f} [einer Tasche, Tischklappe, Zeltklappe etc.]
flap Patte {f} [an einer Tasche]
flap Platte {f} [an Jacke-, Manteltasche etc.]
flap Flap {m}
flap Lasche {f} [am Umschlag]
flapLandeklappe {f}
flap Lappen {m}
flap Flügelklappe {f}
flap [coll.] Aufregung {f}
flap [coll.] [commotion]Eklat {m}
flap [of a tent]Zeltklappe {f}
flap bagKlappenbeutel {m} [Versandbeutel]
flap bag Überschlagtasche {f} [Damentasche]
flap door Klapptür {f}
flap gateKlapptor {n}
flap knife Lappenmesser {n}
flap of a marquee [esp. Br.] [tent]Seitenteil {n} zu einem Festzelt
flap of gumZahnfleischlappen {m}
flap of skin Hautfetzen {m}
flap of the fin Flossenschlag {m}
flap pocket Pattentasche {f}
flap surgeryLappenchirurgie {f}
flap valve Rückschlagklappe {f}
flap valve Klappventil {n}
flap valve Klappenventil {n}
flapdoodle Unsinn {m}
flaperon Flaperon {n}
flap-footed lizards [family Pygopodidae] Flossenfüße {pl}
flapjack [Am.] [Can.] [S.Afr.] Pfannkuchen {m}
flapjack [Br.]Haferkeks {m}
flapjack [NZ][sandalenähnlicher Schuh]
flapjack plant [Kalanchoe thyrsiflora, syn.: K. tetraphylla] Wüstenkohl {m}
flapjacks {pl} [also treated as sg.] [Kalanchoe thyrsiflora, syn.: K. tetraphylla] Wüstenkohl {m}
flap-neck / flapneck chameleon [Chamaeleo dilepis, syn.: C. angusticoronatus, C. bilobus, C. capellii, C. planiceps] Lappenchamäleon {n}
flap-necked chameleon [Chamaeleo dilepis] Lappenchamäleon {n}
flapnose houndshark [Scylliogaleus quecketti]Nasenlappen-Glatthai {m}
flapnose ray [Rhinoptera javanica] Javanischer Kuhnasenrochen {m}
« flaiflamflamflamflamflanflapflasflasflasflat »
« backPage 230 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden