Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 233 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
flatids [family Flatidae] [flatid planthoppers] Flatiden {pl}
flatiron Bügeleisen {n}
flatland Tiefland {n}
Flatland: A Romance of Many Dimensions [Edwin Abbott Abbott] Flächenland
flatlander [Am.] [pej.] Flachlandbewohner {m} [in geringer Höhe]
flatleaf bladderwort [Utricularia intermedia] Mittlerer Wasserschlauch {m}
flat-leaved bladderwort [Utricularia intermedia] Mittlerer Wasserschlauch {m}
flat-leaved scalewort [Radula complanata]Gewöhnliches Kratzmoos {n}
flat-leaved scalewort [Radula complanata]Abgeflachtes Kratz-Lebermoos {n}
flat-leaved scalewort [Radula complanata]Flachblättriges Kratzmoos {n}
flat-leaved vanilla [Vanilla planifolia] Echte Vanille {f}
flat-leaved vanilla [Vanilla planifolia] Gewürzvanille {f}
flatlet [Br.]Appartement {n} [kleine Wohnung]
flatlet [Br.]kleine Wohnung {f}
flatlet [Br.]kleines Apartment {n}
flatlet [Br.]Butze {f} [regional, bes. nordd.] [kleine Wohnung]
flatlets [Br.] Appartements {pl} [kleine Wohnungen]
flatline Nulllinie {f} [Elektrokardiograph]
flatline ECG Nulllinien-EKG {n}
flatliner [coll.][Person / Patient mit Herzstillstand]
Flatliners [Joel Schumacher]Flatliners - Heute ist ein schöner Tag zum Sterben
flatly rundheraus
flatly schlankweg [ugs.]
flatly [absolutely] kategorisch
flatly [deny etc.]glatt [ugs.] [leugnen etc.]
flatly [unemotionally] ausdruckslos
flat-mate [Br.]Mitbewohner {m}
flatmate [Br.]Mitbewohner {m}
flat-mate [female] [Br.]Mitbewohnerin {f}
flatmate [female] [Br.] Mitbewohnerin {f}
flatmates [Br.] Mitbewohner {pl}
flatness Flachheit {f}
flatness Plattheit {f}
flatnessFlaute {f}
flatness Ebenheit {f}
flatnessFlächigkeit {f}
flatness Planheit {f}
flatness [fig.] Eintönigkeit {f}
flatness [savourlessness] Geschmacklosigkeit {f} [von Speisen etc.]
flatness imperfection Unebenheit {f}
flatness measurement system Planheitsmesssystem {n}
flatness problem [cosmology] Flachheitsproblem {n} [Kosmologie]
flatness tolerance Flachheit {f} [Toleranzangabe]
flatnose cat shark [Apristurus acanutus] Flachnasen-Katzenhai {m}
flat-nose pliers {pl}Flachzange {f}
flat-nosed plattnasig
flat-nosedflachnasig
flat-out [Am.]völlig
flat-out [Am.] gründlich
flat-out [Am.]mit aller Macht [nachgestellt]
flat-out [Am.] [coll.] [absolutely] total [ugs.] [auch: absolut]
flatpackFlachgehäuse {n}
flat-pack furniture {sg} Selbstaufbau-Möbel {pl}
flat-panel detector Flat-Panel-Detektor {m} [Flachbilddetektor, Festkörperdetektor]
flat-panel detector Flachdetektor {m}
flat-panel display Flachbildschirm {m}
flat-panel monitor Flachbildschirm {m}
flat-panel televisionFlachbildschirmfernseher {m}
flatpickPlektrum {n}
flatpickingFlatpicking {n} [Gitarrentechnik mit Plektrum]
flat-pin connector Flachstiftstecker {m}
flat-plate collector [solar thermal collector] Flachkollektor {m} [thermischer Solarkollektor]
flat-pod / flatpod peavine [Am.] [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer] Futter-Platterbse / Futterplatterbse {f}
flat-pod / flatpod peavine [Am.] [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer] Rote Platterbse {f}
flat-pod / flatpod peavine [Am.] [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer] Kleine Platterbse {f}
flat-podded vetchling [Br.] [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer] Rote Platterbse {f}
flat-podded vetchling [Br.] [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer] Futter-Platterbse / Futterplatterbse {f}
flat-podded vetchling [Br.] [Lathyrus cicera, syn.: L. cicer] Kleine Platterbse {f}
flat-pointed pliers {pl} Flachzange {f}
flat-rate pauschal
flat-rate benefitPauschalleistung {f}
flat-rate contribution pauschaler Einheitssatz {m}
flat-rate fee Pauschalgebühr {f}
flat-rate fee Pauschalhonorar {n}
flat-rate freightPauschalfracht {f}
flat-rate premium Pauschalprämie {f}
flat-rate tax Einheitssteuersatz {m}
flat-rate tax Pauschalsteuer {f}
flat-rate taxation Pauschalbesteuerung {f}
flat-rate value adjustment [also SAP term]Pauschalwertberichtigung {f} [auch SAP-Begriff]
flat-rolled steel Flachstahl {m}
flat-roofed mit Flachdach [nachgestellt]
flat-roofed buildingFlachbau {m}
flat-rush [Blysmus compressus, syn.: Scirpus caricinus, S. compressus, S. distichus, S. planifolius] Flaches Quellried {n}
flat-rush [Blysmus compressus, syn.: Scirpus caricinus, S. compressus, S. distichus, S. planifolius] (Zusammengedrückte) Quellbinse {f}
flatsFlächen {pl}
flatsflache Schuhe {pl}
flats {pl} Flachmaterial {n}
flats [esp. Br.] Wohnungen {pl}
flats [esp. Br.] Apartments {pl}
flat-screen Flachbildschirm {m}
flatscreen monitor Flachbildschirm {m}
flat-screen technology Flachbildschirmtechnologie {f}
flat-screen television Flachbildfernseher {m}
flat-screen TV Flachbildfernseher {m}
flatscreen TVFlachbildfernseher {m}
flatseed / flat-seed false flax [Camelina alyssum, syn.: C. dentata, C. sativa ssp. alyssum](Gezähnter) Leindotter {m}
flat-sharing community [Br.]Wohngemeinschaft {f}
flat-shelled spider tortoise [Pyxis planicauda]Flachrückenschildkröte {f}
flat-skulled shrew [Sorex roboratus]Flachkopf-Rotzahnspitzmaus {f}
« flasflatflatflatflatflatflatflatflavflawflax »
« backPage 233 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden