Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 233 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
flap-necked chameleon [Chamaeleo dilepis]Lappenchamäleon {n}
flapnose houndshark [Scylliogaleus quecketti] Nasenlappen-Glatthai {m}
flapnose ray [Rhinoptera javanica] Javanischer Kuhnasenrochen {m}
flappable [coll.] reizbar
flapped R [ɾ]geschlagenes R {n}
flapper Klapper {f}
flapper [coll.][modisches Mädchen in den 20er Jahren]
flapper [flapper girl] Flapper {m}
flapper girlFlapper {m}
flapper valveLuftklappe {f}
flappet lark [Mirafra rufocinnamomea] Baumklapperlerche {f}
flapping schlagend
flapping Geknatter {n} [der Segel]
flapping flatternd
flapping flag Knatterfahne {f}
flapping flag Knatterflagge {f}
flapping tremor Flattertremor {m}
flapping tremorFlügelschlagen {n} [grobes Zittern, Halte- und Aktionszittern]
flappy butt [esp. Am.] [coll.]Hängearsch {m} [ugs.] [derb]
flaps Klappen {pl}
flaps Schläge {pl}
flaps Klappen {pl} [Lande-, Bremsklappen]
flaps Landeklappen {pl}
flap-valve pumpKlappenluftpumpe {f}
flap-valve pump Klappenpumpe {f}
flapwheelFächerschleifscheibe {f}
flare Leuchtgeschoss {n}
flare Schlaghose {f}
flareAufflackern {n}
flareGasfackel {f}
flareInfrarottäuschkörper {m}
flare Sonneneruption {f}
flareFlare {m} {n}
flare chromosphärische Eruption {f}
flare Leuchtfackel {f}
flare Reflexlicht {n}
flareLeuchtsignal {n}
flareLeuchtzeichen {n}
flare Leuchtkugel {f}
flare Flimmern {n}
flare [also fig.] Auflodern {n} [auch fig.]
flare [anger etc.] Aufbrausen {n} [Ärger etc.]
flare [landing flare etc.]Leuchtfeuer {n}
flare [pyrotechnic] Bengalo {m} [ugs.]
flare [trousers] Schlag {m} [Hosenschlag]
flare [widening shape]aufgehender Trichter {m}
flare angle Spantausfall {m}
flare angle Erweiterungswinkel {m}
flare back Flammenrückschlag {m}
flare bomb Leuchtbombe {f}
flare cartridge Leuchtpatrone {f}
flare gun Leuchtpistole {f}
flare gun Signalpistole {f}
flare helicopter Beleuchtungshubschrauber {m}
flare ignition Fackelzündung {f}
flare (light) Streulicht {n}
flare nut crowfoot wrenchHahnenfuß-Ringschlüssel {m} [offener Ring]
flare nut wrench offener Ringschlüssel {m}
flare pathbefeuerte Landebahn {f}
flare pistol Leuchtpistole {f}
flare shellLeuchtgranate {f}
flare sleeve Schlagärmel {m}
flaredgeflackert
flaredaufgeweitet
flared ausgestellt [Hose, Rock etc.]
flared [frock] glockig [Rock]
flared bellSchallbecher {m}
flared conical nippleBördeldichtring {m}
flared diskBördelscheibe {f}
flared jeansSchlagjeans {pl}
flared jeans {pl} [one pair] Schlagjeans {f} {pl} [ein Paar]
flared jeans {pl} [one pair]Jeans {f} {pl} mit Schlag [ein Paar]
flared neckaufgeweiteter Hals {m}
flared pants {pl} [one pair] [Am.] Schlaghose {f}
flared skirt Glockenrock {m}
flared slacks {pl} [one pair]Schlaghose {f}
flared temperserhitzte Gemüter {pl}
flared trousers {pl} Schlaghose {f}
flared trousers {pl} [one pair] ausgestellte Hose {f}
flared trousers [more than one pair] ausgestellte Hosen {pl}
flared up aufgebraust
flared up [fig.] [quarrel] entbrannt [Streit]
flare-horned markhor [Capra falconeri falconeri] Astor-Schraubenziege {f}
flare-pathAnflugbefeuerung {f}
flares Leuchtgeschosse {pl}
flares Leuchtsignale {pl}
flare-up (of anger) Wutanfall {m}
Flarg, Barada and Nikto [Darkwing Duck]Klatu, Barata und Niktu
flaring auffallend
flaringflackernd
flaring aufflackernd
flaring Abfackeln {n} [Erdgas]
flaring deviceAbfackeleinrichtung {f}
flaring tool Bördelgerät {n}
flaring up aufbrausend
flaring up [also fig.: of racial unrest, rage, etc.] Aufflackern {n} [auch fig.: von Rassenunruhen, Wut etc.]
flaringlyauffallend
flash Blitz {m}
flash Blitzlicht {n}
flash Grat {m}
« flamflamflamFlamflanflapflasflasflasflatflat »
« backPage 233 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten