Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 234 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
flat seam flache Naht {f}
flat seam Plattnaht {f}
flat sectionAbflachung {f}
flat sedge [Blysmus compressus, syn.: Scirpus caricinus, S. compressus, S. distichus, S. planifolius](Zusammengedrücktes) Quellried {n}
flat sedge [Blysmus compressus, syn.: Scirpus caricinus, S. compressus, S. distichus, S. planifolius] (Zusammengedrückte) Quellbinse {f}
flat sedge [Blysmus compressus, syn.: Scirpus caricinus, S. compressus, S. distichus, S. planifolius]Quellsimse {f} [Quellbinse, -ried]
flat sedge [Blysmus compressus, syn.: Scirpus caricinus, S. compressus, S. distichus, S. planifolius]Flaches Quellried {n}
flat sedge [Blysmus compressus, syn.: Scirpus caricinus, S. compressus, S. distichus, S. planifolius] Platthalm-Quellried {n}
flat sedges [genus Cyperus; family Cyperaceae] [also: flat-sedges] Zypergräser {pl} [Gattung der Sauergrasgewächse]
flat seventh kleine Septime {f}
flat share Wohngemeinschaft {f}
flat (sign)b-Vorzeichen {n}
flat (sign) <♭>Erniedrigungszeichen {n} <♭>
flat sixth kleine Sexte {f}
flat skenea [Skeneopsis planorbis, syn.: S. planorbis var. trochiformis]Gemeine Zwergtellerschnecke {f}
flat slabFlachdecke {f}
flat spike Meißelzinke {f} [einer Bodenfräse]
flat spin Flachtrudeln {n}
flat spinflaches Trudeln {n}
flat spot Abplattung {f}
flat spot Flachstelle {f}
flat spot [on a tire]Bremsplatte {f} [am Reifen]
flat spots [on tires] Bremsplatten {pl} [an den Reifen]
flat spotting Flat-Spot-Effekt {m}
flat spray [nozzles] Fächerstrahl {m} [Düsen]
flat springBlattfeder {f}
flat springFlachfeder {f}
flat square tube FST-Bildröhre {f} [auch: Flat-Square-Bildröhre]
flat stage [cycling] Flachetappe {f}
flat steel Flachstahl {m}
flat steel bolt clamp Flachstahlbügelschelle {f}
flat stomachflacher Bauch {m}
flat surface [planum]Planum {n}
flat tariffEinheitstarif {m}
flat taxEinheitssteuer {f}
flat taxFlat Tax {f}
flat taxPauschalsteuer {f} [Flat Tax]
flat tax proportionaler Tarif {m} mit konstantem Steuersatz
flat tellin [Peronaea planata, syn.: Angulus planatus, Tellina (Peronaea) planata, T. planata] Flache Tellmuschel {f}
flat tellin [Peronaea planata, syn.: Angulus planatus, Tellina (Peronaea) planata, T. planata] Mittelmeer-Plattmuschel {f}
flat tenthkleine Dezime {f}
flat third kleine Terz {f}
flat thirteenth kleine Tredezime {f}
flat tile Flachziegel {m}
flat tire [Am.]Reifenpanne {f}
flat tire [Am.]Plattfuß {m} [ugs.] [Reifenpanne]
flat tire [Am.] Platten {m} [ugs.] [selten im Nom.]
flat to let [Br.]Wohnung {f} zu vermieten
flat tone [also: level tone]statischer Ton {m}
flat tongs {pl}Flachzange {f}
flat topHochebene {f} [Mesa, Tafelberg]
flat top Bürste {f} [Bürstenhaarschnitt]
Flat Top [Lesley Selander] Sturmgeschwader Komet
flat topshell / top shell [Gibbula umbilicalis, syn.: Trochus agathensis, T. cinereus, T. obliquatus, T. umbilicatus] Genabelte Buckelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
flat torus flacher Torus {m}
flat track Flachführung {f}
flat trajectory flache Flugbahn {f}
flat trowel Flachspachtel {m}
flat tuning Grobabstimmung {f}
flat type Flachtyp {m}
flat tyre [Br.] platter Reifen {m}
flat tyre [Br.] Reifenpanne {f}
flat tyre [Br.]Plattfuß {m} [ugs.] [Reifenpanne]
flat tyre [Br.] Platten {m} [ugs.] [selten im Nom.]
flat valgus foot [Pes planovalgus]Knicksenkfuß {m}
flat valgus foot [Pes planovalgus] Knickplattfuß {m}
flat valve shell [Valvata cristata, syn.: V. (Valvata) cristata] Flache Kiemenschnecke {f}
flat valve shell [Valvata cristata] Flache Federkiemenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
flat (valve)Schlüsselfläche {f} (Ventil)
flat voice tonlose Stimme {f}
flat wagonFlachwagen {m}
flat warp knitting machine Flachkettenwirkmaschine {f}
flat wart [Verruca plana (juvenilis)] Flachwarze {f}
flat wart [Verruca plana (juvenilis)]flache Warze {f}
flat wart [Verruca plana (juvenilis)]plane (juvenile) Warze {f} [Flachwarze]
flat washer Beilagscheibe {f}
flat washer Unterlegscheibe {f}
flat webbed house wire Stegleitung {f}
flat white-spotted leaf roller [Acleris holmiana, syn.: Acalla holmiana, Croesia holmiana, Teras holmiana] Gemeiner Birnenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
flat width [tube]flache Breite {f} [Schlauch]
flat wire Flachdraht {m}
flat with all modern conveniencesKomfortwohnung {f}
flat with ocean view [esp. Br.] Wohnung {f} mit Meerblick
flat worm [Pseudoceros ferrugineus]Plattwurm {m}
flat woven fabric Flachgewebe {n}
flat wrongschlichtweg falsch
[flat /apartment in a pre-WWII tenement] Altbauwohnung {f}
[flat doughnuts covered with hot red wine; seasoned with sugar and cinnamon]Versoffene Jungfern {pl} [fränk.]
[flat in a homogeneous group of industrialized apartment blocks]Arbeiterschließfach {n} [ugs.] [ostd.] [abwertend] [veraltet]
(flat) ironGlätteisen {n} [schweiz.] [Bügeleisen]
(flat) open countryBlachfeld {n} [veraltet od. in der Geotechnik]
(flat) valley Niederung {f}
flatback (sea) turtle [Natator depressus, syn.: Chelonia depressa, Natator tessellatus] Wallriffschildkröte {f}
flatback (sea) turtle [Natator depressus, syn.: Chelonia depressa, Natator tessellatus] Australische Suppenschildkröte {f} [Wallriffschildkröte]
flat-backed spider tortoise [Pyxis planicauda]Flachrückenschildkröte {f}
flat-bar steel Flachstahl {m}
flatbedFlachbett {n}
flatbed die cutterFlachbettstanze {f}
flatbed editorSchneidetisch {m}
flatbed scannerFlachbettscanner {m}
« flasflasflasflatflatflatflatflatflatflatflav »
« backPage 234 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten