Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 237 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
flat head syndrome [brachycephaly]Brachycephalie {f}
flat head syndrome [plagiocephaly]Plagiozephalie {f}
flat hierarchy flache Hierarchie {f}
flat honing Flachhonen {n}
flat hump Flachhump {m}
flat hunt [coll.] Wohnungssuche {f}
flat in an old building [esp. Br.]Altbauwohnung {f}
flat insoleBrandsohle {f}
flat iron Bügeleisen {n}
flat iron Flacheisen {n}
flat iron [hair straightener]Haarglätter {m}
flat iron [hair straightener]Glätteisen {n} [Haarglätter]
flat jointgrass [Axonopus compressus, syn.: Agrostis compressa, Anastrophus compressus, Milium compressum, Paspalum compressum]Breitblättriges Teppichrasengras {n}
flat jointgrass [Axonopus compressus, syn.: Agrostis compressa, Anastrophus compressus, Milium compressum, Paspalum compressum]Teppichgras {n}
flat key Flachkeil {m}
flat laminate Schichtstoffplatte {f}
flat leaf parsley [Petroselinum crispum var. neapolitanum] Glatte Petersilie {f}
flat (line) EEG [isoelectric EEG] Null-Linien-EEG {n}
flat linen Flachwäsche {f}
flat loomFlachwebstuhl {m}
flat market flauer Markt {m}
flat marketlustloser Markt {m}
flat mite [Brevipalpus californicus, syn.: B. australis] Scharlachrote Teemilbe {f}
flat module Flachbaugruppe {f}
flat monitorFlachbildschirm {m}
flat neckera [Neckera complanata] [moss species] Glattes Neckermoos {n}
flat next door [esp. Br.]Nachbarwohnung {f}
flat nose pliers {pl} Flachzange {f}
flat optics {pl}Planoptik {f}
flat organization flache Hierarchie {f}
flat out [Am.] [coll.] [openly] geradeheraus
flat out [refuse, reject, etc.]strikt [sich weigern, ablehnen, dagegen sein etc.]
flat out lie [coll.] glatte Lüge {f} [ugs.]
flat out like a lizard drinking [Aus.] vollkommen im Stress
flat owner [esp. Br.]Wohnungseigentümer {m}
flat oysterling [Crepidotus applanatus] Geriefter Krüppelfuß {m}
flat oysterling [Crepidotus applanatus] Abgeflachtes Stummelfüßchen {n}
flat oysterling [Crepidotus applanatus] Gerieftes Stummelfüßchen {n}
flat packFlachgehäuse {n}
flat packFlatpack {n}
flat packer Planstopfer {m}
flat packing Flachdichtung {f}
flat panel detector Festkörperdetektor {m} [Flachbilddetektor]
flat panel detector Flachbilddetektor {m}
flat panel screen Flachbildschirm {m}
flat panel X-ray detector Röntgenflachdetektor {m}
flat (panel) detector systemFlachdetektorsystem {n}
flat paper bagPapierflachbeutel {m}
flat pattern [unbending a surface to obtain a flat surface]Abwicklung {f} [Ausbreitung einer Oberfläche in eine Ebene]
flat pea [Lathyrus sylvestris] [narrow-leaved everlasting-pea] Wilde Platterbse {f}
flat pea [Lathyrus sylvestris] [narrow-leaved everlasting-pea] Wald-Platterbse {f}
flat pinSteckfahne {f}
flat pipeFlachrohr {n}
flat plain flache Ebene {f}
flat plate [lead-acid battery] Gitterplatte {f} [Bleiakku]
flat plate collector [solar thermal collector] Flachkollektor {m} [thermischer Solarkollektor]
flat pliers {pl} Flachzange {f}
flat plugFlachstecker {m}
flat portion Abflachung {f}
flat portion geradliniger Teil {m}
flat position [welding position acc. to EN ISO 6947 and ASME code]Wannenposition {f} [Schweißposition nach DIN EN ISO 6947 und ASME-Code]
flat premium Festpämie {f}
flat price Einheitspreis {m}
flat pricePauschalpreis {m}
flat price risk Pauschalpreisrisiko {n}
flat product Flacherzeugnis {n}
flat push-on connection Flachsteckverbinder {m}
flat race Flachrennen {n}
flat racing Flachrennen {n}
flat radiator Flachheizkörper {m}
flat ram's-horn / ram's horn snail [Hippeutis complanatus] Linsenförmige Tellerschnecke {f}
flat ramshorn / ram's-horn [Hippeutis complanatus]Linsenförmige Tellerschnecke {f}
flat rateEinheitspreis {m}
flat ratePauschalgebühr {f}
flat rateeinheitlicher Satz {m}
flat rateGrundpreis {m}
flat ratePauschalfracht {f}
flat rate Pauschalpreissatz {m}
flat ratePauschalsatz {m}
flat ratePauschale {f}
flat rate Flatrate {f}
flat rateFlat Rate {f} [Rsv.]
flat ratePauschaltarif {m}
flat rate Pauschalpreis {m}
flat rate for transportation Fahrtkostenpauschalsatz {m}
flat rate of interesteinheitlicher Zinssatz {m}
flat rate premium Pauschalprämie {f}
flat rate tax proportionaler Steuersatz {m}
flat rate taxeinheitlicher Steuersatz {m}
flat rate tax Einheitssteuer {f}
flat rate withholding taxAbgeltungssteuer {f}
flat rate withholding tax Abgeltungsteuer {f}
flat ratesPauschalgebühren {pl}
flat ratings {pl}niedrige Arbeitsbewertung {f}
flat refusal glatte Absage {f}
flat ribbon cableFlachbandkabel {n}
flat ring spanner [Br.] gerader Ringschlüssel {m}
flat ring wrench [Am.] gerader Ringschlüssel {m}
flat rollerGlattwalze {f}
flat roofFlachdach {n}
« flapflarflasflasflatflatflatflatflatflatflat »
« backPage 237 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten