Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 245 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
flex [the act of flexing] Beugung {f}
Flex ® polishing machineFlexpolierer / Flex-Polierer {m} [Flex ®] [ugs.]
Flex ® polishing machine Flex-Poliermaschine {f} [Flex ®]
flex arm Flexarm {m}
flex break Walkzonenbruch {m}
flex handleGelenkgriff {m} [für Schraubenschlüssel]
flex handle Steckgriff {m} mit Gelenk [für Schlüssel]
flex ratchet handleUmschaltknarre {f}
flex space {sg} flexibel nutzbare Gewerbeflächen {pl}
flex timeGleitzeit {f}
flex wire Litzendraht {m}
flex-cuff Plastik-Einwegfessel {f}
flex-cuff Plastikhandfessel {f}
flexday Gleittag {m}
flexecutive [rare][zeitlich flexibel einsetzbarer / eingesetzter Angestellter]
flexed gebeugt
flexed burialHockergrab {n}
flexed position [e.g. of a joint] Beugestellung {f} [z. B. eines Gelenkes]
flexer [person who shows off their muscles] [Person, die ihre Muskeln spielen lässt]
flex-fuel engine FFV-Motor {m} [Motor, betrieben mit Benzin und/oder Alkohol]
flexi filing strip fastenerHeftstreifen {m}
flexibeam [pool noodle]Flexibeam {m}
flexibilisation [Br.]Flexibilisierung {f}
flexibility Anpassungsfähigkeit {f}
flexibility Biegsamkeit {f}
flexibilityFlexibilität {f}
flexibility Beweglichkeit {f}
flexibility Elastizität {f}
flexibilityFederung {f}
flexibility Nachgiebigkeit {f}
flexibility Gelenkigkeit {f}
flexibility Biegungsfähigkeit {f}
flexibility at low temperatureKälteflexibilität {f}
flexibility clause Flexibilitätsklausel {f}
flexibility in delivery Lieferflexibilität {f}
flexibility instrument Flexibilitätsinstrument {n}
flexibility regarding location and hours [job suitablity] räumliche und zeitliche Flexibilität {f}
flexibilizationFlexibilisierung {f}
flexibilty Beweglichkeit {f}
flexible anpassungsfähig
flexible flexibel
flexible folgsam
flexible fügsam
flexiblegeschmeidig
flexiblelenkbar
flexiblebeweglich
flexiblebiegsam
flexibledynamisch
flexible elastisch
flexiblefedernd
flexiblenachgiebig
flexible wendig
flexible gelenkig
flexible schmiegsam [anpassungsfähig]
flexible alternating current transmission system flexibles Drehstromübertragungssystem {n}
flexible analytic cost planning and accounting [a German costing methodology] Grenzplankostenrechnung {f}
flexible and rigid borescopeflexibles und starres Boreskop {n} [auch: flexibles und starres Endoskop]
flexible as to time and placezeitlich und örtlich flexibel
flexible baton round [Br.] [bean bag bullet]Beanbag {m} [Beanbag-Geschoss]
flexible budget managementBudgetierung {f}
flexible cable biegsames Kabel {n}
flexible car wendiges Auto {n}
flexible chimney flue linerFlexrohr {n} [für einen Schornstein]
flexible conceptflexibles Konzept {n}
flexible conduit flexibles Kabelrohr {n}
flexible contact federnder Kontakt {m}
flexible cordAnschlussschnur {f}
flexible couplingbewegliche Kupplung {f}
flexible coupling Gelenkkupplung {f}
flexible drive shaftKardanwelle {f}
flexible drive shaftbiegsame Antriebswelle {f}
flexible endoscopeflexibles Endoskop {n}
flexible exchange rate flexibler Wechselkurs {m}
flexible exchange ratesflexible Wechselkurse {pl}
flexible extensionbiegsame Verlängerung {f}
flexible gun schwenkbares Geschütz {n}
flexible harrow Gliederegge {f}
flexible harrowSchmiegeegge {f}
flexible hoseRillschlauch {m}
flexible instrument flexibles Instrument {n}
flexible manufacturing flexible Fertigung {f}
flexible manufacturing system flexibles Fertigungssystem {n}
flexible metal tubeMetallschlauch {m}
flexible modes of operation [of a plant, machine] flexible Fahrweisen {pl} [Arbeitsweisen, -abläufe einer Anlage, Maschine]
flexible mortgage anpassungsfähige Hypothek {f}
flexible pension age flexible Altersgrenze {f}
flexible pension ageflexibles Ruhestandsalter {n}
flexible pick-up tool Krallengreifer {m} mit flexiblem Schaft
flexible policy flexible Politik {f}
flexible prices bewegliche Preise {pl}
flexible retirement age flexible Altersgrenze {f} [für Rente, Pension]
flexible retiring ageflexible Altersgrenze {f}
flexible rod Flex-Wickler {m}
flexible rodFlexwickler {m}
flexible schedules Gleitzeit {f}
flexible shaftBiegewelle {f}
flexible shaft biegsame Welle {f} [z. B. bei medizinischen Instrumenten]
flexible shaft couplingflexible Wellenkupplung {f}
flexible spatulasflexible Spatel {pl}
flexible stainless-steel tube Edelstahlschlauch {m}
« flawflaxFlecfleeflesflexflexflexFligfligflig »
« backPage 245 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten