Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 245 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
flaxen-haired [dated] flachsblond
flaxfield catchfly [Silene linicola]Lein-Nelke / Leinnelke {f}
flaxfield catchfly [Silene linicola] (Echte) Flachsnelke / Flachs-Nelke {f}
flaxfield catchfly [Silene linicola] Flachs-Leimkraut / Flachsleimkraut {n}
flaxfield rye-grass [Lolium remotum, syn.: L. linicola, L. linicola var. aristatum, L. remotum var. aristatum] Acker-Lolch / Ackerlolch {m}
flax-field ryegrass [Lolium remotum, syn.: L. linicola, L. linicola var. aristatum, L. remotum var. aristatum] Acker-Lolch / Ackerlolch {m}
flax-field ryegrass [Lolium remotum, syn.: L. linicola, L. linicola var. aristatum, L. remotum var. aristatum]Lein-Lolch / Leinlolch {m}
flax-field ryegrass [Lolium remotum, syn.: L. linicola, L. linicola var. aristatum, L. remotum var. aristatum] Flachs-Lolch / Flachslolch {m}
flaxfield rye-grass [Lolium remotum]Flachs-Lolch {m}
flaxfield rye-grass [Lolium remotum]Lein-Lolch {m}
flax-haired flachshaarig
flaxleaf / flax-leaf fleabane [Conyza bonariensis, syn.: C. ambigua, C. linifolia, Erigeron albidus, E. bonariensis, E. crispus, E. linifolius] Südamerikanisches Berufskraut / Berufkraut {n}
flaxleaf / flax-leaf pimpernel [Anagallis monelli, syn.: A. linifolia]Leinblättriger Gauchheil {m}
flax-leaved bellflower [Campanula carnica, syn.: Campanula linifolia] Leinblatt-Glockenblume {f}
flax-leaved bellflower [Campanula carnica, syn.: Campanula linifolia] Karnische Glockenblume {f}
flax-leaved bellflower [Campanula carnica]Schmalblättrige Glockenblume {f}
flax-leaved bellflower [Campanula carnica] Krainer Glockenblume {f}
flax-leaved daphne [Daphne gnidium] Herbst-Seidelbast {m}
flaxseed Leinsamen {m}
flaxseed flower [Linum usitatissimum]Leinsamenblüte {f}
flaxseed oil Flachsöl {n}
flaxseed oilFlachssamenöl {n}
flaxseed oil Leinöl {n}
flaxweed [Linaria vulgaris, syn.: Antirrhinum linaria, A. vulgaris]Großes Leinkraut {n}
flaxweed [Linaria vulgaris, syn.: Antirrhinum linaria, A. vulgaris] Frauenflachs {m}
flaxweed [Linaria vulgaris, syn.: Antirrhinum linaria, A. vulgaris] Gemeines Leinkraut {n}
flaxyflachsartig
flayerSchinder {m} [veraltet] [Abdecker]
F-layer F-Schicht {f}
flaying schindend
flaying Häutung {f}
flaying Enthäuten {n} [auch hist.]
flayingHäuten {n} [auch hist.]
flaying Schinden {n} [Hinrichtungsmethode]
fleaFloh {m}
flea [coll.] [stirring bar] Rührfisch {m} [ugs.]
flea allergyFlohallergie {f}
flea allergy dermatitis allergische Flohdermatitis {f}
flea beetle Erdfloh {m}
flea beetle [genus Chaetocnema] Flohkäfer {m}
flea beetles datafile Flea-Beetles-Datensatz {m} [Flohkäferdaten]
flea biteFlohstich {m}
flea biteFlohbiss {m}
flea bitesFlohbisse {pl}
flea circus Flohzirkus {m}
flea collarFlohhalsband {n}
flea comb Flohkamm {m}
flea cone [Conus pulicarius, syn.: C. fustigatus, C. punctulatus, Puncticulis pulicarius] Flohstich-Conus {m} [Meeresschneckenart]
flea cone [Conus pulicarius, syn.: C. fustigatus, C. punctulatus, Puncticulis pulicarius]Flohstichkegel {m} [Meeresschneckenart]
flea eggsFloheier {pl}
flea infestation Flohbefall {m}
flea marketFlohmarkt {m}
flea market Krämermarkt {m}
flea marketTändelmarkt {m} [regional]
flea market for books Bücherflohmarkt {m}
flea powder Flohpulver {n}
flea sedge [Carex pulicaris]Floh-Segge {f}
flea seed / fleaseed [Plantago indica, syn.: P. arenaria, P. psyllium, P. ramosa, P. scabra, Psyllium arenarium]Sand-Flohsame / Sandflohsame {m}
flea seed / fleaseed [Plantago indica, syn.: P. arenaria, P. psyllium, P. ramosa, P. scabra, Psyllium arenarium]Sand-Wegerich / Sandwegerich {m}
flea shampoo Flohshampoo {n}
flea tree [Albizia lebbeck, syn.: A. latifolia, Feuilleea lebbeck, Mimosa lebbeck] [lebbek tree] Regenbaum {m} [Lebbekbaum]
fleabag [coll.] [pej.] [dirty animal]Drecksvieh {n} [ugs.] [pej.]
fleabag [coll.] [sleazy hotel] Absteige {f} [ugs.] [billige Pension]
fleabag [sl.] [disliked person] [pej.] Ekelpaket {n} [ugs.] [pej.]
fleabag [sl.] [disliked animal] [pej.]Mistvieh {n} [ugs.] [pej.]
fleabag (of a dog) [coll.] Scheißhund {m} [salopp pej.] [Tier]
fleabane smudge [Digitivalva pulicariae]Flohkraut-Minierfalter {m} [auch: Flohkrautminierfalter]
fleabite Flohbiss {m}
fleabite [fig.]Bagatelle {f}
flea-bite cone [Conus pulicarius, syn.: C. fustigatus, C. punctulatus, Puncticulis pulicarius] Flohstichkegel {m} [Meeresschneckenart]
flea-bite cone [Conus pulicarius, syn.: C. fustigatus, C. punctulatus, Puncticulis pulicarius]Flohstich-Conus {m} [Meeresschneckenart]
flea-bitten voller Flohbisse [nachgestellt]
flea-bitten [fig.] vergammelt [ugs.]
fleabitten grey (horse) [Br.] Fliegenschimmel {m}
flea-borne typhus Flohfleckfieber {n}
fleam Lanzette {f}
fleams Lanzetten {pl}
fleapit Schmiere {f}
fleapit Schmierentheater {n} [Raum, Gebäude]
fleapit [Br.] [coll.] [small, shabby cinema]Flohkino {n} [ugs.] [kleines, schmuddeliges Kino]
fleas [order Siphonaptera] Flöhe {pl}
fleaseed plantain [Plantago afra, syn.: P. psyllium] Spanischer Wegerich {m}
fleaseed plantain [Plantago afra, syn.: P. psyllium]Floh-Wegerich / Flohwegerich {m}
fleaseed plantain [Plantago afra, syn.: P. psyllium] Kleines Flohsamenkraut {n}
fleaseed plantain [Plantago afra, syn.: P. psyllium] Flohsamen-Wegerich {m}
fleaseed plantain [Plantago afra, syn.: P. psyllium] Flohkraut {n}
fleaseed plantain [Plantago afra, syn.: P. psyllium] Strauch-Wegerich / Strauchwegerich {m}
fleawort [Plantago afra, syn.: P. psyllium] Flohwegerich {m}
fleawort [Plantago afra, syn.: P. psyllium]Kleines Flohsamenkraut {n}
fleawort [Plantago afra, syn.: P. psyllium] Spanischer Wegerich {m}
fleawort [Plantago afra, syn.: P. psyllium]Flohsamen-Wegerich {m}
fleawort [Plantago afra, syn.: P. psyllium] Flohkraut {n}
fleawort [Plantago afra, syn.: P. psyllium]Strauch-Wegerich / Strauchwegerich {m}
flecainideFlecainid {n}
flèchespitzer Vierungsturm {m} [einer Kirche, bes. in der Gotik]
flèche Flesche {f} [Bauform eines Festungswerks]
flèche [fencing] Flèche {m} [blitzartiger Angriff beim Fechten]
flèche [spire] Turmspitze {f} [bes. bei gotischen Kathedralen]
fleck [of colour]Farbfleck {m}
fleck [of light] Lichtfleck {m}
« flatflatflatflavflawflaxflecfleeflenfleuflex »
« backPage 245 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten