Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 246 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
flier [air traveler / traveller]Flugreisender {m}
flier [pilot] Flieger {m} [Pilot]
flier [spv.] [flyer] [air passenger]Flugpassagier {m}
flier [spv.] [handbill] Flugblatt {n} [Handzettel]
flier (fish) [Centrarchus macropterus] Pfauenaugensonnenbarsch {m}
fliersFlugblätter {pl}
fliesFliegen {pl}
flies {pl}Hängeboden {m}
flies {pl}Schnürboden {m}
flies {pl} Obermaschinerie {f}
flies {pl} [Br.] [of pants, trousers] Hosenstall {m} [ugs.] [Hosenschlitz]
flies {pl} [Br.] [of pants, trousers]Hosenschlitz {m}
flies {pl} [Br.] [of pants, trousers] Hosenlatz {m}
flies {pl} [Br.] [of pants, trousers] Hosenladen {m} [ugs.] [Hosenschlitz]
flies [more than one] Hosenschlitze {pl}
flight Flug {m}
flightFlugreise {f}
flightSchwarm {m} [Flugformation]
flight Formation {f}
flight Schwarm {m}
flightStaffel {f} [Luftwaffe: Einheit]
flightWerbephase {f} [Zeitraum, in dem Werbung getrieben wird]
flight [attr.] [e.g. data, cancellation, attendant, controller] Flug- [z. B. Daten, Ausfall, Begleiter, Lotse]
flight [birds]Schar {f}
flight [dart, arrow] Steuerfeder {f}
flight [escape] Flucht {f}
flight [of pigeons] Schar {f} [Tauben]
flight [of stairs] Treppenlauf {m} [Bauteil]
-flight [staircase] -läufig [Treppenhaus]
Flight 714 [Hergé] Flug 714 nach Sydney
flight acceptance testAbnahmetest {m}
flight altitude Flughöhe {f} [eines Fluggeräts]
flight animal Fluchttier {n}
flight area briefing Fluggebietsberatung {f}
flight attendantFlugbegleiter {m}
flight attendant Steward {m}
flight attendant [female] Stewardess {f}
flight attendant [female]Flugbegleiterin {f}
flight banFlugstopp {m} [wenn angeordnet]
flight batteryFlugakku {m}
flight behavior [Am.]Fluchtverhalten {n}
flight behavior [Am.] Flugverhalten {n}
flight behaviour [Br.] Fluchtverhalten {n}
flight behaviour [Br.] Flugverhalten {n}
flight bomber Kampfflugzeug {n}
flight bookingFlugbuchung {f}
flight callFlugruf {m}
flight cancellationFlugausfall {m}
flight cancellationsFlugstreichungen {pl}
flight cap [U.S. Air Force] [side cap]Schiffchen {n}
flight capacity Flugfähigkeit {f}
flight capital Fluchtgeld {n}
flight capitalFluchtkapital {n}
flight characteristics Flugeigenschaften {pl}
flight characteristics {pl} Flugverhalten {n}
flight controlFlugsteuerung {f}
flight controlFlugsicherung {f}
flight control [airplane]Flugüberwachung {f} [des Fluges selbst]
flight control primary computer Haupt-Flugrechner {m}
flight control secondary computer sekundärer Flugrechner {m}
flight control unit Flugsteuerungscomputer {m}
flight controllerFluglotse {m}
flight coordination center [Am.] Flugkoordinationsstelle {f}
flight course Flugrichtung {f}
flight crewFlugpersonal {n}
flight crewBordpersonal {n}
flight dataFlugdaten {pl}
flight data recorder Flugdatenschreiber {m}
flight day Flugtag {m}
flight deck [on warship] Flugdeck {n}
Flight Deck NévéFlight-Deck-Firnfeld {n}
flight delay Flugverspätung {f}
flight departure time Abflugzeit {f}
flight desk Flugschalter {m}
flight destination Flugziel {n}
flight details Angaben {pl} zum Flug
flight dispatcherFlugdienstberater {m}
flight distance Fluchtdistanz {f}
flight durationFlugdauer {f}
flight duration Flugzeit {f}
flight duty time Flugdienstzeit {f}
flight dynamics {pl} [treated as sg.]Flugdynamik {f}
flight element [gymnastics]Flugelement {n} [Gerätturnen]
flight engineer Flugingenieur {m}
flight engineer [female] Flugingenieurin {f}
flight engineer's panel Bedienpult {n} des Flugingenieurs
flight envelope Flugcharakteristik {f}
flight envelopeFlugbereichsgrenze {f}
flight envelopeFlugenveloppe {f}
flight feather Schwungfeder {f}
flight feather Flugfeder {f}
flight formation Flugformation {f}
flight forward Flucht {f} nach vorn
Flight from Destiny [Vincent Sherman] Dem Schicksal vorgegriffen
flight from the currency [capital flight]Kapitalflucht {f}
flight from the worldWeltflucht {f}
flight holeFlugloch {n}
flight hour Flugstunde {f} [Zeit]
flight hours Flugstunden {pl}
flight information Flugauskunft {f}
« fleeFlemfletflexflexfliefligFligflinflipflir »
« backPage 246 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden