Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 251 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
flexible retiring age flexible Altersgrenze {f}
flexible rodFlex-Wickler {m}
flexible rodFlexwickler {m}
flexible schedules Gleitzeit {f}
flexible shaftBiegewelle {f}
flexible shaft biegsame Welle {f} [z. B. bei medizinischen Instrumenten]
flexible shaft coupling flexible Wellenkupplung {f}
flexible spatulasflexible Spatel {pl}
flexible stainless-steel tubeEdelstahlschlauch {m}
flexible steel tube Stahlschlauch {m}
flexible stretcher Falttrage {f}
flexible timewisezeitlich flexibel
flexible tineFederzinke {f} [Grubber]
flexible tine Federzahn {m} [Grubber]
flexible track section Flexgleis {n}
flexible tubeSchlauch {m}
flexible tubebiegsames Rohr {n}
flexible tube pump Schlauchpumpe {f}
flexible useflexible Nutzung {f}
flexible use of airspace flexible Luftraumnutzung {f}
flexible vane pump Impeller-Pumpe {f}
flexible week gleitende Arbeitswoche {f}
flexible wire Litzendraht {m}
flexible work time gleitende Arbeitszeit {f}
flexible work time Gleitzeit {f}
flexible working hours flexible Arbeitszeiten {pl}
flexible working hours {pl} gleitende Arbeitszeit {f}
(flexible) insulating tubing Isolierschlauch {m}
(flexible) steel rule Stahlband {n} [Maßband]
(flexible) steel ruleStahlbandmaß {n}
(flexible) steel rule Stahlmessband {n}
flexiblenessFlexibilitäten {pl}
flexibly elastisch
flexiblyflexibel
flexibly beweglich
flexidayGleittag {m}
flexile flexibel
flexile biegsam
flexing beugend
flexingWalkung {f}
flexing action during walking Abrollbewegung {f} beim Gehen
flexing areaWalkzone {f}
flexing resistanceWalkwiderstand {m}
flexion Beugung {f}
flexionKrümmung {f}
flexion [also: flection] Flexion {f}
flexion, abduction and external rotation test [also: (Patrick's) FABER test] Patrick-Test {m} [auch: Patrick-Faber-Test] [Vierertest]
flexion angle [of a joint etc.]Flexionswinkel {m} [eines Gelenks etc.]
flexion deformity Flexionsdeformität {f}
flexion gap Flexionsspalt {m}
flexion pain Beugeschmerz {m}
flexion reflexFlexionsreflex {m}
flexion wave biegsame Welle {f}
flexional flektiert
flexionsBeugungen {pl}
flexirigid starrflexibel
flexitarianHalb-Vegetarier {m}
flexitarian Teilzeitvegetarier {m} [Flexitarier]
flexitarian Fastvegetarier {m} [auch: Fast-Vegetarier]
flexitarian flexitarisch
flexitarian [portmanteau of "flexible" and "vegetarian"]Flexitarier {m} [flexible Vegetarier]
flexitimegleitende Arbeitszeit {f}
flexitime Gleitzeit {f}
flexitime flexible Arbeitszeit {f}
flexo [coll.] [flexography] Flexographie {f}
flexo plate Flexoplatte {f}
flexo printingFlexodruck {m}
flexographer Flexograf {m}
flexographic inkFlexodruckfarbe {f}
flexographic printingFlexodruck {m}
flexographic printing plateFlexodruck-Druckplatte {f}
flexographic printing pressFlexodruckmaschine {f}
flexography Flexodruck {m}
flexography Flexographie {f}
flexoprinting Anilindruck {m}
flexorBeugemuskel {m}
flexor Beuger {m} [Beugemuskel]
flexor [Musculus flexor] beugender Muskel {m}
flexor carpi ulnaris (muscle) [Musculus flexor carpi ulnaris] Musculus flexor carpi ulnaris {m} [„ellenseitiger Handbeuger“]
flexor digitorum longus (muscle) [Musculus flexor digitorum longus] [long toe flexor] Musculus flexor digitorum longus {m}
flexor digitorum medialis (muscle) [Musculus flexor digitorum medialis] Musculus flexor digitorum medialis {m}
flexor digitorum profundus muscle [Musculus flexor digitorum profundus]Musculus flexor digitorum profundus {m}
flexor pollicis longus muscle [Musculus flexor pollicis longus] langer Daumenbeuger {m}
flexor tendonFlexorsehne {f}
flexorsBeugemuskeln {pl}
flexowriter Lochstreifen-Schreibautomat {m}
flexplate Flexplate {f}
flex-rigid PCBStarrflex-Leiterplatte {f}
flexsor [WRONG for: flexor] [Flexor, Beuger]
flextime [Am.] gleitende Arbeitszeit {f}
flextime [Am.] Gleitzeit {f}
flextime wage record [Am.] Arbeitszeitkonto {n}
flexuose gekrümmt
flexuose geschlängelt
flexuosity Biegung {f} [Biegbarkeit]
flexuousgewunden
flexuous bittercress [Cardamine flexuosa, syn.: C. debilis, C. hirsuta ssp. flexuosa, C. sylvatica] Wald-Schaumkraut / Waldschaumkraut {n}
flexuous bog-moss [Sphagnum flexuosum]Gekrümmtes Torfmoos {n}
flexuous bog-moss [Sphagnum flexuosum] Gebogenes Torfmoos {n}
flexuous peatmoss [Sphagnum flexuosum] Gekrümmtes Torfmoos {n}
« flaxflecfleeflesfleuflexflexfligfligfligflin »
« backPage 251 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten