dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 255 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
flare [trousers]	Schlag {m} [Hosenschlag]
flare [widening shape]	aufgehender Trichter {m}
flare angle	Spantausfall {m}
flare angle	Erweiterungswinkel {m}
flare back	Flammenrückschlag {m}
flare bomb	Leuchtbombe {f}
flare cartridge	Leuchtpatrone {f}
flare gun	Leuchtpistole {f}
flare gun	Signalpistole {f}
flare helicopter	Beleuchtungshubschrauber {m}
flare ignition	Fackelzündung {f}
flare (light)	Streulicht {n}
flare nut crowfoot wrench	Hahnenfuß-Ringschlüssel {m} [offener Ring]
flare nut wrench	offener Ringschlüssel {m}
flare path	befeuerte Landebahn {f}
flare pistol	Leuchtpistole {f}
flare reaction	Flare-Reaktion {f}
flare shell	Leuchtgranate {f}
flare sleeve	Schlagärmel {m}
flared	geflackert
flared	aufgeweitet
flared	ausgestellt [Hose, Rock etc.]
flared [frock]	glockig [Rock]
flared bell	Schallbecher {m}
flared conical nipple	Bördeldichtring {m}
flared disk	Bördelscheibe {f}
flared jeans	Schlagjeans {pl}
flared jeans {pl} [one pair]	Schlagjeans {f} {pl} [ein Paar]
flared jeans {pl} [one pair]	Jeans {f} {pl} mit Schlag [ein Paar]
flared neck	aufgeweiteter Hals {m}
flared pants {pl} [one pair] [Am.]	Schlaghose {f}
flared skirt	Glockenrock {m}
flared slacks {pl} [one pair]	Schlaghose {f}
flared tempers	erhitzte Gemüter {pl}
flared trousers {pl} [one pair]	ausgestellte Hose {f}
flared trousers {pl} [one pair]	Schlaghose {f}
flared trousers [more than one pair]	ausgestellte Hosen {pl}
flared up	aufgebraust
flared up [fig.] [quarrel]	entbrannt [Streit]
flare-horned markhor [Capra falconeri falconeri]	Astor-Schraubenziege {f}
flare-path	Anflugbefeuerung {f}
flares	Leuchtgeschosse {pl}
flares	Leuchtsignale {pl}
flare-up (of anger)	Wutanfall {m}
Flarg, Barada and Nikto [Darkwing Duck]	Klatu, Barata und Niktu
flaring	auffallend
flaring	flackernd
flaring	aufflackernd
flaring	Abfackeln {n} [Erdgas]
flaring device	Abfackeleinrichtung {f}
flaring tool	Bördelgerät {n}
flaring up	aufbrausend
flaring up [also fig.: of racial unrest, rage, etc.]	Aufflackern {n} [auch fig.: von Rassenunruhen, Wut etc.]
flaringly	auffallend
flash	Blitz {m}
flash	Blitzlicht {n}
flash	Lichtstrahl {m}
flash	Schein {m}
flash	Blinkzeichen {n}
flash	Lichtblitz {m}
Flash	Flash – Der Rote Blitz
flash	Lichthupe {f}
flash	Blitzen {n} [Variante des Exhibitionismus]
flash	Freiziehen {n} [Variante des Exhibitionismus: Nackt in der Öffentlichkeit]
flash	Flash {m}
flash [also fig.]	Blitz {m} [auch fig.] [Gedankenblitz etc.]
flash [coll.]	protzig [ugs.]
flash [coll.] [flashlight]	Taschenlampe {f}
flash [collar tab]	Spiegel {m} [Kragenspiegel]
flash [esp. signals]	Blinken {n}
flash [flame]	Stichflamme {f}
flash [glimpse]	kurzer Blick {m}
flash [insert]	(kurze) Einblendung {f}
flash [jewels, metal etc.]	Blitzen {n}
flash [moment]	Augenblick {m}
flash [newsflash]	Kurzmeldung {f}
flash [newsflash]	Eilmeldung {f}
flash [of light]	Aufblinken {n}
flash [of light]	Aufblitzen {n}
flash [on moulded parts, also injection moulding]	Schwimmhaut {f} [an Gussteilen, auch Spritzguss]
flash [on moulded parts, also injection moulding]	Trenngrat {m} [an Gussteilen, auch Spritzguss]
flash [on moulded parts]	Grat {m} [an Gussteilen]
flash [on uniform]	Abzeichen {n}
flash [uniform]	Schulterstreifen {m}
flash ahead	Vorausblende {f}
Flash and Bones [Kathy Reichs]	Fahr zur Hölle
flash artifact [Am.]	Flash-Artefakt {n} [ugs. auch {m}]
flash attachment	Blitzgerät {n}
flash back	Flammenrückschlag {m}
flash bang	Blendgranate {f}
flash bomb	Leuchtbombe {f}
flash bulb	Blitzbirne {f}
flash burn	Verbrennung {f} durch Lichtblitz
flash butt welding	Abbrennstumpfschweißen {n}
flash button	Blitztaste {f}
flash card	Flash-Karte {f}
flash card	Flashkarte {f}
flash card deck	Lernkartei {f}
flash chromatography	Blitzchromatographie {f}
flash contact	Blitzlichtkontakt {m}
« flam — flam — flam — flan — flan — flar — flas — flas — flas — flat — flat »

« back

Page 255 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten