dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 258 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
flamelet	Flämmchen {n}
flamelet	kleine Flamme {f}
flamen	Flamen {m}
flamenco	Flamenco {m}
flamenco dance	Flamencotanz {m}
flamenco dance step	Flamenco-Tanzschritt {m}
flamenco dancer	Flamencotänzer {m}
flamenco dancer [female]	Flamencotänzerin {f}
flamenco dress	Flamencokleid {n}
flamenco enthusiasts	Flamencobegeisterte {pl}
flamenco festival	Flamenco-Festival {n}
flamenco guitar	Flamenco-Gitarre {f}
flamenco guitarist	Flamenco-Gitarrist {m}
flamenco music	Flamencomusik {f}
flamenco rumba	Flamenco Rumba {f}
flamenco shoe	Flamencoschuh {m}
flamenco singing	Flamencogesang {m} [auch: Flamenco-Gesang]
flamenco skirt	Flamencorock {m}
flame-of-the-forest [Spathodea campanulata]	Afrikanischer Tulpenbaum {m}
flame-of-the-forest / flame of the forest [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]	Waldfeuer {n} [auch Waldfeuerbaum]
flame-out	Flammabriss {m}
flameout	Flammabriss {m}
flameover	Durchzündung {f}
flameover	Rauchgasdurchzündung {f}
flameover	Rauchdurchzündung {f}
flame-producing	flammenerzeugend
flameproof	feuersicher
flameproof	flammensicher
flameproof	feuerfest [brennt nicht mit Flamme unter festgelegten Bedingungen]
flameproof	zünddurchschlagsicher
flameproof	zünddicht [selten]
flame-proof <FP>	flammsicher
flame-proof <FP>	nicht entflammbar
flameproof joint	zünddurchschlagsicherer Spalt {m}
flamer	verbaler Angreifer {m} [Internet]
flame-red	flammenrot
flame-red [spv.]	feuerrot [Farbnuance]
flame-resistant	feuerbeständig
flame-resistant	flammwidrig
flame-resistant	flammbeständig
flame-resistant	schwer entflammbar
flame-resistant	nichtentflammbar / nicht entflammbar
flame-retardant	feuersicher
flame-retardant	flammhemmend
flame-retardant	flammenhemmend
flame-retardant	flammfest
flame-retardant	schwer entflammbar
flame-retardant	schwer brennbar
flame-retardant	flammwidrig
flame-retardant properties	flammhemmende Eigenschaften {pl}
flame-retarding	flammhemmend
flame-rumped sapphire [Hylocharis pyropygia]	Feuerbürzelsaphir {m}
flame-rumped tanager [Ramphocelus flammigerus]	Feuerbürzeltangare {f}
flame-rumped tanager [Ramphocelus icteronotus]	Gelbrückentangare {f} [auch: Gelbrücken-Tangare]
flames	Flammen {pl}
flames shooting up	in die Höhe schießende Flammen {pl}
Flames shot out of the windows.	Flammen schlugen aus den Fenstern.
flame-scarfing	Abflämmen {n}
flame-shouldered dart [Ochropleura plecta] [moth]	Hellrandige Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
flame-shouldered dart [Ochropleura plecta] [moth]	Violettbraune Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
flame-shouldered dart [Ochropleura plecta] [moth]	Weißrandige Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
flame-shouldered dart [Ochropleura plecta] [moth]	Frischkräuterhalden-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]
flame-shouldered dart [Ochropleura plecta] [moth]	Plecta-Eule {f} [Nachtfalterspezies]
flame-sprayed	flammgespritzt
flame-sprayed zinc coating [also: flamesprayed zinc coating]	Flammspritzverzinkung {f}
flame-striped jungle squirrel [Funambulus layardi]	Layard-Palmenhörnchen {n}
flametail / flame tail blenny [Ecsenius bicolor]	Zweifarben-Schleimfisch {m}
flame-templed babbler [Dasycrotapha / Stachyris speciosa]	Goldstirn-Buschtimalie {f}
flame-throated bulbul [Pycnonotus gularis]	Kerala-Goldbrustbülbül {m}
flame-throated bulbul [Pycnonotus gularis]	Orangekehlbülbül {m}
flame-throated sunangel [Heliangelus micraster]	Goldkehl-Sonnennymphe {f}
flame-throated sunangel [Heliangelus micraster]	Zwergturmalin-Sonnennymphe {f}
flame-throated warbler [Parula gutturalis]	Feuerwaldsänger {m}
flamethrower	Flammenwerfer {m}
flamethrower gunner	Flammenwerferschütze {m}
flamethrowers	Flammenwerfer {pl}
flame-winged parakeet [Pyrrhura calliptera]	Braunbrustsittich {m}
flame-winged parakeet [Pyrrhura calliptera]	Prachtflügelsittich {m}
flamines	Flamines {pl}
flaming	flammend
flaming	Flamen {n} [Schreiben beleidigender Diskussionsbeiträge im Internet]
flaming	lodernd
flaming [coll.]	verflixt [ugs.]
flaming [coll.]	anpflaumend [ugs.]
flaming [passionate]	leidenschaftlich
flaming arrow	Brandpfeil {m}
flaming asshole [vulg.]	Mega-Arschloch {n} [vulg.]
flaming droplets / particles [fire classification acc. to EN 13501-1]	brennendes Abtropfen / Abfallen {n} [Klassifizierung des Brandverhaltens nach DIN EN 13501-1]
flaming fire tongs punch	Feuerzangenbowle {f}
flaming furnace	feuriger Ofen {m}
flaming ground snake [Atractus flammigerus]	Feuer-Spindelnatter {f}
Fläming Heath	Fläming {m}
flaming mad	fuchsteufelswild [ugs.]
flaming mixture	Brandgemisch {n}
flaming pholiota [Pholiota flammans, syn.: P. kauffmaniana, Agaricus flammans, Hypodendrum flammans]	Feuer-Schüppling / Feuerschüppling {m}
flaming poison frog [Oophaga pumilio, formerly Dendrobates pumilio]	Erdbeerfröschchen {n}
flaming red hair {sg}	feuerrote Haare {pl}
flaming scalecap [Pholiota flammans, syn.: P. kauffmaniana, Agaricus flammans, Hypodendrum flammans]	Feuer-Schüppling / Feuerschüppling {m}
flaming spindle snake [Atractus flammigerus]	Feuer-Spindelnatter {f}
Flaming Star [Don Siegel]	Flammender Stern
« flag — flag — flai — flam — Flam — flam — flam — flan — flan — flar — flas »

« back

Page 258 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten