Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 266 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
flour allergyMehlallergie {f}
flour and fruit diet Mehlfrüchtekur {f}
flour and water porridgeMehlbrei {m}
flour bagMehlsack {m}
flour beetle [Am.] [Stegobium paniceum]Brotkäfer {m}
flour boxMehlstreumaschine {f}
flour dredger Mehlstreumaschine {f}
flour dustMehlstaub {m}
flour dust allergyMehlstauballergie {f}
flour finger paintMehlfarbe {f}
flour gold Flittergold {n}
flour goldStaubgold {n}
flour mill Getreidemühle {f}
flour millKornmühle {f}
flour mill Mehlmühle {f}
flour mite [Acarus siro]Mehlmilbe {f}
flour of emery Schmirgelpulver {n}
flour of mustardSenfmehl {n}
flour pasteMehlkleister {m}
flour paste Kleister {m}
flour productionMehlherstellung {f}
flour sandStaubsand {m}
flour shaker Mehlstreuer {m}
flour sifterMehlsieb {n}
flour sifting and dressing machine Beutelwerk {n} [Müllerei]
flour siloMehlsilo {n} {m}
flour soupBrennsuppe {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]
flour soupMehlsuppe {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]
flour sweat [coll.] [roux]Einbrenn {f} [österr.] [bayer.] [Mehlschwitze]
flour transportMehltransport {m}
flour type number Mehltype {f}
flour wormMehlwurm {m}
flour-based dishes [meatless] Mehlspeisen {pl} [veraltend] [in Deutschland: Speisen aus Mehl, keine Backwaren]
floured bemehlt
flourishSchnörkel {m}
flourish [black letter, bastarda]Elefantenrüssel {m} [ausladender Anschwung bei einem Großbuchstaben (Fraktur, Bastarda)]
flourish [e.g. of trumpets] Fanfare {f}
flourish [expression]blumiger Ausdruck {m}
flourish [fanfare]Tusch {m} [von Blasinstrumenten]
flourish [fanfare]Fanfare {f}
flourish [florid passage] Verzierung {f}
flourish [gesture] überschwängliche Geste {f}
flourish [movement]schwungvolle Bewegung {f}
flourish [ornate language] Ausschmückung {f}
flourishable [can be waved around] schwenkbar [geeignet herumzuschwenken]
flourishedaufgeblüht
flourishes {pl} Schnörkel {m}
flourishing aufblühend
flourishing blühend
flourishing florierend
flourishinggedeihend
flourishing gutgehend
flourishing gut gehend
flourishingschwunghaft [Handel]
flourishingGedeihen {n}
flourishing concernblühendes Geschäft {n}
flourishing economy florierende Wirtschaft {f}
flourishing tradeblühender Handel {m}
flourishing trade florierender Handel {m}
flourishing trade schwunghafter Handel {m}
flour-like mehlartig
flours Mehlsorten {pl}
floursMehle {pl} [Sorten]
flour-sack tree [Moringa drouhardii] [Madagascar bottle tree] Madagaskar-Flaschenbaum {m}
flour-sack tree [Moringa drouhardii] [Madagascar bottle tree] Mehlsackbaum {m} [Madagaskar-Flaschenbaum]
floury mehlig
floury [potatoes]mehligkochend [Kartoffeln]
floury imperial pigeon [Ducula pistrinaria] Nelkenfruchttaube {f}
floury imperial pigeon [Ducula pistrinaria] Pickeringfruchttaube {f}
floury potato mehlige Kartoffel {f}
floury potatoes mehlig kochende Kartoffeln {pl}
flouted gespottet
flouted missachtet
flouted verspottet
floutinggeringschätzend
floutingverspottend
floutingMissachtung {f}
flouting missachtend
flow Durchfluss {m}
flow Fließen {n}
flowFluss {m} [kontinuierlicher Verlauf]
flow Strom {m}
flow Strömung {f}
flowBewegung {f}
flow Lauf {m}
flowStromgröße {f}
flow Verlauf {m} [Farbe]
flow Durchlauf {m} [Durchfluss]
flow [ebb and flow] Flut {f} [Gezeiten]
flow [mental state] Flow {m} [Schaffens- oder Tätigkeitsrausch]
flow [outpouring]Ablauf {m} [Abfluss]
flow accelerationFlussbeschleunigung {f}
flow accelerationStrömungsbeschleunigung {f}
flow analysis Flussanalyse {f}
flow analysisStrömungsanalyse {f}
flow analysisFließanalyse {f}
flow and return [e.g. heating boiler]Vorlauf und Rücklauf [Heizung]
flow artefact [esp. Br.] Flussartefakt {n} [ugs. auch {m}]
flow artifact [Am.]Flussartefakt {n} [ugs. auch {m}]
flow behavior [Am.] Fließverhalten {n}
« flooflopFlorFlorflorflouflowflowflowflowflow »
« backPage 266 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden