Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 267 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
flow rate Fließrate {f}
flow rateStrömungsgeschwindigkeit {f}
flow rateFlussrate {f} [selten auch: Fließrate]
flow rate measuring deviceDurchflussmengenmessgerät {n}
flow ratingFließverhalten {n}
flow ratiosStrömungsverhältnisse {pl}
flow reactor Strömungsreaktor {m}
flow reducer Durchflussminderer {m}
flow regimeAbflussmodell {n} [Abflussregime, Fließeigenschaften]
flow regime Abflussregime {n} [Gesamtheit der Eigenschaften]
flow regulation Verkehrsregelung {f}
flow regulatorDurchflussregler {m}
flow regulatorMengenregler {m} [Durchflussmengenregler]
flow rephasingFlussrephasierung {f}
flow research Strömungsforschung {f}
flow resistanceStrömungswiderstand {m}
flow sensitivityFlussempfindlichkeit {f}
flow sensorDurchflusssensor {m}
flow sensor Strömungssensor {m}
flow separation Ablösen {n} [der Strömung]
flow sheet Flussbild {n}
flow sheetArbeitsablaufdiagramm {n}
flow sheetFließschema {n}
flow simulationStrömungssimulation {f}
flow solderingSchwalllöten {n}
flow speed Strömungsgeschwindigkeit {f}
flow speedFließgeschwindigkeit {f}
flow speed [of tap water, gases, etc.] Durchlaufgeschwindigkeit {f} [von Leitungswasser, Gasen etc.]
flow splitterStromteiler {m}
flow stateStrömungszustand {m}
flow statisticsVerlaufsstatistik {f}
flow stowing Fließversatz {m}
flow stress Fließspannung {f}
flow structureStrömungsstruktur {f}
flow studies Strömungsuntersuchungen {pl}
flow system Fließsystem {n}
flow systemStrömungssystem {n}
flow systemDurchflusssystem {n}
flow (table) test Ausbreitversuch {m}
flow temperature Vorlauftemperatur {f}
flow test Durchflussprüfung {f}
flow testStrömungstest {m}
flow theory Strömungstheorie {f}
flow till Fließmoräne {f} [Sedimentmaterial]
flow time Auslaufzeit {f}
flow time [throughput time] Durchlaufzeit {f}
flow times Fließzeiten {pl}
flow trace Ablaufprotokoll {n}
flow transitionFließwechsel {m}
flow turningAbstreckdrücken {n} [Umformtechnik]
flow velocity Fließgeschwindigkeit {f}
flow velocity Strömungsgeschwindigkeit {f}
flow visualisation [Br.]Strömungsvisualisierung {f}
flow visualization Strömungsvisualisierung {f}
flow volumeAbflussfülle {f}
flow volume Durchflussvolumen {n}
flow yearAbflussjahr {n}
flow year hydrologisches Jahr {n}
flow year Wasserwirtschaftsjahr {n}
flow zone Strömungszone {f}
Flow! Flow // many ways. [trans. Emily Ezust] Walle! walle // Manche Strecke. [Johann W. v. Goethe, Der Zauberlehrling]
flowability Fließfähigkeit {f}
flowable fließfähig
flow-accelerated corrosion strömungsinduzierte Korrosion {f}
flowchartAblaufdiagramm {n}
flowchartFlussdiagramm {n}
flowchart Fließdiagramm {n}
flowchart Programmablaufplan {m}
flowchart symbol Ablaufplansymbol {n}
flowcharting Aufstellen {n} eines Flussdiagramms
flow-compensated flusskompensiert
flow-dephasedflussdephasiert
flow-directed catheter Einschwemmkatheter {m}
Flowdrilling ® [friction drilling] Fließbohren {n}
flowed geflossen
flowed outausgeflossen
flowed round umflossen
flowed together zusammengeflossen
flower Blume {f}
flower Blüte {f}
flower [attr.] Blumen-
flower [attr.] [e.g. bud, head, formation, visitor]Blüten- [z. B. Knospe, Kopf, Bildung, Besucher]
Flower [Bambi] [Disney] Blume
flower arrangement Blumengesteck {n}
flower arrangementGesteck {n}
flower arrangementBlumenarrangement {n}
flower arrangementsBlumenschmuck {m}
flower arrangerBlumenbinder {m}
flower arranger [female] Blumenbinderin {f}
flower arranging Blumenstecken {n}
flower arranging Fertigen {n} von Blumenarrangements
flower arranging Blumenarrangieren {n}
flower auction Blumenversteigerung {f}
flower basket Blumenkorb {m}
flower bedBlumenbeet {n}
flower bouquet Blumenstrauß {m}
flower bouquetBlumenbouquet {n}
flower bowlBlumenschale {f}
flower bowls Blumenschalen {pl}
flower box Blumenkasten {m}
« Florflorflouflowflowflowflowflowflowflucflue »
« backPage 267 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden