Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 269 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
flower war Blumenkrieg {m}
flower wasps [family Tiphiidae] Rollwespen {pl}
flower window Blumenfenster {n}
flowerage Blütenpracht {f}
flowerback box turtle [Cuora galbinifrons] Hinterindische Scharnierschildkröte {f}
flowerbedBlumenbeet {n}
flower-bedecked blumengeschmückt
flowerbeds Blumenbeete {pl}
flower-decked mit Blumen bedeckt
floweredgeblümt
floweredblumig
flowered dress geblümtes Kleid {n}
flowered racer [Platyceps florulentus, syn.: Coluber florulentus] Ägyptische Zornnatter {f}
flowered skirtgeblümter Rock {m}
flowered whip snake [Platyceps florulentus, syn.: Coluber florulentus]Ägyptische Zornnatter {f}
floweret [esp. of broccoli, cauliflower]Röschen {n}
flower-faced bat [Anthops ornatus] Blumennasen-Fledermaus {f}
flower-growing regionBlumenanbaugebiet {n}
floweriness Blütenreichtum {m}
floweriness Blumigkeit {f}
flowering blühend
flowering mit Blüten [nachgestellt]
floweringBlüte {f}
flowering [also fig.] Blütezeit {f} [auch fig.]
flowering almond [Prunus triloba]Mandelbäumchen {n}
flowering almond [Prunus triloba] Mandelpflaume {f}
flowering ash [Fraxinus ornus] Blumenesche {f}
flowering bulbsBlumenzwiebeln {pl}
flowering cherry [Prunus serrulata]Japanische Zierkirsche {f}
flowering cornel [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida] (Amerikanischer) Blumen-Hartriegel / Blumenhartriegel {m}
flowering cornel [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]Blüten-Hartriegel / Blütenhartriegel {m}
flowering cornel [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida] Schönblühender Hartriegel {m}
flowering cornel [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]Schönblühender Hornstrauch {m}
flowering cornel [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida](Blumiger / Nordamericanischer / Nordamerikanischer) Kornelbaum / Cornelbaum {m} [veraltet]
flowering cornel [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]Amerikanischer Hornstrauch {m}
flowering currant [Ribes sanguineum] Blut-Johannisbeere {f}
flowering dateBlühtermin {m}
flowering date Blühdatum {n}
flowering dogwood [Cornus florida, Benthamidia florida] Amerikanischer Blumen-Hartriegel {m}
flowering dogwood [Cornus florida, Benthamidia florida]Blüten-Hartriegel {m}
flowering dogwood [Cornus florida] Blumenhartriegel {m}
flowering fern [Osmunda regalis]Königsfarn {m}
flowering fern [Osmunda regalis]Königsrispenfarn {m}
flowering ferns [genus Anemia] Blütenfarne {pl}
flowering flax [Linum grandiflorum, syn.: L. coccineum] Roter Lein {m}
flowering flax [Linum grandiflorum, syn.: L. coccineum]Rotblühender Lein {m}
flowering flax [Linum grandiflorum, syn.: L. coccineum] Prachtlein {m} [Roter Lein]
flowering flax [Linum grandiflorum, syn.: L. coccineum] Großblütiger Lein {m} [Roter Lein]
flowering hormoneBlühhormon {n}
flowering landscapesblühende Landschaften {pl} [Helmut Kohl, 1990]
flowering maple [Abutilon × hybridum, syn.: A. globosum, A. hybridum] Chinalaterne {f}
flowering maple [Abutilon grandifolium] [hairy Indian mallow]Großblättrige Schönmalve {f}
flowering maples [genus Abutilon]Schönmalven {pl}
flowering meadow Blumenwiese {f}
flowering of a tree Baumblüte {f} [Blühen]
flowering of (the) treesBaumblüte {f} [Blühen]
flowering onion [Allium neapolitanum]Neapolitanischer Lauch {m}
flowering onion [Allium triquetrum] [three-cornered leek] Glöckchen-Lauch / Glöckchenlauch {m}
flowering periodBlütenzeit {f} [Blütezeit]
flowering plant Blütenpflanze {f}
flowering plantBlumenstock {m}
flowering plant Bedecktsamer {m}
flowering plantbedecktsamige Pflanze {f}
flowering plants Blütenpflanzen {pl}
flowering plum [Prunus triloba] Mandelbäumchen {n}
flowering plum [Prunus triloba] Mandelpflaume {f}
flowering process Blühvorgang {m}
flowering quince [genus Chaenomeles]Zierquitte {f}
flowering raspberry [Rubus odoratus] Zimt-Himbeere {f}
flowering rush [Butomus umbellatus, syn.: B. junceus, B. vulgaris](Doldiges) Wasserliesch {n}
flowering rush [Butomus umbellatus, syn.: B. junceus, B. vulgaris] Blumenschilf {n}
flowering rush [Butomus umbellatus](Doldige) Schwanenblume {f}
flowering rush [Butomus umbellatus] Blumenbinse {f} [Schwanenblume]
flowering rush [Butomus umbellatus] Wasserviole {f}
flowering rush family {sg} [family Butomaceae]Schwanenblumengewächse {pl}
flowering rush family {sg} [family Butomaceae]Butomaceen {pl}
flowering seasonBaumblüte {f} [Zeit]
flowering season Blütezeit {f} [von Blütenpflanzen]
flowering shrubBlütenstrauch {m}
flowering shrubsBlütensträucher {pl}
flowering spurge [Euphorbia corollata] Amerikanische Wolfsmilch {f}
flowering stem Blütentrieb {m}
flowering timeBlütezeit {f}
flowering tobacco [Nicotiana alata, syn.: N. affinis, N. alata var. grandiflora] Flügel-Tabak / Flügeltabak {m}
flowering tobacco [Nicotiana sylvestris]Duft-Tabak / Dufttabak {m}
flowerless blütenlos
flower-of-an-hour [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum] Stundenblume {f}
flower-of-an-hour [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]Einjähriger Stundeneibisch {m}
flower-of-an-hour [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]Stundenröslein {n}
flower-of-an-hour [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]Gelber Hibiskus {m}
flower-of-an-hour [Hibiscus trionum] Stunden-Eibisch {m}
flowerpecker / flower-pecker weaver [Parmoptila woodhousei]Ameisenpicker {m}
flowerpecker weaver [Parmoptila woodhousei] Woodhouse-Ameisenpicker {m}
flowerpecker weaver finch [Parmoptila jamesoni]Kongoameisenpicker {m}
flowerpecker weaver finch [Parmoptila woodhousei] Ameisenpicker {m}
flowerpecker weaver-finch [Parmoptila jamesoni] Jameson-Ameisenpicker {m}
flowerpecker weaver-finch [Parmoptila jamesoni] Kongoameisenpicker {m}
flowerpecker weaverfinch / weaver-finch [Parmoptila woodhousei]Ameisenpicker {m}
flowerpecker weaverfinch / weaver-finch / weaver finch [Parmoptila woodhousei] Woodhouse-Ameisenpicker {m}
flowerpeckers [family Dicaeidae] Mistelfresser {pl}
« flouflowflowflowflowflowflowflucfluefluiflui »
« backPage 269 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden