dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 271 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fluctuation test [also Luria-Delbrück experiment]	Fluktuationstest {m} [auch Luria-Delbrück-Experiment]
fluctuation velocity	Schwankungsgeschwindigkeit {f}
fluctuation voltage	Störspannung {f}
fluctuation-induced forces	fluktuationsinduzierte Kräfte {pl}
fluctuations as expected	erwartete Schwankungen {pl}
fluctuations in behavior [Am.]	Verhaltensschwankungen {pl}
fluctuations in behaviour [Br.]	Verhaltensschwankungen {pl}
fluctuations in demand	Nachfrageschwankungen {pl}
fluctuations in intensity	Intensitätsschwankungen {pl}
fluctuations in price	Kursbewegungen {pl}
fluctuations in prices	Preisschwankungen {pl}
fluctuations in salinity	Salzgehaltsschwankungen {pl}
fluctuations in salinity	Salinitätsschwankungen {pl}
fluctuations in the market	Marktschwankungen {pl}
fluctuations in the money market	Geldmarktschwankungen {pl}
fluctuations in volume	Mengenbewegungen {pl}
fluctuations of currencies	Währungsschwankungen {pl}
fluctuations of the density	Dichteschwankungen {pl}
fluctuations of the electron density	Schwankungen {pl} der Elektronendichte
flucytosine	Flucytosin {n}
fludeoxyglucose [radiopharmaceutical]	Fluordesoxyglucose {f}
fludiazepam	Fludiazepam {n}
fludrocortisone	Fludrocortison {n}
flue	Abgaskanal {m}
flue	Abzugsrohr {n}
flue	Esse {f}
flue	Feuerkanal {m}
flue	Feuerzeug {n}
flue	Flammrohr {n}
flue	Fuchs {m} [Abgaskanal eines Brennofens]
flue	Rauchfang {m}
flue	Ofenrohr {n}
flue	Rauchabzug {m}
flue	Windkanal {m} [Labialpfeife]
flue	Abzugsschacht {m}
flue	Zug {m} [Abluftrohr]
flue	Kaminschacht {m}
flue	Kernspalte {f}
flue analysis	Abgasanalyse {f}
flue ash	Flugasche {f}
flue dust	Gichtstaub {m}
flue gas	Abgas {n}
flue gas	Rauchgas {n}
flue gas cleaning	Rauchgasreinigung {f}
flue gas cleaning [burners, furnaces]	Abgasreinigung {f} [Brenner, Öfen]
flue gas cleaning system	Rauchgasreinigungsanlage {f}
flue gas cleanup	Rauchgasreinigung {f}
flue gas cleanup system [for burners and furnaces]	Abgasreinigungsanlage {f} [für Brenner und Öfen]
flue gas connection	Abgasanschluss {m}
flue gas damper	Abgasklappe {f}
flue gas desulfurization [Am.]	Abgasentschwefelung {f}
flue gas desulfurization plant [Am.]	Rauchgasentschwefelungsanlage {f}
flue gas desulphurisation [Br.]	Abgasentschwefelung {f}
flue gas desulphurisation plant [Br.]	Rauchgasentschwefelungsanlage {f}
flue gas evacuation	Abgasabführung {f}
flue gas (heat) loss	Wärme-Abgasverlust {m}
flue gas installation	Abgasanlage {f}
flue gas purification	Rauchgasreinigung {f}
flue gas scrubber	Rauchgaswäscher {m}
flue gas scrubbing	Rauchgaswäsche {f}
flue gas scrubbing	Abgaswäsche {f} [Verfahren]
flue gas system	Abgasanlage {f}
flue gas test section	Abgasmeßstrecke {f} [alt]
flue gas test section	Abgasmessstrecke {f}
flue (gas) cross-sectional area	Rauchgasquerschnitt {m}
flue (gas) probe	Rauchgasentnahmesonde {f}
flue lining	Kamineinsatzrohr {n}
flue lining	Schornsteinrohr {n} [Schornsteinfutter]
flue lining	Zugfutter {n}
flue opening	Fuchsloch {n} [Abgasaustrittsöffnung im Brennofen]
flue pipe	Abgasrohr {n}
flue pipe	Labialpfeife {f} [bes. Orgel]
flue pipe	Lippenpfeife {f} [bes. Orgel]
flue scrubber	Gaswäscher {m}
flue stop [organ register]	Labialregister {n} [Orgelregister]
flue-gas analysis	Rauchgasanalyse {f}
flue-gas analyzer [Am.]	Rauchgasanalysator {m}
flue-gas analyzer [Am.]	Rauchgas-Analysator {m}
flue-gas components	Rauchgasbestandteile {pl}
flue-gas cross-sectional area	Rauchgasquerschnitt {m}
flue-gas dedusting	Rauchgasentstaubung {f}
flue-gas denitrification	Rauchgasentstickung {f}
flue-gas denitrification system	Rauchgasentstickungsanlage {f}
flue-gas desulfurization	Rauchgasentschwefelung {f}
flue-gas desulfurization plant	Rauchgasentschwefelungsanlage {f}
flue-gas desulfurization system	Rauchgasentschwefelungsanlage {f}
flue-gas explosion	Rauchgasexplosion {f}
flue-gas moisture	Rauchgasfeuchtigkeit {f}
flue-gas moisture	Rauchgasfeuchte {f}
flue-gas velocity	Rauchgasgeschwindigkeit {f}
flueless gas fire [Br.]	Gaskamin {m} ohne Rauchabzug
fluellite [AlF3.H20]	Fluellit {m}
fluence	Fluenz {f}
fluency	Fluss {m}
fluency	Geläufigkeit {f}
fluency	Flüssigkeit {f}
fluency	Leichtigkeit {f} [im sprachlichen Ausdruck, Erlernen von Fähigkeiten etc.]
fluency [in a foreign language]	fließende Beherrschung {f} [einer Fremdsprache]
fluency disorder	Redeflussstörung {f}
fluency disorder	Störung {f} des Redeflusses
« flow — flow — flow — flow — flow — fluc — flue — flui — flu- — fluo — fluo »

« back

Page 271 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden