dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 271 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
flood-related	hochwasserbedingt
flood-relief channel	Hochwasserkanal {m}
flood-routing model	Wellenablaufmodell {n}
floods	Fluten {pl}
floods	Sintfluten {pl}
floods {pl}	Hochwasser {n} [Überschwemmung]
floods {pl} [coll.] [floodlight]	Flutlicht {n}
floods [coll.] [floodlights]	Flutlichter {pl}
floodwall	Hochwassermauer {f}
floodwater	Flutwasser {n}
floodwaters	Flutgewässer {n}
floodwaters	Fluten {pl}
floodwaters {pl}	Hochwasser {n}
floodway	Hochwasserentlastungskanal {m}
floodway	Hochwasserableitung {f}
flooey [Am.] [sl.] [rare] [intoxicated]	besoffen [ugs.]
floor	Boden {m} [Fußboden]
floor	Fußboden {m}
floor	Schiffsboden {m}
floor	Mindestkurs {m}
floor	Geschoss {n}
floor	Sohle {f} [Grubenboden, Grubensohle]
floor	Floor {m}
floor [attr.] [e.g. care, coating, exercises, layer]	Boden- [Fußboden-] [z. B. Pflege, Beschichtung, Turnen, Leger]
floor [Br.] [parliament]	Plenarsaal {m} [des Britischen Unterhauses]
floor [Brit. parliament]	Haus {n} [Plenum des Parlaments]
floor [dance floor]	Tanzfläche {f}
floor [floor price, price floor]	Mindestpreis {m}
floor [lower limit]	Untergrenze {f}
floor [of a stock exchange]	Parkett {n} [der Börse]
floor [people present at a speech, lecture etc.]	Zuhörerschaft {f} [Anwesende]
floor [slab]	Geschossdecke {f} [aufliegend]
floor [storey]	Etage {f}
floor [storey]	Stock {m} [Stockwerk]
floor / floor-standing ashtray	Standaschenbecher {m}
floor	Stockwerk {n}
floor adhesive	Fußbodenklebstoff {m}
floor area	Grundfläche {f} [eines Gebäudes]
floor area	Grundfläche {f} [eines Zimmers]
floor ashtray	Standascher {m} [kurz] [Standaschenbecher]
floor board	Diele {f} [Fußbodenbrett]
floor board	Fußbodenbrett {n}
floor board	Bodenplatte {f} [Innenausbau]
floor board	Bodenbrett {n}
floor boards	Dielen {pl}
floor broker	Börsensaal-Broker {m}
floor bucket	Wischeimer {m}
floor buffer	Bodenpoliermaschine {f}
floor bushing	Fußbodendurchführung {f} [z. B. für Kabel]
floor bushing	Bodenhülse {f}
floor buyer	Börsensaal-Käufer {m}
floor care	Fußbodenpflege {f}
floor care	Bodenpflege {f} [Fußbodenpflege]
floor care product	Fußbodenpflegemittel {n}
floor care professional	professioneller Bodenpfleger {m}
floor cleaner	Fußbodenreiniger {m}
floor cleaning cloth	Bodenwischtuch {n}
floor cleaning cloth	Scheuertuch {n} [Bodenwischtuch]
floor cleaning cloth	Bodentuch {n} [Bodenwischtuch]
floor cleaning cloth	Aufwischtuch {n}
floor cleaning cloth	Putzlumpen {m} [südd.] [Bodenwischtuch]
floor clearance	Bodenfreiheit {f}
floor clock	Standuhr {f}
floor cloth	Fußbodenbelag {m}
floor cloth	Scheuerlappen {m}
floor cloth	Feudel {m} [nordd.]
floor cloth	Aufnehmer {m} [Feudel, Putzlappen]
floor cloth	Reibfetzen {m} [österr.] [ugs.] [Scheuerlappen]
floor cloths	Scheuertücher {pl}
floor coating	Bodenbeschichtung {f}
floor collar	Fußbodendurchführung {f} [z. B. für Kabel]
floor conditions {pl}	Bodenbeschaffenheit {f}
floor construction	Fußbodenaufbau {m}
floor contact	Fußbodenkontakt {m}
floor conveyor	Bodentransportsystem {n}
floor cooling	Fußbodenkühlung {f}
floor cover	Fußbodenbelag {m}
floor covering	Bodenbelag {m}
floor covering	Fußbodenbelag {m} [textil]
floor covering	Auslegware {f}
floor distributor	Stockwerkverteiler {m}
floor distributor	Etagenverteiler {m}
floor door closer	Bodentürschließer {m}
floor drain	Bodeneinlauf {m}
floor drain	Bodenablauf {m}
floor drainage	Bodenablauf {m}
floor duct	Bodenkanal {m}
floor effect	Bodeneffekt {m}
floor elevation [sewer]	Sohlhöhe {f} [Kanalisation]
floor exercises {pl}	Bodenturnen {n}
floor fill	Estrich {m} [Bodenbelag]
floor finish	Estrich {m} [Bodenbelag]
floor frame	Bodenrahmen {m}
floor function	Abrundungsfunktion {f}
floor graphics {pl} [treated as sg. or pl.]	Fußbodenwerbung {f}
floor grate	Fußbodenrost {m}
floor grille	Fußbodenrost {m}
floor guide [map of a floor layout]	Etagenanzeige {f}
floor guide [sliding door]	Bodenführung {f} [Schiebetür]
floor gully	Bodenablauf {m}
« Floa — floa — floa — Flod — floo — floo — floo — floo — floo — flor — Flor »

« back

Page 271 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten