Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 273 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fluid [fig.] [liable to change] veränderlich
fluid [fig.] [tending to change] instabil
fluid accumulationFlüssigkeitsansammlung {f}
fluid additive Spülungszusatz {m}
fluid assets {pl} [Am.] Umlaufvermögen {n}
fluid balance Flüssigkeitshaushalt {m}
fluid balanceFlüssigkeitsbilanz {f}
fluid balanceFlüssigkeitsgleichgewicht {n}
fluid balanceWasserhaushalt {m} [Flüssigkeitshaushalt]
fluid bed dryingWirbelschichttrocknung {f}
fluid boundaries [also fig.]fließende Grenzen {pl} [auch fig.]
fluid camera [fig.]fließende Kamera {f} [fig.]
fluid circuit Fluidkreislauf {m}
fluid concreteFließbeton {m}
fluid control Flüssigkeitsregelung {f}
fluid depletion Flüssigkeitsverlust {m}
fluid drachm [also: fluidrachm] Flüssigdrachme {f}
fluid dram [also: fluid drachm, fluidram or fluidrachm]flüssiges Dram {n} [auch: Flüssigdrachme]
fluid drive automatische Schaltung {f}
fluid driveFlüssigkeitsgetriebe {pl}
fluid dynamic bearing hydrodynamisches Gleitlager {n}
fluid dynamics [treated as sg.] Fluiddynamik {f}
fluid dynamics [treated as sg.] Hydrodynamik {f}
fluid dynamics [usually treated as sg.]Strömungsdynamik {f}
fluid dynamics [usually treated as sg.] [fluid mechanics] Strömungslehre {f}
fluid energy machine Fluidenergiemaschine {f}
fluid feeding Fassbeschickung {f}
fluid filmFlüssigkeitsfilm {m}
fluid flowFlüssigkeitsströmung {f}
fluid flow Flüssigkeitsstrom {m}
fluid flow Fluidstrom {m}
fluid flow Fluidströmung {f} [fluide Strömung]
fluid flow tubeKühlkanal {m} [in Sonnenkollektor]
fluid frictionFlüssigkeitsreibung {f}
fluid hammerWasserhammer {m} [dynamische Druckänderung eines Fluids]
fluid head Stativkopf {m}
fluid inclusion Flüssigkeitseinschluss {m}
fluid intakeFlüssigkeitsaufnahme {f}
fluid intelligence flüssige Intelligenz {f}
fluid intelligencefluide Intelligenz {f}
fluid jet polishing Flüssigkeitsstrahlpolieren {n}
fluid kinetic machine Strömungsmaschine {f}
fluid level Flüssigkeitsstand {m}
fluid loop Fluidkreislauf {m}
fluid lossFlüssigkeitsverlust {m}
fluid management Fluidmanagement {n}
fluid mechanics [treated as sg.]Strömungslehre {f}
fluid mechanics [treated as sg.] Strömungstechnik {f}
fluid mechanics [treated as sg.] Fluidmechanik {f}
fluid mechanics [treated as sg.]Strömungsmechanik {f}
fluid opinionflüssige Meinung {f}
fluid ounce Flüssigunze {f}
fluid ounce [Am.] flüssige Unze {f} [0,0296 l]
fluid ounce [imperial fluid ounce] [Br.] flüssige Unze {f} [=0,0284 l]
fluid particle Fluidteilchen {n}
fluid passageKühlkanal {m} [in Sonnenkollektor]
fluid physics [treated as sg.]Strömungsphysik {f}
fluid physics [treated as sg.]Fluidphysik {f}
fluid power technology Fluidtechnik {f}
fluid pressureFlüssigkeitsdruck {m}
fluid pump Flüssigkeitspumpe {f}
fluid replacement Flüssigkeitsersatz {m}
fluid reservoirFlüssigkeitsbehälter {m}
fluid restriction Flüssigkeitsbeschränkung {f}
fluid retentionFlüssigkeitsretention {f}
fluid retention Flüssigkeitsansammlung {f}
fluid retention {sg}Wassereinlagerungen {pl}
fluid statics [treated as sg.] Fluidstatik {f}
fluid style of writing locker-flockige Schreibe {f} [ugs.]
fluid systemFluidsystem {n}
fluid therapy Flüssigkeitstherapie {f}
fluid traces Flüssigkeitsspuren {pl}
fluid transport Fluidtransport {m}
fluid-bed dryer Wirbelschichttrockner {m}
fluid-bed installation Wirbelsinteranlage {f}
fluid-bed jet millFließbettstrahlmühle {f}
fluid-control deviceRegelorgan {n} [Flüssigkeiten]
fluid-depleted dehydriert
fluid-dynamic boundary layer fluiddynamische Grenzschicht {f}
fluider [rare] flüssiger
fluidest [rare] flüssigste
fluid-filledflüssigkeitsgefüllt
fluid-friction brakeLuftflügelbremse {f} [einer Maschine]
fluidicfluidisch
fluidic damping device fluidische Dämpfungseinrichtung {f}
fluidics Strömungslehre {f}
fluidics Strömungstechnik {f}
fluidisation [Br.] Fludisieren {n}
fluidisation [Br.]Fluidisierung {f}
fluidised [Br.] fluidisiert
fluidities Flüssigkeiten {pl}
fluidityFließvermögen {n}
fluidity Flüssigkeit {f} [von Stil]
fluidity flüssiger Zustand {m}
fluidity [also fig.] Fluidität {f} [auch fig.]
fluidization Fludisieren {n}
fluidization Fluidisierung {f}
fluidizationWirbelschichtverfahren {n}
fluidizedfluidisiert
fluidized bedWirbelschicht {f}
« flowflowflowflucfluefluifluifluofluoflurflus »
« backPage 273 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden