Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 280 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
flushing leverSpülhebel {m}
flushing loss Spülverlust {m} [Bohrspülungsverlust]
flushing of the faceGesichtsröte {f}
flushing pumpSpülpumpe {f}
flushing valve Druckspüler {m} [WC]
flushing volumeSpülmenge {f}
(flushing) cistern Wasserkasten {m} [für das WC]
flush-latrine abziehende Latrine {f}
flush-left linksbündig
flush-mount [installation]flächenbündig [Installation]
flush-mounted unter Putz [nachgestellt]
flush-mounted bündig montiert
flush-mountedfrontbündig
flush-mounted eingebaut
flush-mounted versenkt montiert
flush-mountedeingelassen
flush-mounted [into the floor / wall]oberflächenbündig montiert
flush-mounted [socket etc.] Unterputz- [Steckdose etc.]
flush-mounted fitting Unterputzmontage {f}
flush-mounted switchUnterputzschalter {m}
flushnessBündigkeit {f} [gleicher Abschluß mehrerer Teile; z. B. einer Tabelle, eines Textes, einer mechanischen Konstruktion]
flush-rightrechtsbündig
flushwork Flushwork {n} [Muster aus Flint und hellem Kalkstein]
flushworm [Cydia leucostoma, syn.: Enarmonia leucostoma, Laspeyresia leucostoma] [tea shoot roller moth] Teetriebspitzenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
Flusslandschaft Elbe Biosphere Reserve [Elbe Riverscape]Biosphärenreservat {n} Flusslandschaft Elbe
flusterDurcheinander {n}
fluster Verwirrung {f}
flustered in Verlegenheit gebracht
flustered durcheinander
flustered aus der Fassung gebracht
flusterednervös
flustered aufgeregt [durcheinander]
flustered mevulve [veraltet]
flusteredwuschig [ugs.] [unruhig, verwirrt]
flusteredverwirrt [durcheinander, kopflos]
flustered stateAufgeregtheit {f} [Durcheinandersein]
flustering verwirrend
flusters Aufregungen {pl}
flu-sufferer Grippekranker {m}
flu-sufferer [female]Grippekranke {f}
flu-suffering grippekrank
flute Flöte {f}
flute Kannelierung {f}
fluteBlockflöte {f} [18. Jh.]
flute Querflöte {f}
flute [also: flûte] [glass]Flöte {f} [Glas]
flute [Am.] Nut {f}
flute [cannelure]Riefe {f}
flute [column] Rille {f} [Säule]
flute [esp. thin baguette] Flûte {n} {f}
flute [tulip-shaped glass for wine or champagne]Tulpenglas {n} [für Wein oder Sekt]
flute [vertical groove in a column] Kannelur {f} [senkrechte Rille am Säulenschaft]
flute [vertical groove in a column]Kannelüre {f} [senkrechte Rille am Säulenschaft]
flute case Flötenetui {n}
flute class Flötenklasse {f}
flute classes {pl} Flötenunterricht {m}
flute concerto Flötenkonzert {n} [Komposition]
flute ensemble Flötenensemble {n}
flute fingering chart Grifftabelle {f} für Querflöte
flute girlFlötenmädchen {n}
flute glass Kelchglas {n}
flute glassFlöte {f} [Glas]
flute lamination machine Wellpappenanlage {f}
flute length Spannutlänge {f}
flute lesson Flötenstunde {f}
flute lessons {pl}Flötenunterricht {m}
flute literature Flötenliteratur {f}
flute makerFlötenbauer {m}
flute maker [female] Flötenbauerin {f}
flute musicFlötenmusik {f}
flute part Flötenstimme {f}
flute part Flötenpart {m}
flute pieceFlötenstück {n}
flute playerFlötenspieler {m}
flute playerFlötist {m}
flute player [female] Flötenspielerin {f}
flute players Flötenspieler {pl}
flute quartet Flötenquartett {n}
flute quintetFlötenquintett {n}
flute soloFlötensolo {n}
flute sonataFlötensonate {f}
flute soundsFlötenklänge {pl}
flute student Flötenschüler {m}
flute student [female]Flötenschülerin {f}
flute teacher Flötenlehrer {m}
flute teacher [female]Flötenlehrerin {f}
flute trio Flötentrio {n}
[flute-based organ stop] Schwiegel {f} [Orgelregister]
[flute-based organ stop]Schwegel {f} [veraltet] [Orgelregister]
flutedgeflutet [kanneliert]
flutedkanneliert
fluted geriffelt
fluted gerillt
fluted geflötet
fluted bevel Rillenschliff {m}
(fluted black) elfin saddle [Helvella lacunosa]Gruben-Lorchel / Grubenlorchel {f}
fluted board [fluted corrugated sheet] [technical term; e.g. in packaging]Wellpapier {n} [fachspr.] [DIN 6730]
fluted columnsgeriffelte Säulen {pl}
fluted (giant) clam [Tridacna squamosa]Schuppige Riesenmuschel {f}
fluted landSteg {m} [am Bohrer]
« fluiflukfluofluoflurflusflutfluxflyoflyiflyi »
« backPage 280 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden