Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 280 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fluid-bed installation Wirbelsinteranlage {f}
fluid-bed jet mill Fließbettstrahlmühle {f}
fluid-control device Regelorgan {n} [Flüssigkeiten]
fluid-depleted dehydriert
fluid-dynamic boundary layer fluiddynamische Grenzschicht {f}
fluider [rare] flüssiger
fluidest [rare] flüssigste
fluid-filledflüssigkeitsgefüllt
fluid-friction brake Luftflügelbremse {f} [einer Maschine]
fluidic fluidisch
fluidic damping devicefluidische Dämpfungseinrichtung {f}
fluidicsStrömungslehre {f}
fluidicsStrömungstechnik {f}
fluidisation [Br.]Fludisieren {n}
fluidisation [Br.] Fluidisierung {f}
fluidised [Br.] fluidisiert
fluidised-bed reactor [Br.] Wirbelschichtreaktor {m}
fluidities Flüssigkeiten {pl}
fluidityFließvermögen {n}
fluidityFlüssigkeit {f} [von Stil]
fluidityflüssiger Zustand {m}
fluidity [also fig.] Fluidität {f} [auch fig.]
fluidizationFludisieren {n}
fluidization Fluidisierung {f}
fluidization Wirbelschichtverfahren {n}
fluidized fluidisiert
fluidized bed Wirbelschicht {f}
fluidized bed dryer Wirbelschichttrockner {m}
fluidized bed filter Fließbettfilter {m} [fachspr. meist {n}]
fluidized bed furnace Wirbelschichtofen {m}
fluidized bed incineratorWirbelschichtofen {m}
fluidized bed process Wirbelschichtverfahren {n}
fluidized-bed gasification (system) [Winkler system] Wirbelbettvergasung {f} [selten]
fluidized-bed gasification (system) [Winkler system] Wirbelschichtvergasung {f}
fluidized-bed gasifier [Am.]Wirbelschichtvergaser {m}
fluidized-bed reactorWirbelschichtreaktor {m}
fluidly flüssig
fluidness Flüssigkeit {f}
fluid-resistantflüssigkeitsresistent
fluids Flüssigkeiten {pl}
fluidsFluida {pl}
fluid-structure interaction Fluid-Struktur-Wechselwirkung {f}
fluish grippal
flukeGlücksfall {m}
fluke Schwanzflosse {f} [der Wale]
flukeWiderhaken {m}
flukeAnkerflügel {m}
fluke Zufall {m}
fluke [coll.]Dusel {m} [ugs.]
fluke [coll.]Glückstreffer {m}
fluke [esp. dialect or Am.] [flounder]Flunder {f}
Fluke [James Herbert]Höllenhund
fluke goal Zufallstor {n}
flukes {pl} [tail fin of Cetacea (whales, dolphins)] Fluke {f} [Schwanzflosse bei Cetacea (Wale, Delfine)]
flukes [Trematoda]Saugwürmer {pl}
flukey Glücks-
fluking [of a whale; before diving]Fluken {n} [eines Wals; vor dem Tauchen]
fluky zufallsartig
fluky unverdient
flu-likegrippal
flu-like grippeähnlich
flu-like grippeartig
flu-like symptomsgrippeähnliche Symptome {pl}
flumazenilFlumazenil {n}
flumeKlamm {f}
flume Schwemmkanal {m}
flume(schmaler) Kanal {m}
flume Wasserrinne {f}
flume [Am.]Schlucht {f} [Wildbachschlucht]
flumes Klammen {pl}
flummadiddle [Am.] [coll.] [nonsense] Kokolores {m} [ugs.] [Unsinn]
flummeriesleere Schmeicheleien {pl}
flummery leere Schmeichelei {f}
flummery Pudding {m}
flummery Koch {n} [österr.]
flummery Flammeri {m} [Süßspeise]
flummery [nonsense]Humbug {m} [ugs.]
flummoxed [coll.] verwirrt
flummoxed [coll.]perplex [ugs.]
flummoxed [coll.]bedripst [nordd.] [ugs.]
flunami [coll.] [blend of flu and tsunami] (starke / große) Grippewelle {f}
flung geschleudert
flung geworfen
flunggeschmissen [ugs.]
flunggefeuert [ugs.] [geschleudert]
flunitrazepam Flunitrazepam {n}
flunked [esp. Am.] [coll.]durchgefallen
flunkey [also fig.] Lakai {m} [auch fig.]
flunkey [underling, snob] Hofschranze {f} [seltener oder veraltet {m}] [bes. fig.]
flunkeydom Dienerschaft {f}
flunkeydoms Dienerschaften {pl}
flunkeys [also fig.]Lakaien {pl} [auch fig.]
flunkies Lakaien {pl}
flunky [also fig.] Lakai {m} [auch fig.]
Flunkyball [German drinking game] Flunkyball {n}
flunkydom Dienerschaft {f}
flunkydomsDienerschaften {pl}
fluoborite [Mg3(BO3)(F,OH)3] Fluoborit {m}
fluobritholite-(Ce) [(Ce,La,Ca)5 [(F,OH)|(SiO4,PO4)3]]Fluobritholith-(Ce) {m}
fluobritholite-(Ce) [(Ce,La,Ca)5 [(F,OH)|(SiO4,PO4)3]]Fluobritholit-(Ce) {m}
« flowflowflu[fluefluffluifluofluofluoflusflut »
« backPage 280 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten