Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 282 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
flyover [Br.]Hochstraße {f}
flyover [Br.] [Aus.] [NZ] Überführung {f}
flyover ban Überflugverbot {n}
flyover country [Am.] [pej.] Hinterland {n}
flyover land [Am.] [pej.] Hinterland {n}
fly-over noise Fluglärm {m} [beim Überflug]
flyover rights Überflugrechte {pl}
flyover states {pl} [Am.] [pej.] Hinterland {n} [Mittlerer Westen]
flyovers Überflüge {pl}
flypaper Fliegenfänger {m}
flypaperFliegenpapier {n}
flypaper strips Fliegenfängerstreifen {pl}
flypastVorbeiflug {m}
flypast [chiefly Br.]Luftparade {f}
fly-pitcher [Br.] [coll.]Straßenverkäufer {m}
fly-pitcher [Br.] [coll.] Straßenhändler {m}
flypostingWildplakatierung {f}
fly-posting Wildplakatieren {n}
fly-proofing Fliegenschutz {m}
flysZüge {pl}
flyschFlysch {n} [österr. {m}]
flyschoid flyschoid
flyscreenFliegenschutzgitter {n}
flysheet äußere Zeltplane {f}
flysheet [on a tent] Überdach {n}
flyspace Schnürboden {m}
flyspeckFliegenschiss {m} [ugs.]
flyspeck Fliegendreck {m}
flyspecked / fly-specked hardyhead [Craterocephalus stercusmuscarum, syn.: Atherina stercusmuscarum]Gesprenkelter Süßwasserährenfisch {m}
fly-specked cone [Conus stercusmuscarum, syn.: Cucullus arenatus, C. sabella] Fliegendreck-Kegel {m} [Meeresschneckenart]
fly-specked moon snail [Naticarius stercusmuscarum, syn.: Nacca fasciata, N. punctata, Natica millepunctata, N. stercusmuscarum, Nerita punctata, N. stercusmuscarum] Tausendpunkt-Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]
fly-specked moon snail [Naticarius stercusmuscarum, syn.: Nacca fasciata, N. punctata, Natica millepunctata, N. stercusmuscarum, Nerita punctata, N. stercusmuscarum]Tausendpunkt-Nabelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
fly-specked natica [Naticarius stercusmuscarum, syn.: Nacca fasciata, N. punctata, Natica millepunctata, N. stercusmuscarum, Nerita punctata, N. stercusmuscarum] Tausendpunkt-Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]
fly-specked natica [Naticarius stercusmuscarum, syn.: Nacca fasciata, N. punctata, Natica millepunctata, N. stercusmuscarum, Nerita punctata, N. stercusmuscarum] Tausendpunkt-Nabelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
flyssa Flyssa {n}
fly-strike [coll.] Fliegenmadenfraßkrankheit {f}
flystrike [coll.] [spv.] Fliegenmadenfraßkrankheit {f}
flyswatter [spv.]Fliegenklatsche {f}
fly-tipper [Br.] illegaler Müllentsorger [selten] [jd., der Müll illegal entsorgt]
flytipper [Br.] [coll.] Umweltverschmutzer {m}
fly-tipping [Br.] illegales Müllabladen {n}
fly-title [bookbindery]Schmutztitel {m}
flytrap Fliegenfalle {f}
flytraps Fliegenfallen {pl}
flywayZugstraße {f}
flyway [of birds] Zugweg {m} [der Vögel]
flyweight Fliehgewicht {n}
flyweight [48-51 kg] Fliegengewicht {n} [Boxen]
flywheelSchwungrad {n}
flywheelSchwungscheibe {f}
flywheel Drehkreuz {n}
flywheel backup systemFlywheel-USV-System {n} [USV-Anlage mit Schwungscheibe]
flywheel coupling Schwungradkupplung {f}
flywheel energy storage Schwungradspeicher {m}
flywheel housingSchwungradgehäuse {n}
flywheel mass Schwungmasse {f}
flywheel shaver Schwungradrasierer {m}
flywheels Schwungräder {pl}
flywheelsSchwungscheiben {pl}
fly-whisk Fliegenwedel {m}
FMN adenylyltransferase FMN-Adenylyltransferase {f}
f-numberBlendenzahl {f}
foaftale [from FOAF: friend of a friend]moderne Sage {f}
foal Fohlen {n}
foal branding Fohlenbrennen {n}
foal estrus [Am.] [first postpartum estrus]Fohlenrosse {f} [erste Rosse der Stute nach der Geburt des Fohlens]
foal heatFohlenrosse {f}
foal oestrus [Br.] [first postpartum oestrus]Fohlenrosse {f} [erste Rosse der Stute nach der Geburt des Fohlens]
foaled geworfen
foaledgefohlt
foaled geboren [Pferd]
foalfoot Huflattich {m}
foalfoots Huflattiche {pl}
foaling werfend
foaling fohlend
foaling Fohlen {n} [das Zurweltbringen eines Fohlens]
foaling mare Mutterstute {f}
foaling season Fohlensaison {f}
foal-proud mare [Stute, die es niemandem erlaubt, in die Nähe ihres Fohlens zu kommen]
foalsFohlen {pl}
foam Schaum {m}
foam Schaumstoff {m}
foam Foam {m} [bayer., österr. für: Schaum]
foam [attr.] Schaum-
foam [on sea water]Gischt {f} [bes. fachspr. auch: {m}]
foam at the mouth Schaum {m} vor dem Mund
foam bath Schaumbad {n}
foam bathsSchaumbäder {pl}
foam blanketSchaumteppich {m}
foam blanketSchaumdecke {f}
foam bubble Schaumblase {f}
foam cell Schaumzelle {f}
foam cells Schaumzellen {pl} [cholesterinhaltige Macrophagen]
foam concentrateSchaummittel {n}
foam control additive Entschäumungsmittel {n}
foam coralSchaumkoralle {f} [Material für Schmuck]
foam cubeSchaumstoffwürfel {m}
foam cup Styroporbecher {m}
foam cushion Schaumpolster {n} [österr. auch {m}]
foam earpad Schaumstoffohrkissen {n} [auch: Schaumstoff-Ohrkissen]
« flutfluxflyfflyeFlyiflyofoamfocafocufocufoet »
« backPage 282 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden