Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 283 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
flush [receptacle]randvoll [Gefäß]
flush [red] Röte {f}
flush [same plane]in gleicher Höhe
flush [same plane] auf gleicher Höhe
flush [sanguine] zuversichtlich
flush [with money] reichlich versehen [mit Geld]
flush [with sth.]oberflächenbündig [mit etw.]
flush against direkt neben / an
flush control Spülsteuerung {f} [WC]
flush hose Spülschlauch {m}
flush irrigation Rieselbewässerung {f}
flush joint bündige Fuge {f}
flush left linksbündig
flush left and right [justified] im Blocksatz
flush metal threshold bündige Metalltürschwelle {f}
flush millingBündigfräsen {n}
flush mountbündig montiert
flush mount speaker Einbaulautsprecher {m}
flush mounting Unterputzverlegung {f} [Unterputzeinbau]
flush nozzleSpülstutzen {m}
flush of anger Wutanfall {m}
flush of angerZornröte {f}
flush of anger Zornesröte {f}
flush of money Geldflut {f}
flush of successTriumphgefühl {n}
flush of victorySiegestaumel {m}
flush of victorySiegesrausch {m}
flush of youthJugendblüte {f}
flush right rechtsbündig
flush socket Unterputzsteckdose {f}
flush switchUnterputzschalter {m}
flush toilet Spülklosett {n}
flush toilet Spültoilette {f}
flush valveDruckspüler {m}
flush valveSpülventil {n}
flush volume Spülmenge {f}
flush with abschließend mit
flush withauf gleicher Ebene mit
flush with [coll.] reich an [+Dat.]
flush (with cash) [coll.]flüssig [ugs.]
flush with liquidity [postpos.] [coll.] hochliquide
flush with money [coll.] hochliquide
flush with screed [postpos.] estrichbündig
flush with the floor bündig in den Boden eingesetzt
flush with the wall bündig in die Wand eingesetzt
flush (with)bündig
flush (with) [level with] eben (mit)
flush-cast bündig eingegossen
flush-deck shipGlattdecker {m}
flush-decker [flush-deck ship] Flushdecker {m}
flusheddurchflutet
flushed errötet
flushed aufgescheucht
Flushed Away [David Bowers, Sam Fell]Flutsch und weg
flushed downhinuntergespült
flushed with shame [postpos.] schamrot
flushed with shame [postpos.]vor Scham errötet
flushed with wine [postpos.] vom Wein erhitzt
flusher Kanalreiniger {m}
flushes leitet
flushingaufscheuchend
flushing durchflutend
flushing Spülung {f}
FlushingVlissingen {n}
flushingHitzewallungen {pl}
flushingDurchspülen {n} [eines Organs]
flushing Blutdruckunruhe {f} [veraltet]
flushing capacitySpülwassermenge {f}
flushing cistern with water saving device [Br.]Spülkasten {m} mit Wasserspartechnik
flushing device Spülvorrichtung {f}
flushing dog Stöberhund {m}
flushing leverSpülhebel {m}
flushing lossSpülverlust {m} [Bohrspülungsverlust]
flushing of the face Gesichtsröte {f}
flushing pump Spülpumpe {f}
flushing valveDruckspüler {m} [WC]
flushing volume Spülmenge {f}
(flushing) cisternWasserkasten {m} [für das WC]
flush-latrineabziehende Latrine {f}
flush-left linksbündig
flush-mount [installation] flächenbündig [Installation]
flush-mountedunter Putz [nachgestellt]
flush-mounted bündig montiert
flush-mounted frontbündig
flush-mountedeingebaut
flush-mountedversenkt montiert
flush-mounted eingelassen
flush-mounted [into the floor / wall]oberflächenbündig montiert
flush-mounted [socket etc.] Unterputz- [Steckdose etc.]
flush-mounted fitting Unterputzmontage {f}
flush-mounted switch Unterputzschalter {m}
flushness Bündigkeit {f} [gleicher Abschluß mehrerer Teile; z. B. einer Tabelle, eines Textes, einer mechanischen Konstruktion]
flush-right rechtsbündig
flushwork Flushwork {n} [Muster aus Flint und hellem Kalkstein]
flushworm [Cydia leucostoma, syn.: Enarmonia leucostoma, Laspeyresia leucostoma] [tea shoot roller moth]Teetriebspitzenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
Flusslandschaft Elbe Biosphere Reserve [Elbe Riverscape] Biosphärenreservat {n} Flusslandschaft Elbe
flusterDurcheinander {n}
fluster Verwirrung {f}
flustered in Verlegenheit gebracht
flustered durcheinander
« fluffluiflumfluofluoflusflusflutfly flywflyi »
« backPage 283 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten