Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 287 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
focus area [focus of attention, concern]Schwerpunktbereich {m}
focus areas Schwerpunkte {pl}
focus changeFokuswechsel {m}
focus control Scharfeinstellung {f}
focus depth Schärfentiefe {f}
focus displacementFokusversatz {m}
focus error Fokusfehler {m}
focus finder Scharfsteller {m}
focus group Fokusgruppe {f}
focus group Gesprächsgruppe {f}
focus in / focus out Unschärfenblende {f}
focus indication Fokusanzeige {f} [Angabe]
focus indicator Fokusanzeige {f} [Anzeiger]
focus indicator Fokusanzeiger {m}
focus jump Fokussprung {m} [optische Platten]
focus mitt [padded glove used as training target in boxing etc.] Pratze {f} [Schlagpolster als Trainingsziel]
focus of a diseaseKrankheitsherd {m}
focus of activity Arbeitsschwerpunkt {m}
focus of attention Mittelpunkt {m} der Aufmerksamkeit
focus of attention Zentrum {n} der Aufmerksamkeit
focus of infection Infektionsherd {m}
focus of inflammation Entzündungsherd {m}
focus of interestMittelpunkt {m} des Interesses
focus of interest Zentrum {n} des Interesses
focus of research Forschungsschwerpunkt {m}
focus of softening Erweichungsherd {m}
focus of the collection Sammlungsschwerpunkt {m}
focus of the trade fair Messeschwerpunkt {m}
focus of trainingAusbildungsschwerpunkt {m}
focus of workArbeitsschwerpunkt {m}
focus offset Fokusversatz {m}
focus on results Ergebnisorientiertheit {f}
focus particle Fokuspartikel {f}
focus puller Kameraassistent {m}
focus rangeBrennweitenbereich {m}
focus rangeEntfernungsbereich {m}
focus settingFokuseinstellung {f}
focus settingScharfstellung {f}
focus setting [distance setting] Entfernungseinstellung {f}
focus shift Fokusveränderung {f}
focus shiftFokussprung {m}
focus tracking Fokusnachführung {f}
focus unsharpness Fokusunschärfe {f}
focus zoneFokuszone {f}
focusable fokussierbar
focused fokussiert
focused konzentriert
focused gebündelt
focused gridfokussiertes Raster {n} [ugs. {m}]
focused grids fokussierte Raster {pl}
focused ion beam fokussierter Ionenstrahl {m}
focused ion beam (system) Ionenfeinstrahlanlage {f} [auch: FIB-Anlage]
focused steel fokussierter Stahl {m}
(focused) ion beam microscope (fokussiertes) Ionenstrahlmikroskop {n}
focusesBrennpunkte {pl}
focusesFokusse {pl}
focus-film distance Fokus-Film-Abstand {m} [konventionelle Radiologie]
focus-film distance Fokusfilmabstand {m} [konventionelle Radiologie] [Rsv.]
focusingScharfeinstellung {f}
focusing Bündelung {f}
focusingSammlung {f} [Bündelung]
focusingfokussierend
focusing Fokussierung {f}
focusing Focusing {n}
focusingFokusing {n}
focusingScharfstellung {f} [Scharfeinstellung]
focusing Entfernungseinstellung {f}
focusing / focussing from close-up to infinityNaheinstellung {f} auf unendlich
focusing / focussing rail Fokusschiene {f}
focusing cameraMattscheibenkamera {f}
focusing cup Kathodenbecher {m} [Fokussierungseinrichtung]
focusing cupFokussierungseinrichtung {f} [bei Röntgenröhre]
focusing device Fokussierungseinrichtung {f}
focusing distanceFokussierungsabstand {m}
focusing distanceFokussierabstand {m}
focusing effect Sammelwirkung {f}
focusing efficiency [of an electron lens]Sammelwirkungsgrad {m} [einer Elektronenlinse]
focusing errorFokussierungsfehler {m}
focusing knobScharfeinstellung {f} [Teleskop]
focusing rangeFokussierungsbereich {m}
focusing ring Scharfstellring {m}
focusing ring Fokussierungsring {m} [selten] [Fokussierring]
focusing ringFokussierring {m}
focusing wheelFokussierungsrad {n} [selten] [Fokussierrad]
focus-object distance Fokus-Objekt-Abstand {m}
focussed scharf eingestellt
focussed klar umrissen
focussed gebündelt
focussed [of a person] zielstrebig
focussed [spv.] fokussiert
focussed grids fokussierte Raster {pl}
focussing Scharfstellung {f} [Scharfeinstellung]
focussing Entfernungseinstellung {f}
focussing [spv.] fokussierend
focussing [spv.] sich konzentrierend
focussing [spv.] Fokussierung {f}
focussing [spv.] Scharfeinstellung {f}
focussing camera [Br.]Mattscheibenkamera {f}
focussing cup [spv.] Kathodenbecher {m} [Fokussierungseinrichtung]
focussing cup [spv.]Fokussierungseinrichtung {f} [bei Röntgenröhre]
« flyeflyiflyofoamfocafocufocufoetfogyfoldfold »
« backPage 287 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden