Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 290 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
folk etymology Eindeutung {f} [Volksetymologie]
folk festival Volksfest {n}
folk fete Volksfest {n}
folk harp Volksharfe {f}
folk harpHakenharfe {f}
folk heroVolksheld {m}
folk hero [female] Volksheldin {f}
folk history Volksgeschichte {f}
folk instrumentVolksinstrument {n}
folk legendVolkssage {f}
folk literature Volksliteratur {f}
folk literatureVolksdichtung {f}
folk literatureVolkspoesie {f}
folk massGemeindesingmesse {f}
folk medicine Volksmedizin {f}
folk medicineVolksheilkunde {f}
folk memory mündliche Überlieferung {f}
folk musicVolksmusik {f}
folk musicFolkmusik {f} [bes. angelsächsische und skandinavische]
folk music Folk-Musik {f} [bes. angelsächsische und skandinavische]
folk music Folkloremusik {f}
folk music [esp. contemporary or revival, English language one]Folk {m}
folk music event Volksmusikveranstaltung {f}
folk music fan Volksmusikfan {m}
folk musicianVolksmusiker {m}
folk musicians [traditional music] Volksmusikanten {pl}
folk myth Volksmythos {m}
folk play Volksstück {n}
folk plays Volksstücke {pl}
folk poetry Volksdichtung {f}
folk poetry Volkspoesie {f}
folk psychology Volkspsychologie {f}
folk psychologyAlltagspsychologie {f}
folk psychology [esp. Wilhelm Wundt] Völkerpsychologie {f} [bes. Wilhelm Wundt]
folk religionVolksglaube {m} [selten auch: Volksglauben]
folk religionVolksreligion {f}
folk remedyVolksheilmittel {n}
folk sayingBauernregel {f}
folk singerFolksänger {m}
folk singer [female] Folksängerin {f}
folk singer [female] [traditional folk music] Volkssängerin {f}
folk singer [traditional folk music]Volkssänger {m}
folk songVolkslied {n}
folk song Folksong {m}
folk song [traditional] Volksgesang {m}
folk song researcherVolksliedforscher {m}
folk song themeVolksliedthema {n} [bes. musikalisches Thema]
folk storyVolkserzählung {f}
folk tale Volkssage {f}
folk tale Volksmärchen {n}
folk tales Volkssagen {pl}
folk talesvolkstümliche Erzählungen {pl}
folk theater [Am.] Volkstheater {n}
folk tune Volksweise {f}
folk wisdom Volksweisheit {f}
Folkboat Folkeboot {n}
folkdomVolkstum {n}
Folketing [Danish parliament]Folketing {n} [dänisches Parlament]
folk-etymological volksetymologisch
folklife studies {pl} Volkskunde {f}
folk-like [traditional] volkstümlich
folklike songvolkstümliches Lied {n}
folklore Volkstum {n}
folkloreFolklore {f}
folklore studies {pl}Volkskunde {f}
folkloricfolkloristisch
folkloric volkskundlich
folkloric volkstümlich
folkloric blouse Folklorebluse {f}
folkloric dress Folklorekleid {n}
folkloric shirtFolklorehemd {n}
folkloric skirt Folklorerock {m}
folklorism Folklorismus {m}
folklorist Folklorist {m}
folklorist Volkskundler {m}
folklorist [female] Volkskundlerin {f}
folkloristic volkskundlich
folkloristicfolkloristisch
folksLeute {pl}
folks [Am.] [coll.] Eltern {pl}
folks [coll.]Leutlein {pl} [veraltend]
folksier geselliger
folksiest geselligste
folksiness Geselligkeit {f}
folksongVolkslied {n}
folksy volkstümlich
folksyvolkstümelnd
folksy gesellig
folksy [Am.] herzlich
folksy [furniture] rustikal
folksy traditionalism [in a pej. sense] Volkstümelei {f} [pej.]
[folksy popular music genre, esp. in German speaking countries]volkstümliche Musik {f} [kommerzialisierte, sogenannte Volksmusik]
folktale Volkserzählung {f}
folktale Volksmärchen {n}
folktalesvolkstümliche Erzählungen {pl}
folkway [Am.] Brauch {m} [Volksbrauch, Familienbrauch]
folkways [Am.] Traditionen {pl}
folkways [Am.]Bräuche {pl}
folkways [Am.]Volkssitten {pl} [veraltend]
follerer [Br.] [obs.] [debt-collector]Schuldeneintreiber {m}
« foetfoidFoldfoldfoldfolkfollfollfollfomeFont »
« backPage 290 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden