Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 291 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fold Pferch {m}
foldSchoß {m} [Kirche, Familie, Partei]
-fold -fach
fold [the members of a church, congregation] Herde {f} [geh.] [Gemeinde]
fold and thrust belt Falten- und Überschiebungsgürtel {m}
fold axisFaltenachse {f}
fold belt Faltengürtel {m}
fold bifurcation [saddle-node bifurcation] Falten-Bifurkation {f} [Sattel-Knoten-Bifurkation]
Fold JuraFaltenjura {m}
fold mountains {pl} Faltengebirge {n}
fold of the buttock [Sulcus glutaeus, Sulcus glutealis, Ruga glutaea horizontalis] [horizontal gluteal crease] Gesäßfurche {f} [Glutealfurche]
fold perforationFalzperforation {f}
fold split Faltenriss {m}
Fold the paper like this. Faltet das Papier so.
fold yard Pferch {m}
Fold your hands and shut up. Hände falten, Goschen halten! [österr.] [ugs.]
foldable faltbar
foldable abklappbar
foldable klappbar
foldableeinklappbar
foldable attic stairs {pl} klappbare Dachbodentreppe {f}
foldable (clothes) hanger Faltbügel {m} [für Kleidung]
[foldable yardstick with caliper; e.g. used as measuring device in pétanque] Tirette {n} [Meterstab mit Tiefenmaß]
foldawayKlapp-
foldaway [attr.] zusammenklappbar
foldaway bedSchrankbett {n} [Klappbett]
foldaway seatNotsitz {m}
fold-away seatNotsitz {m}
fold-away seatFaltsitz {m}
foldback clipFoldback-Klammer {f}
foldback mitten Klappfäustling {m}
foldbeltFaltengürtel {m}
foldboat Faltboot {n}
fold-down [attr.] herunterklappbar
foldedgefaltet
folded abgekantet
folded gefalzt
foldedzusammengeklappt
folded [arms] verschränkt
folded [ceased operations] eingestellt [beendet]
folded beakerFaltenbecher {m}
folded box Faltschachtel {f}
folded card Doppelkarte {f} [gefaltete Postkarte]
folded cardKlappkarte {f}
folded dipole [antenna]Faltdipol {m}
folded edge Faltkante {f}
folded hands gefaltete Hände {pl}
folded label Faltetikett {n}
folded mountains {pl} Faltengebirge {n}
folded out ausgeklappt
folded paper gefaltetes Papier {n}
folded plate staircase Faltwerktreppe {f}
folded polypeptide chaingefaltete Polypeptidkette {f}
folded protein gefaltetes Protein {n}
folded seam einfache Kappnaht {f}
folded spare tyre [Br.] gefalteter Ersatzreifen {m}
folded stategefalteter Zustand {m}
folded togetherzusammengefaltet
folded upzusammengeklappt
folderAktendeckel {m}
folderAktenmappe {f}
folder Broschüre {f}
folder Faltblatt {n}
folder Falter {m}
folderMappe {f}
folderOrdner {m} [für Dokumente]
folder Schnellhefter {m}
folderVerzeichnis {n}
folderFaltmappe {f}
folder Folder {m}
folder [Am.] [folded brochure]Faltprospekt {m} {n}
folder structureOrdnerstruktur {f}
folderol Schnickschnack {m}
folderol Firlefanz {m}
folderol Larifari {n} [ugs.]
foldersAktendeckel {pl}
foldersFaltprospekte {pl}
foldersOrdner {pl}
folding faltend
foldingzerlegbar
foldingzusammenlegbar
folding aufklappbar
folding Falten {n}
folding Zusammenfalten {n}
foldingzusammenklappbar
foldingabkantend
folding falzend
foldingklappbar
folding einklappbar
foldingFalzung {f}
foldingAuffaltung {f}
folding [also of paper, textiles etc.] Faltung {f} [auch Papier, Stoff etc.]
folding [arms] Verschränkung {f} [Arme]
folding [attr.] Klapp-
folding [attr.] Falt-
folding arm awningGelenkarmmarkise {f}
folding bayonet Klappbajonett {n}
folding bedKlappbett {n}
folding bicycleFaltrad {n}
folding bicycle Klappfahrrad {n}
« focafocufocufoetfogyfoldfoldfoldfolkfolkfoll »
« backPage 291 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden