Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 295 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
follow-up [check again after a while] Nachkontrolle {f}
follow-up [of an event]Folgeveranstaltung {f}
follow-up [procedure, research result, etc.] Verlaufsbeobachtung {f}
follow-up [sequel]Fortsetzung {f}
follow-up Verlaufskontrolle {f}
follow-up Nachsorge {f} [Verlaufskontrolle]
follow-up actionFolgemaßnahme {f}
follow-up action Anschlussmaßnahme {f}
follow-up action Folgeaktion {f}
follow-up advertisingErinnerungswerbung {f}
follow-up advertising Nachfasswerbung {f}
follow-up advertising Nachfaßwerbung {f} [alt]
follow-up advertising Anschlusswerbung {f}
follow-up albumNachfolgealbum {n}
follow-up appointment Nachbeobachtungstermin {m}
follow-up appointmentKontrolltermin {m}
follow-up appointment Wiedervorstellungstermin {m}
follow-up article Folgeartikel {m}
follow-up auditFolgeprüfung {f} [Kontrollprüfung]
follow-up audit [review]Folgeaudit {n} [Nachprüfung]
follow-up bill Folgerechnung {f}
follow-up business Folgegeschäft {n}
follow-up careNachbehandlung {f}
follow-up check Nachkontrolle {f}
follow-up circuitFolgeschaltung {f}
follow-up conferenceFolgekonferenz {f}
follow-up controlFolgeregelung {f}
follow-up control Nachlaufsteuerung {f}
follow-up control Nachlaufregelung {f}
follow-up control Folgesteuerung {f}
follow-up controller Nachlaufregler {f}
follow-up costs Folgekosten {pl}
follow-up date Nachfasstermin {m}
follow-up dateNachfaßtermin {m}
follow-up deal Folgegeschäft {n}
follow-up discount Anschlussrabatt {m}
follow-up documentationNachdokumentation {f}
follow-up doseFolgedosis {f} [Folgedosierung]
follow-up dose Nachfolgedosis {f} [Folgedosierung]
follow-up evaluationFolge-Evaluation {f}
follow-up event Folgeveranstaltung {f}
follow-up exam Kontrolluntersuchung {f}
follow-up examinationNachuntersuchung {f}
followup examinationNachuntersuchung {f}
follow-up file Wiedervorlagemappe {f}
follow-up financing Anschlussfinanzierung {f}
follow-up flag Nachverfolgungskennzeichnung {f} [E-Mail]
follow-up food [baby]Folgenahrung {f} [Säugling]
follow-up hedging Nachsicherung {f}
follow-up inspection Follow-up-Inspektion {f}
follow-up interview Follow-up-Interview {n}
follow-up investigation Nachuntersuchung {f}
follow-up investment Folgeinvestition {f}
follow-up issue Nachemission {f}
follow-up job Folgeauftrag {m}
follow-up letter nachfassender Werbebrief {m}
follow-up letterNachfassbrief {m}
follow-up letter Nachfaßbrief {m} [alt]
follow-up letter Folgeschreiben {n}
follow-up meeting Nachfolgetreffen {n}
followup meetingFolgetreffen {n}
followup meetingFolgekonferenz {f}
follow-up milk [baby] Folgemilch {f} [Säugling]
follow-up modelNachfolgemodell {n}
follow-up observations Folgebeobachtungen {pl}
follow-up of ordersTerminüberwachung {f}
follow-up offerFolgeangebot {n}
follow-up orderAnschlussauftrag {m}
follow-up order Folgeauftrag {m}
follow-up order Folgebestellung {f}
follow-up order Nachbestellung {f}
follow-up process Folgeprozess {m}
follow-up project Folgeprojekt {n}
follow-up project Folgevorhaben {n}
follow-up questionFolgefrage {f}
follow-up questionZusatzfrage {f}
follow-up question Anschlussfrage {f}
follow-up questionnaire Folgefragebogen {m}
follow-up radiograph Kontrollröntgenbild {n}
follow-up regulationAnschlussregelung {f}
follow-up shotNachschuss {m}
follow-up shot [esp. Br.] [football] Nachsetzer {m} [Fußball]
follow-up single Nachfolgesingle {f}
follow-up studyFolgestudie {f}
follow-up studyVerlaufsuntersuchung {f}
follow-up study Anschlussstudie {f}
follow-up survey Folgebefragung {f}
follow-up survey Nachfolgebefragung {f}
follow-up system Wiedervorlageverfahren {n}
follow-up test Nachuntersuchung {f}
follow-up testFolgetest {m}
follow-up testing Nachfolgeuntersuchung {f}
follow-up time Nachlaufzeit {f}
follow-up to the Kyoto ProtocolNachfolgevertrag {m} zum Kyoto-Protokoll
follow-up transaction Folgegeschäft {n}
follow-up treatmentNachbehandlung {f}
follow-up treatmentAnschlussheilbehandlung {f}
follow-up (treatment) Nachbehandlung {f}
follow-up treatyFolgeabkommen {n}
follow-up visit Folgebesuch {m} [Arzt, Doktor, Klinik, etc.]
« foldfoldfolkfolkfollfollfollfontfoodfoodfood »
« backPage 295 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden