Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 298 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(folding) privacy screenspanische Wand {f} [Paravent]
(folding) scoop stretcherSchaufeltrage {f}
(folding) screenStellschirm {m}
(folding) screen [room divider] Raumteiler {m}
folding-jaw cylinderFalzklappenzylinder {m}
folding-screen Paravent {m} {n}
foldoutFaltblatt {n}
fold-out aufklappbar
foldout [attr.]ausklappbar
fold-out [e.g. supports] ausstellbar [z. B. Stützen]
fold-out brochure Faltprospekt {m} {n}
fold-out compartmentKlappfach {n}
fold-out page Ausklappseite {f}
fold-out page Aufklappseite {f}
fold-out (page) Ausklapper {m}
fold-out plate [of a book] Ausklapptafel {f} [eines Buchs]
(foldout) drying rack Wäscheständer {m}
foldover artefact [esp. Br.] [also: fold-over artefact] Fold-over-Artefakt {n} [ugs. auch {m}]
foldover artefact [esp. Br.] [also: fold-over artefact] Einfaltungsartefakt {n} [ugs. auch {m}]
foldover artifact [Am.] [also: fold-over artifact] Fold-over-Artefakt {n} [ugs. auch {m}]
foldover artifact [Am.] [also: fold-over artifact]Einfaltungsartefakt {n} [ugs. auch {m}]
foldover artifacts [Am.] Einfaltungsartefakte {pl}
folds Falten {pl}
folds of skinHautfalten {pl}
fold-up [attr.] zusammenklappbar
fold-up seatKlappsitz {m}
foley artist [Am.]Geräuschemacher {m}
Foley bag [coll.]Urinbeutel {m} [Katheterbeutel]
Foley catheter Blasenkatheter {m}
Folgner's whitebeam [Sorbus folgneri, syn.: Micromeles folgneri, Pyrus folgneri] Chinesische Mehlbeere {f}
Folgner's whitebeam [Sorbus folgneri, syn.: Micromeles folgneri, Pyrus folgneri] Folgners Mehlbeere {f}
foliaceous blattartig
foliage Blattwerk {n}
foliageBlätter {pl} [Laub]
foliage Laub {n}
foliage Laubwerk {n}
foliage grünes Gezweig {n} [geh.]
foliage Belaubung {f}
foliage {sg} Lauber {pl} [veraltet] [selten] [Blattwerk, Laubwerk]
foliage brush Laubpinsel {m}
foliage cutterLaubschneider {m}
foliage leafLaubblatt {n}
foliage pattern Laubmuster {n}
foliage plantBlattpflanze {f}
foliage plantGrünpflanze {f}
foliage quantityLaubvolumen {n} [Laubmenge]
foliage tree Laubbaum {m}
(foliage) leavesLaubblätter {pl}
foliage-eating blätterfressend
foliage-eating blattfressend
foliar nematode Blattnematode {m}
foliatebelaubt
foliate blattartig
foliatebeblättert
foliate blattähnlich
foliateblättchenförmig
foliate plantBlattpflanze {f}
foliated thorn purpura [Chicoreus palmarosae, syn.: C. (Triplex) palmarosae, C. (Triplex) rosaria, C. foliatus, Murex argyna, M. palmarosae, Triplex palmarosae] [species of sea snail] Rosenzweigschnecke {f} [Meeresschneckenart]
foliationBlattbildung {f}
foliation Belaubung {f}
foliation Blattwuchs {m}
foliation Folierung {f}
foliation Laubaustrieb {m}
foliation Blätterung {f}
foliations Blattbildungen {pl}
folic folisch
folic acidFolsäure {f}
folic acid antagonistsFolsäureantagonisten {pl}
folic acid deficiency anaemia [Br.]Folsäuremangelanämie {f}
folic acid deficiency anemia [Am.]Folsäuremangelanämie {f}
folic acid level Folsäurespiegel {m}
folie à deuxsymbiontischer Wahn {m}
folie à deux induzierter Wahn {m}
folie à deux konformer Wahn {m}
foliferous blättertragend
foliferousBlätter bildend
foliferous sich belaubend
Folin-Ciocalteu reagent Folin-Ciocalteu-Reagenz {n}
folinic acid Folinsäure {f}
Folin's phenol reagent [dated] Folin-Ciocalteu-Reagenz {n} [selten bzw. veraltet auch: {f}]
folio Folio {n}
folio Blatt {n} [bes. in Kodex]
folioFolioblatt {n}
folio [page number] Seitenzahl {f} [Blattnummer]
folio [volume] Foliant {m}
folio edition Folioausgabe {f}
foliose lichen Blattflechte {f}
foliose lichen Laubflechte {f}
foliotFoliot {n}
folivore Blattfresser {m}
folivorous blätterfressend
folivorousfolivor
folivoryFolivorie {f} [Ernährung durch Blätter]
folk [{sg} or {pl}] [coll.] [people] Leute {pl}
folk [attr.] Volks- [-lied, -märchen, -kunst etc.]
folk [people] Volk {n} [Leute]
folk artVolkskunst {f}
folk artist Volkskünstler {m}
folk balladVolksballade {f}
folk bandFolkband {f}
« focufoetfoibfoldfoldfoldfolkfolkfollfollfoll »
« backPage 298 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten