Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 298 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
food shortageNahrungsknappheit {f}
food shortageErnährungsengpass {m}
food shortageNahrungsmittelengpass {m}
food shortageNahrungsmittelknappheit {f}
food shortage [for animals] Futterknappheit {f}
food shortage [for animals]Futtermangel {m}
food simulants Lebensmittelsimulanzien {pl}
food situationVersorgungssituation {f} [Lebensmittelversorgung]
food situation Ernährungslage {f}
food slicerAufschnittmaschine {f}
food smuggling Lebensmittelschmuggel {m}
food souce [for animals]Futterquelle {f}
food source Nahrungsquelle {f}
food sovereigntyErnährungssouveränität {f}
food specialist Nahrungsspezialist {m}
food spectrumNahrungsspektrum {n}
food spoilage Lebensmittelverderb {m} [Verderb {m} von Lebensmitteln]
food stall Imbissstand {m}
food stamp Lebensmittelmarke {f}
food stamp Lebensmittelbon {m}
food stamp Lebensmittelgutschein {m}
food stampEssensmarke {f}
Food Stamp Rodac ™ plate Food-Stamp-Platte {f} [Food Stamp Rodac ™ für Abklatschtest]
food standEssensstand {m}
food standardLebensmittelnorm {f}
food stands Essstände {pl}
food staplesGrundnahrungsmittel {pl}
food stationZehrplatz {m} [veraltet] [historisierend, bei Mittelalterfesten, Landshuter Hochzeit]
food steamerDampfgarer {m}
food storage Nahrungsvorrat {m}
food storage Nahrungsspeicherung {f}
food storage boxFrischhaltebox {f}
food store Lebensmittelgeschäft {n}
food storesLebensmittelgeschäfte {pl}
food stores Lebensmittelläden {pl}
food stylistFoodstylist {m}
food stylist [female] Foodstylistin {f}
food substituteNahrungsmittelersatz {m}
food substitute Nahrungsmittelersatzstoff {m}
food substitute Ersatzlebensmittel {n}
food supplementNahrungsergänzung {f}
food supplement Nahrungszusatz {m} [Nahrungsergänzungsmittel]
food supplement Nahrungsergänzungsmittel {n}
food supplement Nahrungssupplement {n}
food supplementsNahrungsergänzungsmittel {pl}
food supplyLebensmittelversorgung {f}
food supply Nahrungsversorgung {f}
food supply Nahrungsmittelversorgung {f}
food supplyNahrungsmittelangebot {n}
food supply [for birds, deer, etc.] Futterangebot {n} [für Vögel, Rotwild etc.]
food supply chainLebensmittelkette {f} [Lieferkette]
food systemLebensmittelsystem {n}
food taboo Nahrungstabu {n}
food tabooSpeisetabu {n}
food taster Vorkoster {m}
food technology Lebensmitteltechnologie {f}
food to be grilled Grillgut {n}
Food to Die For: Secrets From Kay Scarpetta's Kitchen [Patricia Cornwell]Zum Sterben gut
food to mass ratio spezifische Schlammbelastung {f}
food trade Lebensmittelhandel {m}
food trailer Verkaufsanhänger {m} [Foodtrailer]
food trayEssenstablett {n}
food trough [manger] Futterkrippe {f}
food troughs Futtertröge {pl}
food truck [mobile cook-and-serve vendor] Imbisswagen {m}
food value Nährwert {m}
food van [retail]Imbisswagen {m}
food voucherVerzehrbon {m}
food voucher Essensgutschein {m}
food warmer Speisewärmer {m}
food warmer Rechaud {m} {n}
food wasteLebensmittelverschwendung {f}
food waste {sg} Lebensmittelabfälle {pl}
food waste {sg} Speisereste {pl}
food web Nahrungsnetz {n}
food yolkNahrungsdotter {m} {n}
[food and drink consumed in a restaurant]Konsumation {f} [österr.] [schweiz.]
[food for the upper classes]Herrenspeise {f}
(food) begging behavior [Am.] Bettelverhalten {n}
(food) begging behaviour [Br.]Bettelverhalten {n}
(food) ration card Karte {f} [kurz für: Lebensmittelkarte]
(food) storage pests Vorratsschädlinge {pl}
(food) storage pests Lebensmittelschädlinge {pl}
(food) supplies {pl} Proviant {m}
foodaholic [esp. Am.] [coll.] Esssüchtiger {m}
food-based dietary guidelines lebensmittelorientierte Ernährungsleitlinien {pl}
foodborne disease Lebensmittelvergiftung {f}
foodborne diseasesdurch Lebensmittel übertragene Krankheiten {pl}
foodborne illness Lebensmittelvergiftung {f}
foodborne infection Lebensmittelinfektion {f}
food-gathering cultureSammlerkultur {f}
foodie [coll.]Feinschmecker {m}
food-processing industry nahrungsmittelverarbeitende Industrie {f}
food-producing animals der Lebensmittelgewinnung dienende Tiere {pl}
foodrunner Speisenträger {m}
foodsLebensmittel {pl}
foods shares Aktien {pl} der Nahrungsmittelindustrie
food-safelebensmittelecht
foodstuffNahrungsmittel {n}
foodstuff Lebensmittel {n}
« follfomeFontfoodfoodfoodfoodfoolfootfootfoot »
« backPage 298 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden