Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 305 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Fontane's cisco [Coregonus fontanae] Fontane-Maräne {f}
fontangeFontange {f}
fontanite [Ca [(UO2)3|(CO3)4]·3H2O] Fontanit {m}
Fontan's operation Fontan-Operation {f}
Fontina (Val d'Aosta) Fontina {m}
font-weight Schriftstärke {f}
foo bar [Platzhalter für beliebigen (Variablen-) Namen]
foobar[Platzhalter für beliebigen (Variablen-) Namen]
foodErnährung {f} [Nahrungsmittel, Nahrung]
foodEssen {n}
food Fressen {n} [Futter]
food Lebensmittel {n}
food Nahrungsmittel {n}
food Speise {f}
food Verpflegung {f}
food {sg} Esswaren {pl} [insgesamt]
food {sg}Speisen {pl} [kollektiv]
food {sg} for thought Gedankenanstöße {pl}
food {sg} of animal originNahrungsmittel {pl} tierischer Herkunft
food [fare, diet] Kost {f}
food [for animals] Futter {n} [für Tiere]
food [nourishment]Nahrung {f}
food / foods to be deep-fried Frittiergut {n}
food acquisition Futtererwerb {m}
food additiveLebensmittelzusatz {m}
food additive Lebensmittelzusatzstoff {m}
food additive Nahrungszusatz {m} [Lebensmittelzusatzstoff]
food additive regulation Zusatzstoffverordnung {f}
food additives Lebensmittelzusatzstoffe {pl}
food advice Ernährungsberatung {f}
food aidNahrungsmittelhilfe {f}
food aidLebensmittelhilfe {f}
food allergiesLebensmittelallergien {pl}
food allergyNahrungsmittelallergie {f}
food allergyLebensmittelallergie {f}
food allocation authorityLebensmittelverteilungsstelle {f}
food analyst Lebensmittelchemiker {m}
food analyst [female]Lebensmittelchemikerin {f}
Food and Agriculture Organization Organisation {f} für Ernährung und Landwirtschaft
Food and Agriculture Organization of the United Nations Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation {f} der Vereinten Nationen [Welternährungsorganisation]
Food and Agriculture Organization (of the United Nations) Welternährungsorganisation {f} [Vereinte Nationen]
food and beverage ... F&B- ... [„Food and Beverage“, d. h. Speisen und Getränke und was damit im Zusammenhang steht]
food and beverage industry Nahrungs- und Genussmittelindustrie {f}
food and beverage manager Wirtschaftsdirektor {m}
food and drinkEssen und Trinken
food and drinks voucher Verzehrgutschein {m} für Speisen und Getränke [auch Verzehrbon]
food and drinks voucher Wertbon {m} für Speisen und Getränke
Food and Drug Administration Arzneimittelzulassungsbehörde {f} [USA]
Food and Drug Administration FDA {f} [behördliche Lebensmittelüberwachung und Arzneimittelzulassungsbehörde der USA]
Food and Drug Administration [Am.]Food and Drug Administration {f} [kontrolliert die Sicherheit u. Wirksamkeit von Human-/Tierarzneimitteln, biolog. Produkten, Medizinprodukten, Lebensmitteln u. strahlenemittierenden Geräten]
Food and Drug Administration [USA][US-amerikanische Behörde für Lebensmittel- und Arzneimittelsicherheit (FDA)]
food and fodder production Nahrungs- und Futtermittelproduktion {f}
food and service Bewirtung {f}
food and water Essen und Trinken
food arrangement [process] Anrichten {n}
food arranging Anrichten {n}
food assistanceNahrungsmittelhilfe {f}
food assistance center [Am.]Tafel {f} [karitative Essensausgabe]
food assistance center [Am.]Gassenküche {f} [schweiz.]
food availabilityNahrungsangebot {n}
food availability Nahrungsverfügbarkeit {f}
food baby [coll.]Fressbaby {n} [ugs.] [selten] [Bauch]
food ball [coll.] [phytobezoar] Phytobezoar {m}
food ball [e.g. for small animals and birds] Futterball {m} [z. B. für Kleintier- und Vogelkäfige]
food bank Tafel {f} [karitative Essensausgabe]
food bank Gassenküche {f} [schweiz.]
food basketFresskorb {m} [ugs.]
food basket [for day trips] Proviantkorb {m} [für Tagesausflüge]
food bolus Essensbolus {m}
food book [the Codex Alimentarius] Lebensmittelkodex {m}
food bowl Futterschüssel {f}
food bowl Fressnapf {m}
food bowl Freßnapf {m} [alt]
food branchLebensmittelzweig {m}
food businessLebensmittelunternehmen {n}
food business operator Lebensmittelunternehmer {m}
food carrierEssenträger {m}
food carrier [also: food-carrier] Essenholer {m}
food chain Nahrungskette {f}
food chainLebensmittelkette {f}
food chain management Food Chain Management {n}
food chain pollutant Nahrungskettenschadstoff {m}
food chemist Lebensmittelchemiker {m}
food chemistry Lebensmittelchemie {f}
food chopper Blitzhacker {m}
food colorant [Am.] Lebensmittelfarbstoff {m}
food coloring [Am.] Lebensmittelfarbstoff {m}
food coloring [Am.] Lebensmittelfarbe {f}
food colorings [Am.]Lebensmittelfarben {pl}
food colourant [Br.] Lebensmittelfarbstoff {m}
food colouring [Br.] Lebensmittelfarbstoff {m}
food colouring [Br.] Lebensmittelfarbe {f}
food coma [coll.] [post-meal coma]Futternarkose {f} [ugs.] [bes. Jugendsprache] [Suppenkoma (Mittagstief)]
food coma [coll.] [postprandial somnolence]Schnitzelkoma {n} [ugs.]
food coma [coll.] [postprandial somnolence] Mittagstief {n} [ugs.]
food combiningTrennkost {f}
food competitionNahrungskonkurrenz {f}
food competitorNahrungskonkurrent {m}
food competitorsNahrungskonkurrenten {pl}
food componentNahrungsbestandteil {m}
« folkfollfollfollFomaFontfoodfoodfoodfoodfool »
« backPage 305 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten