Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 305 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
footrest Fußbank {f}
footrest Fußhocker {m}
footrestsFußstützen {pl}
footrim Fußring {m}
footroom Fußfreiheit {f}
footroot boneFußwurzelknochen {m}
Footsie [coll.] [FTSE 100 Index] britischer Leitindex {m} FTSE-100
footsiesFüßlinge {pl}
footslapSchlappfuß {m} [ugs.] [Peroneuslähmung]
footslogGewaltmarsch {m}
footsloggerMarschierer {m}
footslogger [female] Marschiererin {f}
footslopeHangfußfläche {f}
footsorefußkrank
footstall [pedestal]Sockel {m}
footstep Schritt {m}
footstepTritt {m}
footstep Fußstapfe {f}
footstep Trittstufe {f}
footstep Trittbrett {n}
footstep [footprint] Fußabdruck {m}
footstep sound insulation Trittschalldämmung {f}
footsteps Schritte {pl}
footsteps Trittstufen {pl}
Footsteps of the Hawk [Andrew Vachss] Die Schritte des Falken
footstoolSchemel {m}
footstool Fußbank {f}
footstool Hutsche {f} [regional] [ugs.] [Fußbank]
footstool Fußhocker {m}
footstoolFußschemel {m}
footstrapPedalriemen {m}
footstretcher [rowing and canoeing] Stemmbrett {n} [Ruder- und Kanusport]
foot-to-foot Fuß an Fuß
foot-treadle floor loom Schaftwebstuhl {m}
foot-walk [Br.] Gehweg {m}
footwallLiegende {n}
footwarmerFußwärmer {m}
foot-washingFußwaschung {f}
footwashingFußwaschung {f}
footwayFußweg {m}
footway Gehweg {m}
footway [Br.] [sidewalk] Gehsteig {m}
footways Fußwege {pl}
footwearSchuhware {f}
footwear Schuhwerk {n}
footwear Fußbekleidung {f}
footwear Schuhe [ohne Artikel] [Eintrag in Katalogen, Kaufhausabteilung]
footwear storeSchuhgeschäft {n}
footwellFußraum {m}
footwell lighting Fußraumbeleuchtung {f}
foot-widefußbreit
footworkFußarbeit {f}
footwork Fußtechnik {f}
footwork Beinarbeit {f}
footwornabgetreten
footwraps Fußlappen {pl}
footy [Aus.] [coll.] Australian Football {m}
footy [Br.] [coll.]Fußball {m} [Spiel]
footy [Br.] [coll.] [also: footie] [football] Fussi {n} [ugs.] [Fußballspiel]
foozle [coll.] verpfuschter Versuch {m}
foozled [coll.] verhunzt [ugs.]
foozling verhunzend
foozlingvermasselnd
fop Geck {m}
fop Stenz {m} [ugs.]
fopStutzer {m} [ugs.] [Geck, Stenz]
fop Dandy {m}
fopperiesZierereien {pl}
foppery Ziererei {f}
foppishgeckenhaft
foppishness Affigkeit {f} [ugs.]
foppishnessGeckenhaftigkeit {f}
foppishnessStutzertum {n} [geziertes Benehmen]
fopsGecken {pl}
for für
for zu
for gegen [im Austausch für]
for [+ all his/her/your, ... money etc.] [in spite of] trotz [+ (all) seines/ihres/deines ... Geldes etc.]
for [because]da [weil]
for [temporal] seit
for [because of] wegen [+Gen., ugs. auch +Dat.]
for [because] weil
for ... days -tägig
for [e.g. to work for a company] bei [z. B. bei einem Unternehmen arbeiten]
for ... please refer to ... ... entnehmen Sie bitte ... [fig.]
for ... sake um ... willen
for [since] denn
For ... that which must not, cannot be. [transl. by Max Knight] Weil ... nicht sein kann, was nicht sein darf. [Christian Morgenstern]
for [towards]nach [einem Ort]
for / as a birthday presentals Geburtstagsgeschenk
for / in a good cause für einen guten Zweck
for / to all eternity bis in alle Ewigkeit
for 4 hours4 Stunden lang
For 40 years now ... Seit nunmehr 40 Jahren ...
for a better understanding zum besseren Verständnis
for a bit [for a while] eine Weile
for a bit longer noch ein Weilchen [ugs.]
for a certain time für eine bestimmte Zeit
for a certaintymit Sicherheit
for a change zur Abwechslung (mal)
« foolfootfootfootfootfootforaforaforbforeforh »
« backPage 305 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden