Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 305 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
follow-on contractFolgevertrag {m}
follow-on deviceFolgegerät {n}
follow-on drugsAnalogpräparate {pl} [Me-too-Präparate]
follow-on formula Säuglingsanfangsnahrung {f}
follow-on formula [baby]Folgenahrung {f} [Säugling]
follow-on offering Folgeemission {f} zur Kapitalerhöhung
follow-on project Nachfolgeprojekt {n}
follow-on toolFolgewerkzeug {n}
follow-on treatyNachfolgeabkommen {n}
follow-on treatyNachfolgevertrag {m}
followspot Verfolger {m} [Scheinwerfer]
follow-the-sun principle Follow-the-Sun-Prinzip {n}
follow-through [golf] Durchschwung {m}
follow-through (movement) [after throwing or hitting a ball, horseshoe, dart, etc.] Durchschwingen {n} [auch: Durchschwung; nach Aufschlagen oder Abwurf eines Objektes]
follow-upWiedervorlage {f}
follow-upNachbereitung {f}
follow-up Nachuntersuchung {f}
follow-up Nachfolger {m} [Buch, Film, Produkt etc., nicht Person]
followup Nachtrag {m}
followup Follow-up {n}
followupFolgeveranstaltung {f}
follow-up Nachbeobachtung {f}
follow-up Verlaufsuntersuchung {f}
follow-up Nachlauf {m}
followupFolge-
follow-up nachfolgend
follow-upWeiterverfolgung {f}
follow-upFolge-
follow-up [check again after a while] Nachkontrolle {f}
follow-up [of an event] Folgeveranstaltung {f}
follow-up [procedure, research result, etc.] Verlaufsbeobachtung {f}
follow-up [sequel] Fortsetzung {f}
follow-up Verlaufskontrolle {f}
follow-up Nachsorge {f} [Verlaufskontrolle]
follow-up actionFolgemaßnahme {f}
follow-up action Anschlussmaßnahme {f}
follow-up action Folgeaktion {f}
follow-up advertisingErinnerungswerbung {f}
follow-up advertising Nachfasswerbung {f}
follow-up advertising Nachfaßwerbung {f} [alt]
follow-up advertisingAnschlusswerbung {f}
follow-up album Nachfolgealbum {n}
follow-up appointment Nachbeobachtungstermin {m}
follow-up appointmentKontrolltermin {m}
follow-up appointment Wiedervorstellungstermin {m}
follow-up article Folgeartikel {m}
follow-up audit Folgeprüfung {f} [Kontrollprüfung]
follow-up audit [review] Folgeaudit {n} [Nachprüfung]
follow-up bill Folgerechnung {f}
follow-up businessFolgegeschäft {n}
follow-up careNachbehandlung {f}
follow-up check Nachkontrolle {f}
follow-up circuit Folgeschaltung {f}
follow-up conferenceFolgekonferenz {f}
follow-up control Folgeregelung {f}
follow-up control Nachlaufsteuerung {f}
follow-up control Nachlaufregelung {f}
follow-up control Folgesteuerung {f}
follow-up controllerNachlaufregler {f}
follow-up costs Folgekosten {pl}
follow-up dateNachfasstermin {m}
follow-up dateNachfaßtermin {m}
follow-up deal Folgegeschäft {n}
follow-up discountAnschlussrabatt {m}
follow-up documentation Nachdokumentation {f}
follow-up doseFolgedosis {f} [Folgedosierung]
follow-up dose Nachfolgedosis {f} [Folgedosierung]
follow-up evaluation Folge-Evaluation {f}
follow-up event Folgeveranstaltung {f}
follow-up examKontrolluntersuchung {f}
follow-up examination Nachuntersuchung {f}
followup examination Nachuntersuchung {f}
follow-up file Wiedervorlagemappe {f}
follow-up financingAnschlussfinanzierung {f}
follow-up flag Nachverfolgungskennzeichnung {f} [E-Mail]
follow-up food [baby]Folgenahrung {f} [Säugling]
follow-up hedging Nachsicherung {f}
follow-up inspection Follow-up-Inspektion {f}
follow-up interview Follow-up-Interview {n}
follow-up investigationNachuntersuchung {f}
follow-up investment Folgeinvestition {f}
follow-up issue Nachemission {f}
follow-up jobFolgeauftrag {m}
follow-up letter nachfassender Werbebrief {m}
follow-up letterNachfassbrief {m}
follow-up letterNachfaßbrief {m} [alt]
follow-up letterFolgeschreiben {n}
follow-up meeting Nachfolgetreffen {n}
followup meeting Folgetreffen {n}
followup meeting Folgekonferenz {f}
follow-up milk [baby] Folgemilch {f} [Säugling]
follow-up modelNachfolgemodell {n}
follow-up observations Folgebeobachtungen {pl}
follow-up of orders Terminüberwachung {f}
follow-up offerFolgeangebot {n}
follow-up order Anschlussauftrag {m}
follow-up order Folgeauftrag {m}
follow-up order Folgebestellung {f}
follow-up order Nachbestellung {f}
follow-up processFolgeprozess {m}
« foldfoldfolifolkfollfollfollfondfoodfoodfood »
« backPage 305 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten