Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 306 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
food intoleranceLebensmittelunverträglichkeit {f}
food intoxication Lebensmittelintoxikation {f} [selten]
food intoxication Lebensmittelvergiftung {f}
food irradiation Lebensmittelbestrahlung {f}
food items Lebensmittel {pl}
food items Nahrungsmittel {pl}
food items Nahrungsmittelartikel {pl} [auch; Nahrungsmittel-Artikel]
food lawLebensmittelgesetz {n}
food law Lebensmittelrecht {n}
food locker [Am.] Speisekammer {f}
food logistics {pl} [treated as sg. or pl.]Lebensmittellogistik {f}
food manufacturer Lebensmittelhersteller {m}
food marketLebensmittelmarkt {m}
food millPassiergerät {n}
food mill Flotte Lotte {f} [Passiergerät]
food millPassiermühle {f}
food monitoringLebensmittelüberwachung {f}
food moth Lebensmittelmotte {f}
food odours [Br.]Essensausdünstungen {pl} [selten]
food of the gods Götterspeise {f}
food of the gods [Ferula assa-foetida] Asant {m}
food of the gods [Ferula assa-foetida]Stinkasant {m}
food of the gods [Ferula assa-foetida] Teufelsdreck {m}
food offeringSpeiseopfer {n}
food packageLebensmittelverpackung {f}
food package Essenspaket {n}
food package Verpflegungspaket {n}
food pantry [Am.] Tafel {f} [karitative Essensausgabe]
food parcelLebensmittelpaket {n}
food parcelEsspaket {n}
food parcel Fresspaket {n} [ugs.]
food particleNahrungsteilchen {n}
food particles Nahrungspartikel {pl}
food pellets Futterpellets {pl}
food photographyLebensmittelfotografie {f}
food plantNahrungspflanze {f}
food plantSpeisepflanze {f}
food plant Futterpflanze {f}
food plantNährpflanze {f}
food plantsNahrungspflanzen {pl}
food poisoningLebensmittelvergiftung {f}
food poisoning Nahrungsmittelvergiftung {f}
food poverty Ernährungsarmut {f}
food preferences Nahrungsvorlieben {pl}
food preparationSpeisenzubereitung {f}
food preparation Nahrungszubereitung {f}
food preparationSpeisezubereitung {f}
food preservation Lebensmittelkonservierung {f}
food preservation Nahrungsmittelkonservierung {f}
food price Nahrungsmittelpreis {m}
food prices Lebensmittelpreise {pl}
food pricesNahrungsmittelpreise {pl}
food process engineering Lebensmittelverfahrenstechnik {f}
food processing Lebensmittelverarbeitung {f}
food processing Nahrungsmittelverarbeitung {f}
food processing company Lebensmittelhersteller {m}
food processing glovesLebensmittelhandschuhe {pl}
food processing industry (verarbeitende) Lebensmittelindustrie {f}
food processing industry Lebensmittelverarbeitungsindustrie {f}
food processing industry lebensmittelverarbeitende Industrie {f}
food processing systemLebensmittelverarbeitungssystem {n}
food processing technologyLebensmitteltechnik {f}
food processing technology Lebensmittelverfahrenstechnik {f} [auch: Lebensmittel-Verfahrenstechnik]
food processor Küchenmaschine {f}
food producer Nahrungsmittelerzeuger {m}
food producerLebensmittelhersteller {m}
food producer Lebensmittelproduzent {m}
food product Nahrungsmittelprodukt {n}
food product Lebensmittelprodukt {n}
food production Lebensmittelproduktion {f}
food production Nahrungsmittelproduktion {f}
food productionNahrungsgewinnung {f}
food production Lebensmittelerzeugung {f}
food production Nahrungsproduktion {f}
food productionNahrungsmittelerzeugung {f}
food production chain Lebensmittelherstellungskette {f}
food products Nahrungsmittel {pl}
food products Nahrungsprodukte {pl}
food program [Am.] Ernährungsprogramm {n}
food provisions {pl} Lebensmittelversorgung {f}
food pump Nahrungsmittelpumpe {f}
food pyramid Ernährungspyramide {f}
food pyramid Nahrungspyramide {f}
food quality Nahrungsqualität {f}
food quantity Nahrungsmenge {f}
food ration Essensration {f}
food rationLebensmittelration {f}
food ration allowance Ration {f} [Essensration]
food ration couponsLebensmittelmarken {pl}
food rationing Lebensmittelrationierung {f}
food rationing Nahrungsmittelrationierung {f} [selten statt: Lebensmittelrationierung]
food rations {pl} [for hikers, etc.] Wanderverpflegung {f} [bes. für Trekking]
food refusalNahrungsverweigerung {f}
food regulatory lebensmittelrechtlich
food remains Speisereste {pl}
food requirement Nahrungsbedarf {m}
food research Nahrungsforschung {f}
food research Lebensmittelforschung {f}
food reserveLebensmittelreserve {f}
food residue Nahrungsreste {pl}
« follfollfollfontfoodfoodfoodfoodfoolfoolfoot »
« backPage 306 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten