dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 310 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
flute [vertical groove in a column]	Kannelur {f} [senkrechte Rille am Säulenschaft]
flute [vertical groove in a column]	Kannelüre {f} [senkrechte Rille am Säulenschaft]
flute case	Flötenetui {n}
flute cast	Kolkmarke {f}
flute class	Flötenklasse {f}
flute classes {pl}	Flötenunterricht {m}
flute clock	Flötenuhr {f}
flute concerto	Flötenkonzert {n} [Komposition]
flute ensemble	Flötenensemble {n}
flute fingering chart	Grifftabelle {f} für Querflöte
flute girl	Flötenmädchen {n}
flute glass	Kelchglas {n}
flute glass	Flöte {f} [Glas]
flute lamination machine	Wellpappenanlage {f}
flute length	Spannutlänge {f}
flute lesson	Flötenstunde {f}
flute lessons {pl}	Flötenunterricht {m}
flute literature	Flötenliteratur {f}
flute maker	Flötenbauer {m}
flute maker [female]	Flötenbauerin {f}
flute mouthpiece	Flötenmundstück {n} [auch: Flöten-Mundstück]
flute music	Flötenmusik {f}
flute of shame [medieval instrument of torture]	Schandflöte {f}
flute part	Flötenstimme {f}
flute part	Flötenpart {m}
flute piece	Flötenstück {n}
flute player	Flötenspieler {m}
flute player	Flötist {m}
flute player [female]	Flötenspielerin {f}
flute players	Flötenspieler {pl}
flute quartet	Flötenquartett {n}
flute quintet	Flötenquintett {n}
flute repertoire	Flötenrepertoire {n}
flute solo	Flötensolo {n}
flute sonata	Flötensonate {f}
flute sounds	Flötenklänge {pl}
flute student	Flötenschüler {m}
flute student [female]	Flötenschülerin {f}
flute teacher	Flötenlehrer {m}
flute teacher [female]	Flötenlehrerin {f}
flute trio	Flötentrio {n}
[flute-based organ stop]	Schwiegel {f} [Orgelregister]
[flute-based organ stop]	Schwegel {f} [veraltet] [Orgelregister]
fluted	geflutet [kanneliert]
fluted	kanneliert
fluted	geriffelt
fluted	gerillt
fluted	geflötet
fluted bevel	Rillenschliff {m}
(fluted black) elfin saddle [Helvella lacunosa]	Gruben-Lorchel / Grubenlorchel {f}
fluted board [fluted corrugated sheet] [technical term; e.g. in packaging]	Wellpapier {n} [fachspr.] [DIN 6730]
fluted columns	geriffelte Säulen {pl}
fluted (giant) clam [Tridacna squamosa]	Schuppige Riesenmuschel {f}
fluted (giant) clam [Tridacna squamosa]	Schuppen-Riesenmuschel {f}
fluted land	Steg {m} [am Bohrer]
fluted tube pan	Gugelhupfform {f}
fluted white helvella [Helvella crispa, syn.: H. pithyophila]	Krause Lorchel {f}
fluted white helvella [Helvella crispa, syn.: H. pithyophila]	Herbstlorchel {f}
fluteless tap	Gewindeformer {m}
flute-like [also: flutelike]	flötenähnlich [Ton, Instrument]
flute-like [also: flutelike]	flötenartig [Ton, Instrument]
flutemouths [family Fistulariidae]	Flötenfische {pl}
flutemouths [family Fistulariidae]	Flötenmäuler {pl} [Flötenfische]
flutemouths [family Fistulariidae]	Fistulariden {pl} [Flötenfische]
flute-nosed bat [Murina florium]	Flores-Röhrennasenfledermaus {f}
fluter [flute maker]	Flötenbauer {m}
flutes	Flöten {pl}
flutes	Kanneluren {pl}
flutey [also: fluty]	flötenartig
flutey [spv.]	flötenähnlich [Ton, Instrument]
fluthered [Irish] [coll.]	betrunken
flutianil [C19H14F4N2OS2]	Flutianil {n}
fluticasone	Fluticason {n}
flutina	französisches Akkordeon {n}
fluting	flötend
fluting	Riffelung {f}
fluting	Rüschen {pl}
fluting	Kräuseln {n}
fluting	Kannelierung {f}
fluting	Auskehlen {n}
fluting [column]	Rille {f} [Säule]
fluting knife	Kanneliermesser {n}
flutiorex [dated] [tiflorex] [C12H16F3NS]	Flutiorex {n} [Tiflorex]
flutist [esp. Am.]	Flötist {m}
flutist [esp. Am.]	Flötenspieler {m}
flutist [esp. Am.] [female] [one who plays the Western concert flute]	Querflötistin {f}
flutist [esp. Am.] [one who plays the Western concert flute]	Querflötist {m}
flutist [female] [esp. Am.]	Flötistin {f}
flutist [female] [esp. Am.]	Flötenspielerin {f}
flutist wren [Microcerculus ustulatus]	Flötenzaunkönig {m}
flutists [esp. Am.]	Flötisten {pl}
flutophone	[eine Art Kunststoff-Blockflöte, in den USA beliebtes billiges Einsteigerinstrument für Kinder]
flutoprazepam	Flutoprazepam {n}
flutriafol [C16H13F2N3O]	Flutriafol {n}
flutter	Flattern {n}
flutter	Gleichlaufschwankung {f}
flutter	Tonhöhenschwankung {f}
flutter [nervousness]	Aufregung {f}
flutter echo	Mehrfachecho {n}
flutter echo	Flatterecho {n} [Raumakustik]
« flui — fluo — fluo — fluo — flus — flut — flut — fly — flys — flyi — flyi »

« back

Page 310 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten