dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 312 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fluid ounce [Am.] [US fluid ounce] <fl oz, fl. oz.>	flüssige Unze {f} [29,57 ml]
fluid ounce [Br.] [imperial fluid ounce] <fl oz, fl. oz.>	flüssige Unze {f} [ca. 28,41 ml]
fluid ounce <fl oz>	Flüssigunze {f}
fluid particle	Fluidteilchen {n}
fluid passage	Kühlkanal {m} [in Sonnenkollektor]
fluid physics [treated as sg.]	Strömungsphysik {f}
fluid physics [treated as sg.]	Fluidphysik {f}
fluid power technology	Fluidtechnik {f}
fluid pressure	Flüssigkeitsdruck {m}
fluid pressure	Fluiddruck {m}
fluid pump	Flüssigkeitspumpe {f}
fluid replacement	Flüssigkeitsersatz {m}
fluid reservoir	Flüssigkeitsbehälter {m}
fluid restriction	Flüssigkeitsbeschränkung {f}
fluid retention	Flüssigkeitsretention {f}
fluid retention	Flüssigkeitsansammlung {f}
fluid retention	Wasserretention {f} [Flüssigkeitsretention]
fluid retention {sg}	Wassereinlagerungen {pl}
fluid sample	Flüssigkeitsprobe {f}
fluid shift	Flüssigkeitsverschiebung {f}
fluid shift	Flüssigkeitsshift {m}
fluid statics [treated as sg.]	Fluidstatik {f}
fluid style of writing [idiom]	locker-flockige Schreibe {f} [ugs.] [Redewendung]
fluid supply	Flüssigkeitsversorgung {f}
fluid system	Fluidsystem {n}
fluid therapy	Flüssigkeitstherapie {f}
fluid traces	Flüssigkeitsspuren {pl}
fluid transport	Fluidtransport {m}
fluid-bed dryer	Wirbelschichttrockner {m}
fluid-bed installation	Wirbelsinteranlage {f}
fluid-bed jet mill	Fließbettstrahlmühle {f}
fluid-control device	Regelorgan {n} [Flüssigkeiten]
fluid-depleted	dehydriert
fluid-dynamic boundary layer	fluiddynamische Grenzschicht {f}
fluider [rare]	flüssiger
fluidest [rare]	flüssigste
fluid-filled	flüssigkeitsgefüllt
fluid-filled	flüssigkeitgefüllt
fluid-fluid level [esp. in diagnostic imaging]	Spiegelbildung {f} [Flüssigkeit-Flüssigkeitsspiegel]
fluid-friction brake	Luftflügelbremse {f} [einer Maschine]
fluidic	fluidisch
fluidic damping device	fluidische Dämpfungseinrichtung {f}
fluidic logic	fluidische Logik {f}
fluidics	Strömungslehre {f}
fluidics	Strömungstechnik {f}
fluidics [treated as sg.]	Fluidik {f}
fluidisation [Br.]	Fludisieren {n}
fluidisation [Br.]	Fluidisierung {f}
fluidised [Br.]	fluidisiert
fluidised-bed reactor [Br.]	Wirbelschichtreaktor {m}
fluidities	Flüssigkeiten {pl}
fluidity	Fließvermögen {n}
fluidity	Flüssigkeit {f} [von Stil]
fluidity	flüssiger Zustand {m}
fluidity [also fig.]	Fluidität {f} [auch fig.]
fluidization	Fludisieren {n}
fluidization	Fluidisierung {f}
fluidization	Wirbelschichtverfahren {n}
fluidized	fluidisiert
fluidized bed	Wirbelschicht {f}
fluidized bed dryer	Wirbelschichttrockner {m}
fluidized bed filter	Fließbettfilter {m} [fachspr. meist {n}]
fluidized bed furnace	Wirbelschichtofen {m}
fluidized bed incinerator	Wirbelschichtofen {m}
fluidized bed process	Wirbelschichtverfahren {n}
fluidized-bed gasification (system) [Winkler system]	Wirbelbettvergasung {f} [selten]
fluidized-bed gasification (system) [Winkler system]	Wirbelschichtvergasung {f}
fluidized-bed gasifier [Am.]	Wirbelschichtvergaser {m}
fluidized-bed reactor	Wirbelschichtreaktor {m}
fluidly	flüssig
fluidness	Flüssigkeit {f}
fluid-resistant	flüssigkeitsresistent
fluids	Flüssigkeiten {pl}
fluids	Fluida {pl}
fluid-structure interaction <FSI>	Fluid-Struktur-Wechselwirkung {f}
fluish	grippal
fluke	Glücksfall {m}
fluke	Schwanzflosse {f} [der Wale]
fluke	Widerhaken {m}
fluke	Ankerflügel {m}
fluke	Zufall {m}
fluke [coll.]	Dusel {m} [ugs.]
fluke [coll.]	Glückstreffer {m}
fluke [esp. dialect or Am.] [flounder]	Flunder {f}
Fluke [James Herbert]	Höllenhund
fluke goal	Zufallstor {n}
flukes {pl} [tail fin of Cetacea (whales, dolphins)]	Fluke {f} [Schwanzflosse bei Cetacea (Wale, Delfine)]
flukes [Trematoda]	Saugwürmer {pl}
flukey	Glücks-
fluking [of a whale; before diving]	Fluken {n} [eines Wals; vor dem Tauchen]
fluky	zufallsartig
fluky	unverdient
flu-like	grippal
flu-like	grippeähnlich
flu-like	grippeartig
flu-like symptoms	grippeähnliche Symptome {pl}
flumazenil [C15H14FN3O3]	Flumazenil {n}
flume	Schwemmkanal {m}
flume	(schmaler) Kanal {m}
flume	Wasserrinne {f}
« flow — flow — flu[ — flue — fluf — flui — flum — fluo — fluo — fluo — flus »

« back

Page 312 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten