Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 325 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
for your sake Ihretwegen [in Briefen und als Anrede]
for your sakeIhretwillen
for your sake deinetwegen
(for) a bit longer etwas länger [zeitlich]
(for) adults only nur für Erwachsene
(for) any length of time beliebig lange
(for) longauf die Länge [lange, für lang]
(for) the last time letztmals
(for) the remainder of the day(für) den Rest des Tages
(For) unto us a child is born Uns ist ein Kind geboren [J. S. Bach, BWV 142] [now attributed to J. Kuhnau]
fora {pl} Foren {pl}
forage Pferdefutter {n}
forageViehfutter {n}
forageFourage {f} [veraltet]
forage Furage {f} [veraltet]
forage [= search for fodder] Futtersuche {f}
forage [provisions] Futtermittel {pl}
forage [searching for provisions]Fouragierung {f} [veraltet] [Beschaffung von Pferdefutter]
forage beet Futterrübe {f}
forage cap Feldmütze {f}
forage cap Schiffchen {n}
forage crop Futterpflanze {f}
forage crops Futterpflanzen {pl}
forage fish Beutefisch {m}
forage grass Futtergras {n}
forage harvester Feldhäcksler {m}
forage intake Futteraufnahme {f}
forage kochia [Bassia prostrata, syn.: Kochia prostrata]Halbstrauch-Radmelde {f}
forage legumes Futterleguminosen {pl}
forage maize [Br.] Futtermais {m}
forage mite [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]Modermilbe {f}
forage mite [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae] Kopramilbe {f}
forage mite [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae] Amerikanische Champignonmilbe {f}
forage oat Futterhafer {m}
forage plant Futterpflanze {f}
forage productionFutterbau {m}
forage quality Futterqualität {f}
forager [hunter-gatherer]Wildbeuter {m} [Jäger und Sammler]
forager [soldier detailed to forage]Furier {m} [veraltend] [Fourier] [Soldat, der für die Verpflegung verantwortlich ist]
foragers [soldiers detailed to forage] Furiere {pl} [veraltend] [Fouriere] [für die Verpflegung verantwortliche Soldaten]
foraging hamsternd
foraging Futtersuche {f}
foraging Nahrungssuche {f}
foraging behavior [Am.] Futtersuchverhalten {n}
foraging behavior [Am.]Nahrungssuchverhalten {n}
foraging behavior [Am.] Sammelverhalten {n}
foraging behavior [Am.] [cattle]Weideverhalten {n} [Vieh]
foraging behaviour [Br.] Sammelverhalten {n}
foraging flight [of bees etc.] Sammelflug {m} [der Bienen etc.]
foraging habitat Nahrungshabitat {n}
foraging jauntHamsterfahrt {f}
foraging trip Hamsterfahrt {f}
foraging way of life wildbeuterische Lebensweise {f}
foraging way of life Wildbeutertum {n} [Lebensweise]
foramenForamen {n}
foramen magnumHinterhauptsloch {n}
foramen magnumgroßes Hinterhauptloch {n}
foramen of Bochdalek [Trigonum lumbocostale (diaphragmatis)] Bochdalek-Foramen {n} [Bochdalek-Lücke]
foramen of Monro [Foramen interventriculare, Foramen Monroi]Monro-Foramen {n}
foramen of Morgagni [Trigonum sternocostale dextrum]Morgagni-Lücke {f} [Morgagni-Loch]
foramen of Morgagni [Trigonum sternocostale dextrum] Morgagni-Loch {n}
foraminiferForaminifere {f}
foraminifer Kammerling {m}
foraminifera {pl} Foraminiferen {pl}
foraminifers Foraminiferen {pl}
foraminotomy Foraminotomie {f}
foraminous [archaic] [porous] porös
forasmuch [archaic or formal]insofern
foray Streifzug {m} [Beutezug, fig.: Ausflug, Abstecher]
foray Überfall {m}
foray Raubzug {m}
forayBeutezug {m}
forayAusfall {m}
foray [also mil.] Vorstoß {m} [auch mil.]
foray [fig.] Ausflug {m} [fig.]
forayingplündernd
foraysStreifzüge {pl}
forays into [fig.]Ausflüge {pl} in [+Akk.] [fig.]
forb Krautpflanze {f}
forbStaude {f}
forbear [spv. for forebear] Vorfahr {m}
forbear [spv. for forebear]Vorfahre {m}
forbear [spv. for forebear]Altvorderer {m} [geh.]
forbear [spv. for forebear] Ahne {m} [geh.]
forbear [spv. for forebear] Ahn {m} [geh.]
forbearableerträglich
forbearance Duldsamkeit {f}
forbearance Stundung {f}
forbearance Nachsicht {f}
forbearance Langmut {f} [geh.]
forbearance Unterlassung {f} [auch JUR.]
forbearance Geduld {f}
forbearanceUnterlassen {n}
forbearance Nachsichtigkeit {f}
Forbearance is not acquittance.Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
forbearance to sue [Am.]Klageunterlassung {f}
forbearances Stundungen {pl}
forbearancesUnterlassungen {pl}
forbearantunterlassend
forbearer Unterlassener {m}
« forrfortfortfortforwforyforbforcforcforcfore »
« backPage 325 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten