Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 327 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
forceps deliveryZangengeburt {f}
forceps delivery Löffelgeburt {f} [Zangengeburt]
forceps delivery Forcepsentbindung {f}
forceps delivery Zangenentbindung {f}
forceps operation Zangenoperation {f}
forcepsfish [Forcipiger flavissimus]Gelber Masken-Pinzettfisch {m}
forcer Kolben {m}
forcersDruckpumpen {pl}
forcesKräfte {pl}
forcesTruppen {pl}
forces Gewalten {pl}
forces Streitkräfte {pl}
forces {pl} of evil Macht {f} des Bösen
forces letter [Br.] Feldpostbrief {m}
forces' mail (service) Feldpost {f} [Organisation]
forces of attraction Anziehungskräfte {pl}
forces of evilböse Mächte {pl}
forces of nature Kräfte {pl} der Natur
forces of nature Naturgewalten {pl}
forces of nature Naturkräfte {pl}
Forces of Nature [Bronwen Hughes]Auf die stürmische Art
forces of reactionreaktionäre Kräfte {pl}
forces of the sending states Streitkräfte {pl} der Entsendestaaten
forces postal service [Br.] Feldpost {f}
Forchheimer spotsForchheimer-Flecken {pl}
forcible gewaltsam
forcible [convincing]überzeugend
forcible entry gewaltsamer Zutritt {m} / Zugang {m}
forcible feeding Zwangsernährung {f}
forcible population transfer Zwangsumsiedlung {f}
forcible rape Vergewaltigung {f}
forcible tube feedZwangsernährung {f}
forcible-coordination [Nazi term]Gleichschaltung {f} [Nazi-Terminologie]
forcibleness Gewalttätigkeit {f}
forcibly gewaltsam
forciblymit Gewalt
forcibly zwangsweise
forcibly [argue, express] eindringlich
forcibly [argue, express]nachdrücklich
forcibly convertedzwangsbekehrt
forcingaufzwingend
forcing zwingend
forcingzwängend
forcingTreiberei {f}
forcingForcing {n}
forcing bag Spritztüte {f}
forcing house Treibhaus {n}
forcing on aufdrängend
forcing openeinrennend
forcing pit Treibbeet {n}
forcing pump Druckpumpe {f}
forcing thread Abdrückgewinde {n}
forcing through durchdrängend
forcing up of pricesPreistreiberei {f}
ford Furt {f}
fordFlussübergang {m} [Furt]
ford Flußübergang {m} [alt] [Furt]
Ford MassifFord-Massiv {n}
Ford oval [coll.] [the logo of Ford] Ford-Pflaume {f} [ugs.] [das Ford-Logo]
fordability [for tanks crossing water]Watfähigkeit {f}
fordableseicht [wie eine Furt, durchquerbar]
fordeddurchwatet
Ford-Fulkerson algorithm Algorithmus {m} von Ford und Fulkerson
Ford-Fulkerson method Algorithmus {m} von Ford und Fulkerson
fordhook squash [Cucurbita pepo var. melopepo, syn.: C. melopepo, C. ovifera, C. pepo L. subsp. ovifera, C. pepo var. patisson]Bischofsmütze {f} [Kürbisart]
fordingdurchwatend
fording depthWattiefe {f}
FordismFordismus {m}
Fordite [Produkt der „alten Autoindustrie“: polierte Lackschichten von Übersprühungen beim Handlackieren]
fordone [archaic] erschöpft
fords Furten {pl}
Ford's boa [Chilabothrus fordii, syn.: Epicrates fordii] Fords Schlankboa {f}
Ford's boa [Chilabothrus fordii, syn.: Epicrates fordii] Fords Boa {f}
fore-ur-
fore vorn
fore- Vor-
fore- Vorder-
fore [coll.] [also: 'fore] [before]bevor
fore [coll.] [also: 'fore] [before]vor [räumlich, zeitlich]
fore and aftlängsschiffs
fore and aftder ganzen Länge nach
fore and aft vorn und achtern
fore edge [book] [also: fore-edge]Außensteg {m} [Buch]
fore limbs Vordergliedmaßen {pl}
fore mast Fockmast {m}
fore plane Schlichthobel {m}
fore plane kurze Raubank {f}
fore reef Vorriff {n}
fore strokeVorwärtshub {m}
Fore! [golf] Achtung! [Golf]
fore-and-aft complianceLängselastizität {f}
fore-and-aft direction Längsschiffsrichtung {f}
fore-and-aft sail Schratsegel {n}
fore-and-aft schooner Gaffelschoner {m}
forearc Vorbogen {m} [auch: Forearc]
forearc basin Forearc-Becken {n}
fore-arc basin Forearc-Becken {n}
forearc basin Vorbogenbecken {n} [auch: Vorbogen-Becken]
forearc region Vorbogenbereich {m}
forearmVorderarm {m}
« forwforaForbforcforcforcforeforeforeforefore »
« backPage 327 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden