Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 330 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
foreign visitorausländischer Besucher {m}
foreign visitor [female] ausländische Besucherin {f}
foreign wordFremdwort {n}
foreign wordsFremdwörter {pl}
foreign worker Fremdarbeiter {m} [schweiz.] [sonst veraltet]
foreign workerGastarbeiter {m}
foreign worker [female]Gastarbeiterin {f}
foreign workers Gastarbeiter {pl}
foreign workersausländische Arbeitskräfte {pl}
foreign workersausländische Arbeitnehmer {pl}
(foreign) exchange dealer Devisenhändler {m}
(foreign) exchange transactions {pl} Devisengeschäft {n}
foreign-appearing ausländisch erscheinend
foreign-born im Ausland geboren
foreign-bred im Ausland aufgezogen
foreign-built im Ausland gebaut
foreign-controlledin ausländischem Besitz [nachgestellt]
foreign-controlled enterprisein Auslandsbesitz befindliches Unternehmen {n}
foreigner Ausländer {m}
foreigner Außenstehender {m}
foreigner [female]Ausländerin {f}
foreigner [female]Außenstehende {f}
foreigner [female]Fremdstämmige {f}
foreigner [here: male person of foreign ethnicity] Fremdstämmiger {m} [veraltet] [auch Nazi-Terminologie]
foreigner talkXenolekt {m}
foreigner-friendly ausländerfreundlich
foreigners Ausländer {pl}
foreigners Ausländerinnen {pl}
foreigners Fremde {pl}
foreigners account Ausländerkonto {n}
foreigners' registration office Ausländerbehörde {f}
foreigners' registration office Ausländer-Behörde {f}
foreigners' right to vote Ausländerwahlrecht {n}
foreignershipAusländerschaft {f}
foreign-exchange repatriation devisenmäßige Vereinnahmung {f}
foreign-exchange reservesDevisenreserven {pl}
foreign-flagunter ausländischer Flagge [nachgestellt]
foreign-funded auslandsfinanziert
foreign-going ins Ausland gehend
foreign-intelligence agency Auslandsgeheimdienst {m}
foreign-language [attr.] anderssprachig [Literatur]
foreign-language [attr.] fremdsprachig [Text, Unterricht, etc.]
foreign-language [attr.] [also foreign language]fremdsprachlich
foreign-language correspondence fremdsprachige Korrespondenz {f}
foreign-language dictionary fremdsprachliches Wörterbuch {n}
foreign-language studyFremdsprachenstudium {n}
foreign-made im Ausland hergestellt
foreign-made car im Ausland hergestelltes Fahrzeug {n}
foreign-mannedmit ausländischen Arbeitskräften besetzt
foreignness Fremdartigkeit {f}
foreignness Fremdheit {f}
foreign-owned in ausländischem Eigentum
foreign-policy [attr.]außenpolitisch
foreign-policy agenda außenpolitische Tagesordnung {f}
foreign-returned [Ind.][als Inder im Ausland ausgebildet und nach Indien zurückgekehrt]
foreign-sounding fremd klingend
foreign-sounding [esp. names] ausländisch klingend [bes. Namen]
foreign-speakingfremde Sprachen sprechend
foreign-trade policy Außenwirtschaftspolitik {f}
forejudgingim Voraus entscheidend
foreknowing voraussehend
foreknowledge Voraussicht {f}
foreknowledge Vorauswissen {n}
foreknowledge Vorwissen {n}
foreknowledgevorherige Kenntnis {f}
foreknowledgeVorherwissen {n}
foreknown vorausgesehen
foreladiesVorarbeiterinnen {pl}
forelady [Am.] Vorarbeiterin {f}
forelady [Am.] Polierin {f}
forelandVorland {n}
forelands {pl} Vorgebirge {n}
forelast [coll.] [regional] [penultimate] vorletzte
foreleg Vorderbein {n}
forelegVorderlauf {m}
forelegs Vorderbeine {pl}
forelimbVordergliedmaße {f}
forelimbsVordergliedmaßen {pl}
forelock Stirnhaar {n}
forelock Stirnlocke {f}
forelocks Stirnlocken {pl}
foreman Meister {m} [z. B. Werkstatt]
foremanPolier {m}
foreman Vorarbeiter {m}
foreman Bauführer {m}
foreman Altgesell {m} [altertümlich]
foremanSchieber {m} [veraltet] [berlinisch]
foreman [qualified]Werkmeister {m} [österr.] [in D veraltet, heute Industriemeister]
foreman [qualified] Industriemeister {m}
foreman's office Meisterbüro {n}
foremast Fockmast {m}
foremastVormast {m}
foremasts Fockmasten {pl}
foremenMeister {pl}
foremilk Vordermilch {f}
foremost führend
foremostvorderste
foremost tonangebend
foremostherausragendste
foremost zuerst
« foreforeforeforeforeforeforeforeforeforefore »
« backPage 330 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden