dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 332 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
folks [Am.] [coll.]	Eltern {pl}
folks [coll.]	Leutlein {pl} [veraltend]
folks [coll.] [people]	Leute {pl}
folks [coll.] [people]	Leutchen {pl} [ugs.] [Leute]
folksier	geselliger
folksiest	geselligste
folksiness	Geselligkeit {f}
folksong	Volkslied {n}
folksy	volkstümlich
folksy	volkstümelnd
folksy	gesellig
folksy [Am.]	herzlich
folksy [furniture]	rustikal
folksy traditionalism [in a pej. sense]	Volkstümelei {f} [pej.]
[folksy popular music genre, esp. in German speaking countries]	volkstümliche Musik {f} [kommerzialisierte, sogenannte Volksmusik]
folktale	Volkserzählung {f}
folktale	Volksmärchen {n}
folktales	volkstümliche Erzählungen {pl}
folkway [Am.]	Brauch {m} [Volksbrauch, Familienbrauch]
folkways [Am.]	Traditionen {pl}
folkways [Am.]	Bräuche {pl}
folkways [Am.]	Volkssitten {pl} [veraltend]
follerer [Br.] [obs.] [debt-collector]	Schuldeneintreiber {m}
follically challenged [coll.] [hum.]	ungewollt glatzköpfig
follicle	Follikel {m}
follicle	Bläschen {n} mit Flüssigkeit [Follikel]
follicle [fruit]	Balgfrucht {f}
follicle [fruit]	Öffnungsfrucht {f} [Balgfrucht]
follicle [fruit]	Öffnungsfrüchtchen {n} [Balgfrucht]
follicle cell	Follikelzelle {f}
follicle cyst	Follikelzyste {f}
follicle epithelium	Follikelepithel {n}
follicle epithelium	Follikelepithelium {n}
follicle gland	Follikeldrüse {f}
follicle growth	Follikelwachstum {n}
follicle mites [family Demodicidae]	Haarbalgmilben {pl}
follicle persistence	Follikelpersistenz {f}
follicle puncture	Follikelpunktion {f}
follicle stimulating hormone <FSH>	follikelstimulierendes Hormon {n} <FSH>
follicle stimulating hormone <FSH>	Follikel-stimulierendes Hormon {n} <FSH> [Rsv.]
follicle-stimulating	follikelstimulierend
follicular	follikulär
follicular	follikular
follicular	follikelartig
follicular atresia <FA>	Follikelatresie {f}
follicular cell	Follikelzelle {f}
follicular conjunctivitis [Conjunctivitis follicularis]	Follikularkatarrh {m}
follicular cyst	Follikelzyste {f}
follicular dendritic cell <FDC>	follikuläre dendritische Zelle {f} <FDZ>
follicular dendritic cell sarcoma <FDCS>	follikuläres dendritisches Zellsarkom {n}
follicular dendritic cells <FDCs>	follikuläre dendritische Zellen {pl} <FDZ>
follicular epithelium	Follikelepithel {n}
follicular epithelium	Follikelepithelium {n}
follicular keratosis [Keratosis pilaris]	follikuläre Keratosis {f}
follicular lutein cyst <FLC>	Follikel-Lutein-Zyste {f}
follicular lymphoma <FL>	follikuläres Lymphom {n} <FL>
follicular mange	Haarbalgräude {f}
follicular mange mite [Demodex canis]	Haarbalgmilbe {f}
follicular mange mite [Demodex canis]	Akarusmilbe {f}
follicular maturation phase	Follikelreifungsphase {f}
follicular phase <FP>	Follikelphase {f} <FP>
follicular phase <FP>	Follikularphase {f}
follicular theca-lutein cyst <FTLC>	Follikel-Theka-Zyste {f}
follicular thyroid cancer <FTC>	follikulärer Schilddrüsenkrebs {m}
folliculin	Follikulin {n}
folliculitis	Follikulitis {f}
folliculitis	Follikelentzündung {f}
folliculitis decalvans	Bündelhaarfollikulitis {f}
folliculogenesis	Follikulogenese {f}
follies	Torheiten {pl}
follies	Verrücktheiten {pl}
follitropine	Follitropin {n}
follow car	Verfolgungsfahrzeug {n}
Follow me, please.	Folgen Sie mir, bitte. [formelle Bitte]
Follow me!	Mir nach!
Follow our marking instructions!	Befolgen Sie unsere Markierungsanweisungen!
follow shot	Verfolgungsschwenk {m}
follow shot	Verfolgungsfahrt {f} [Kamerabewegung]
follow spot	Verfolgerscheinwerfer {m} [auch: Verfolger]
follow spot	Verfolgungsscheinwerfer {m}
follow suit rule	Farbzwang {m}
Follow That Camel / Carry on in the Legion [Gerald Thomas]	Ist ja irre – In der Wüste fließt kein Wasser
Follow That Dream [Gordon Douglas]	Ein Sommer in Florida
Follow the directions.	Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung.
Follow the Fleet [Mark Sandrich]	Marine gegen Liebeskummer
Follow the Rabbit-Proof Fence [Doris Pilkington Garimara]	Long Walk Home
follow through	Durchziehen {n} [Tennis usw.]
follow up chart	Terminplan {m}
follow up charts	Terminpläne {pl}
follow-and-hold circuit [S&H circuit]	Abtast-Halte-Schaltung {f}
followed	gefolgt
followed	verfolgt
followed	befolgt
followed	nachgefolgt
followed by	gefolgt von
followed up by / with	gefolgt von
followee [Internet slang]	[ein abonnierter Leser / eine abonnierte Leserin aus dem Blickwinkel des Twitter-Herausgebers]
follower	Anhänger {m} [Gefolgsmann, Jünger]
follower	Jünger {m} [geh.]
follower	Nachfolger {m} [selten] [Gefolgsmann, Anhänger]
« foil — fold — fold — fold — folk — folk — foll — foll — foll — fond — food »

« back

Page 332 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten