Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 336 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
forecasting techniquePrognoseverfahren {n}
forecastleVorderdeck {n}
forecastleVorschiff {n}
forecastleBack {f}
forecastlesVorderdecks {pl}
forecastsPrognosen {pl}
forecheckingForechecking {n}
forechecking Angriffspressing {n}
foreclipped word Endwort {n} [Schwanzwort]
foreclipped word [plane for airplane]Schwanzwort {n} [z. B. Bus für Omnibus]
foreclosed ausgeschlossen
foreclosingausschließend
foreclosure Rechtsausschließung {f}
foreclosureAufkündigung {f}
foreclosure Kündigung {f} einer Hypothek
foreclosure Verfall {m} des Grundstücks an den Gläubiger
foreclosure Zwangsvollstreckung {f}
foreclosure auction [Am.]Zwangsversteigerung {f}
foreclosure proceedings {pl}Zwangsvollstreckungsverfahren {n}
foreclosure sale [Am.] Zwangsversteigerung {f}
foreclosures Rechtsausschließungen {pl}
forecourtVorplatz {m}
forecourtVorhof {m}
forecourt [of a petrol station] Außenbereich {m} [einer Tankstelle]
foredeck Vorderdeck {n}
foredeck Vordeck {n}
foredeck Back {f}
foredecks Vorderdecks {pl}
foredeepVortiefe {f}
foredeep Saumsenke {f}
foredge Außenkante {f} [eines Buchblocks] [bookbinding]
foredoomed to fail (von vorneherein) zum Scheitern verurteilt [ugs. für: (von vornherein) ...]
foredoomed to fail(von vornherein) zum Scheitern verurteilt
foredoomed to failure(von vorneherein) zum Scheitern verurteilt [ugs. für: (von vornherein) ...]
foredoomed to failure(von vornherein) zum Scheitern verurteilt
foredoomingim Voraus verurteilend
fore-edge Vorderschnitt {m}
fore-edge paintingBuchschnittmalerei {f}
fore-edge painting verschobener Schnitt {m} [Buchschnittmalerei]
forefall Forefall {m} [Ornament: port de voix]
forefall [17th-century England] Vorhalt {m} [steigend]
forefather Ahn {m} [geh.]
forefatherVorfahr {m}
forefather Urvater {m}
forefather Vorfahre {m}
forefather Altvorderer {m} [geh.]
forefathersAhnen {pl}
forefathers Voreltern {pl}
forefathers Vorfahren {pl}
forefathersVorväter {pl}
forefathers Urväter {pl}
forefeet Vorderfüße {pl}
forefield Vorfeld {n}
forefield Vorgelände {n} [Vorfeld]
forefieldsVorfelder {pl}
forefinger Zeigefinger {m}
forefingersZeigefinger {pl}
forefoot Vorderfuß {m}
forefootStevenschuh {m} [vorderstes Ende eines Kiels]
forefoot [metatarsals and phalanges]Vorfuß {m} [Metatarsus und Digiti]
forefoot offloading shoe Vorfußentlastungsschuh {m}
forefoot prosthesis Vorfußprothese {f}
forefoot strikeBallengang {m} [Laufstil]
forefront Vorderseite {f}
forefrontSpitze {f} [fig.] [vorderste Stelle, Spitzenposition]
forefronts Vorderseiten {pl}
foregathered zusammengetroffen
foregathering zusammenkommend
foregoingvorhergehend
foregoing vorangehend
foregoingvorstehend
foregoing [the above text, etc.] obige [Grundform: obig]
foregoing treatmentBehandlungsverzicht {m}
foregonevorhergegangen
foregone vorherbestimmt
foregone vorausgegangen
foregone conclusion ausgemachte Sache {f}
foregrip (vorderer) Handgriff {m} [bei Schusswaffen]
foregroundVordergrund {m}
foregroundVorgelände {n} [Vorfeld]
foreground activity Vordergrundaktivität {f}
foreground color [Am.] Vordergrundfarbe {f}
foreground colour [Br.] Vordergrundfarbe {f}
foreground intellectual property [Br.]neue Kenntnisse und Schutzrechte
foreground jobVordergrundaufgabe {f}
foreground object Vordergrundobjekt {n}
foreground program Vordergrundprogramm {n}
foreground starVordergrundstern {m}
foregrounded [emphasised] in den Vordergrund gestellt [fig.]
foregrounds Vordergründe {pl}
foregut embryonaler Kopfdarm {m}
foregutVorderdarm {m}
forehand Vorderhand {f} [Pferd]
forehandVorhand {f}
forehand grip [e.g. tennis] Vorhandgriff {m} [z. B. Tennis]
forehand side [tennis]Vorderhandseite {f} [Tennis]
forehand stop volley [also: forehand stop-volley] [tennis] Vorhand-Flugball-Stopp {m} [Tennis]
forehand topspin [esp. tennis and table tennis] Vorhand-Topspin {m} [bes. Tennis und Tischtennis]
forehand volley [tennis] Vorhandvolley {m} [Tennis]
forehand volley [tennis] Vorhandflugball {m} [Tennis] [auch: Vorhand-Flugball]
« Forbforcforcforcforeforeforeforeforeforefore »
« backPage 336 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten