Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 337 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
foreign-made car im Ausland hergestelltes Fahrzeug {n}
foreign-manned mit ausländischen Arbeitskräften besetzt
foreignnessFremdartigkeit {f}
foreignnessFremdheit {f}
foreign-owned in ausländischem Eigentum
foreign-policy [attr.]außenpolitisch
foreign-policy agendaaußenpolitische Tagesordnung {f}
foreign-returned [Ind.] [als Inder im Ausland ausgebildet und nach Indien zurückgekehrt]
foreign-service wife Diplomatengattin {f}
foreign-sounding fremd klingend
foreign-sounding [esp. names]ausländisch klingend [bes. Namen]
foreign-speaking fremde Sprachen sprechend
foreign-trade policyAußenwirtschaftspolitik {f}
forejudging im Voraus entscheidend
foreknowingvoraussehend
foreknowledgeVoraussicht {f}
foreknowledge Vorauswissen {n}
foreknowledgeVorwissen {n}
foreknowledgevorherige Kenntnis {f}
foreknowledgeVorherwissen {n}
foreknown vorausgesehen
foreladies Vorarbeiterinnen {pl}
forelady [Am.]Vorarbeiterin {f}
forelady [Am.]Polierin {f}
forelandVorland {n}
forelands {pl}Vorgebirge {n}
forelast [coll.] [regional] [penultimate] vorletzte
forelegVorderbein {n}
forelegVorderlauf {m}
forelegsVorderbeine {pl}
forelimb Vordergliedmaße {f}
forelimbsVordergliedmaßen {pl}
forelock Stirnhaar {n}
forelock Stirnlocke {f}
forelocksStirnlocken {pl}
foremanMeister {m} [z. B. Werkstatt]
foreman Polier {m}
foreman Vorarbeiter {m}
foreman Bauführer {m}
foreman Altgesell {m} [altertümlich]
foremanSchieber {m} [veraltet] [berlinisch]
foreman [qualified]Werkmeister {m} [österr.] [in D veraltet, heute Industriemeister]
foreman [qualified]Industriemeister {m}
foreman's officeMeisterbüro {n}
foremast Fockmast {m}
foremastVormast {m}
foremasts Fockmasten {pl}
foremen Meister {pl}
foremilk Vordermilch {f}
foremilk Vormilch {f}
foremost führend
foremost vorderste
foremosttonangebend
foremost herausragendste
foremost zuerst
foremostan erster Stelle
foremother Vorfahrin {f}
foremother Ahne {f} [geh.]
foremotherAhnin {f} [geh.]
foremotherAltvordere {f} [geh.]
forename Vorname {m}
forename [by which a person is generally known] Rufname {m}
forenames Vornamen {pl}
forenoon [Am.] [also naut.]Vormittag {m}
forenoon watch Vormittagswache {f}
forenoons Vormittage {pl}
forensic gerichtlich
forensic forensisch
forensic gerichtsmedizinisch
forensicjuristisch
forensic kriminaltechnisch
forensic [Am.] [debate contest]Debattierwettbewerb {m}
forensic [Am.] [speech in a debate contest] argumentative Rede {f}
forensic accountant[Finanzsachverständiger zur Aufklärung von Straftaten, von Staatsanwaltschaft oder Gericht bestellt]
forensic accounting Forensic Accounting {n} [Wirtschaftskriminalitätsprüfung]
Forensic Accounting Prozessunterstützung {f}
forensic anatomy forensische Anatomie {f}
forensic anthropologistForensik-Anthropologe {m} [selten]
forensic anthropologist forensischer Anthropologe {m}
forensic anthropologist [female] forensische Anthropologin {f}
forensic anthropology forensische Anthropologie {f}
forensic blood alcohol determination forensische Blutalkoholbestimmung {f}
forensic commitmentMaßregelvollzug {m} [Zwangsunterbringung von Straftätern in Landeskrankenhäusern]
forensic commitment [in Austria]Maßnahmenvollzug {m} [österr.] [entspricht deutschem Maßregelvollzug]
forensic criteria in the assessment of ...rechtsmedizinische Begutachtungskriterien {pl} zur Feststellung von ...
forensic dentistry forensische Zahnheilkunde {f}
forensic dentistryforensische Zahnmedizin {f}
forensic doctor Gerichtsmediziner {m}
forensic doctor [female]Gerichtsmedizinerin {f}
forensic engineer forensischer Ingenieur {m}
forensic entomologistforensischer Entomologe {m}
forensic entomologist [female] forensische Entomologin {f}
forensic entomologyforensische Entomologie {f}
forensic examination gerichtsmedizinische Untersuchung {f}
forensic examination forensische Untersuchung {f}
Forensic Files - No Witnesses. No Leads. No Problem Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
forensic investigation forensische Untersuchung {f}
forensic lab [coll.]forensisches Labor {n}
forensic lab [coll.] forensisches Laboratorium {n}
forensic laboratory gerichtsmedizinisches Labor {n}
« foreforeforeforeforeforeforeforeforeforefore »
« backPage 337 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden