dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 339 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
food quantity	Nahrungsmenge {f}
food quantity	Lebensmittelmenge {f}
food ration	Essensration {f}
food ration	Lebensmittelration {f}
food ration allowance	Ration {f} [Essensration]
food ration coupons	Lebensmittelmarken {pl}
food rationing	Lebensmittelrationierung {f}
food rationing	Nahrungsmittelrationierung {f} [selten statt: Lebensmittelrationierung]
food rations {pl} [for hikers, etc.]	Wanderverpflegung {f} [bes. für Trekking]
food refusal	Nahrungsverweigerung {f}
food regulatory	lebensmittelrechtlich
food remains	Speisereste {pl}
food requirement	Nahrungsbedarf {m}
food research	Nahrungsforschung {f}
food research	Lebensmittelforschung {f}
food reserve	Lebensmittelreserve {f}
food residue	Nahrungsreste {pl}
food residue {sg}	unverdaute Nahrungsbestandteile {pl}
food residues	Essensreste {pl}
food resources	Nahrungsressourcen {pl}
food resources	Nahrungsquellen {pl}
food retail chain	Lebensmittelkette {f}
food retail market	Lebensmitteleinzelhandel {m}
food retail sector / trade	Lebensmittelhandel {m}
food retail van	Imbissverkaufswagen {m}
food retailers {pl} [food retail trade]	Lebensmittelhandel {m}
food retailing	Lebensmitteleinzelhandel {m}
food retailing	Verkauf {m} von Lebensmitteln
food retailing industry	Lebensmitteleinzelhandel {m}
food riot	Hungerrevolte {f}
food riot	Hungerunruhe {f}
food riots	Hungerkrawalle {pl}
food risks	Ernährungsrisiken {pl}
food safety ["against food-borne illness"; cf. food security]	Lebensmittelsicherheit {f} [„gegen Erkrankung durch Lebensmittel“; vgl. Ernährungssicherheit]
food safety ["against food-borne illness"; cf. food security]	Nahrungsmittelsicherheit {f} [„gegen Erkrankung durch Lebensmittel“, Lebensmittelsicherheit; vgl. Ernährungssicherheit]
food safety system	Lebensmittelsicherheitssystem {n}
Food Safety System Certification 22000 <FSSC 22000>	Zertifizierung {f} des Lebensmittelsicherheitssystems 22000
food sanitation regulations	Lebensmittelhygienevorschriften {pl}
food scarcity	Nahrungsmittelknappheit {f}
food science	Ernährungswissenschaft {f}
food science	Trophologie {f}
food science <FS>	Lebensmittelwissenschaft {f}
food scientist	Lebensmittelwissenschaftler {m}
food scientist [female]	Lebensmittelwissenschaftlerin {f}
food sector	Lebensmittelbereich {m}
food sector	Lebensmittelsektor {m}
food sector	Nahrungsmittelbranche {f}
food sector	Lebensmittelbranche {f}
food security	Ernährungssicherung {f}
food security	Ernährungssicherheit {f} [Ernährungssicherung]
food security ["enough to eat"; cf. food safety]	Nahrungsmittelsicherheit {f} [„genug zu essen“, Ernährungssicherheit; vgl. Lebensmittelsicherheit]
food self-sufficiency	Nahrungsmittel-Selbstversorgung {f}
food service establishment	Gastronomiebetrieb {m}
food service industry	Gastronomie {f}
food sharing	Teilen {n} der Nahrung
food shop	Lebensmittelgeschäft {n}
food shortage	Lebensmittelknappheit {f}
food shortage	Nahrungsmangel {m}
food shortage	Nahrungsknappheit {f}
food shortage	Ernährungsengpass {m}
food shortage	Nahrungsmittelengpass {m}
food shortage	Nahrungsmittelknappheit {f}
food shortage	Essensknappheit {f}
food shortage [for animals]	Futterknappheit {f}
food shortage [for animals]	Futtermangel {m}
food simulants	Lebensmittelsimulanzien {pl}
food situation	Versorgungssituation {f} [Lebensmittelversorgung]
food situation	Ernährungslage {f}
food slicer	Aufschnittmaschine {f}
food slicer	Allesschneider {m}
food smuggling	Lebensmittelschmuggel {m}
food source	Nahrungsquelle {f}
food source [for animals]	Futterquelle {f}
food sovereignty	Ernährungssouveränität {f}
food specialist	Nahrungsspezialist {m}
food spectrum	Nahrungsspektrum {n}
food spoilage	Lebensmittelverderb {m} [Verderb {m} von Lebensmitteln]
food stall	Imbissstand {m}
food stamp	Lebensmittelmarke {f}
food stamp	Lebensmittelbon {m}
food stamp	Lebensmittelgutschein {m}
food stamp	Essensmarke {f}
Food Stamp Rodac ™ plate	Food-Stamp-Platte {f} [Food Stamp Rodac ™ für Abklatschtest]
food stand	Essensstand {m}
food standard	Lebensmittelnorm {f}
food stands	Essstände {pl}
food staples	Grundnahrungsmittel {pl}
food station	Zehrplatz {m} [veraltet] [historisierend, bei Mittelalterfesten, Landshuter Hochzeit]
food steamer	Dampfgarer {m}
food storage	Nahrungsvorrat {m}
food storage	Nahrungsspeicherung {f}
food storage box	Frischhaltebox {f}
food store	Lebensmittelgeschäft {n}
food stores	Lebensmittelgeschäfte {pl}
food stores	Lebensmittelläden {pl}
food stylist	Foodstylist {m}
food stylist [female]	Foodstylistin {f}
food substitute	Nahrungsmittelersatz {m}
food substitute	Nahrungsmittelersatzstoff {m}
food substitute	Ersatzlebensmittel {n}
« foll — fond — food — food — food — food — food — foof — fool — foot — foot »

« back

Page 339 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten