Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 34 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
false rib [Costa spuria] falsche Rippe {f}
false ribs [Costae spuriae] unechte Rippen {pl} [Rippenpaare 8 - 12]
false ribs [Costae spuriae] falsche Rippen {pl}
false ribs [Costae spuriae] asternale Rippen {pl}
false ringlet (butterfly) [Coenonympha oedippus]Stromtal-Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]
false ringlet (butterfly) [Coenonympha oedippus] Moor-Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]
false ringlet (butterfly) [Coenonympha oedippus] Verschollenes Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]
false saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Färberdistel {f}
false saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Falscher Safran {m}
false saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]Öldistel {f}
false saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Wilder Safran {m}
false saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Saflor {m}
false saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]Färber-Saflor / Färbersaflor {m}
false saffron milk-cap [Lactarius deterrimus] Fichten-Reizker {m}
false saffron milk-cap [Lactarius deterrimus]Fichten-Blut-Reizker {m}
false saffron milk-cap [Lactarius deterrimus]Fichtenreizker {m}
false saffron milk-cap [Lactarius deterrimus]Fichtenblutreizker {m}
false sandalwood [Caesalpinia sappan, syn.: Biancaea sappan]Indisches Rotholz {n}
false sandalwood [Caesalpinia sappan, syn.: Biancaea sappan] Ostindischer Sappanholzbaum {m}
false saw-wort [Crupina crupinastrum, syn.: C. vulgaris subsp. crupinastrum] Echter Schlupfsame {m}
false saw-wort [Crupina vulgaris, syn.: C. acuta, C. pauciflora, Centaurea acuta, C. crupina, C. tenuifolia, C. vulgaris] Gewöhnlicher Schlupfsame {m}
false scorpion [Chelifer cancroides] Bücherskorpion {m}
false scorpionfish [Centrogenys vaigiensis]Falscher Skorpionfisch {m}
false sea-onion / seaonion [Ornithogalum caudatum, syn.: O. longebracteatum]Falsche Meerzwiebel {f}
false senator wrasse [Pictilabrus viridis] Grüner Papageien-Lippfisch {m}
false shamefalsche Scham {f}
false sheep's fescue [Festuca pseudovina] Falscher Schafschwingel {m}
false sheep's fescue [Festuca pseudovina] Salzschafschwingel {m}
false shovelnose sturgeon [Pseudoscaphirhynchus kaufmanni] Großer Amu-Darja-Schaufelstör {m}
false skin beetles [family Biphyllidae]Pilzplattkäfer {pl}
false skin beetles [family Biphyllidae]Buchenpilzkäfer {pl}
false sleeveÄrmelschoner {m}
false smooth snake [Macroprotodon cucullatus]Kapuzennatter {f}
false snappers [family Nemipteridae]Scheinschnapper {pl}
false sneezewort [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris] Sumpf-Garbe / Sumpfgarbe {f}
false sneezewort [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa] (Gewöhnliche) Sumpf-Schafgarbe / Sumpfschafgarbe {f}
false sneezewort [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]Weißer Dorant {m}
false sneezewort [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa] Nies-Schafgarbe / Niesschafgarbe {f}
false sneezewort [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]Bertrams-Garbe / Bertramsgarbe {f}
false sneezewort [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]Bertramskraut {n}
false sneezewort [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa] Bertram-Schafgarbe / Bertramschafgarbe {f}
false Solomon's seal [Maianthemum racemosum, syn.: Convallaria racemosa, Sigillaria multiflora, Smilacina racemosa, Vagnera racemosa]Traubige Schattenblume {f}
false Solomon's seal [Maianthemum racemosum, syn.: Convallaria racemosa, Sigillaria multiflora, Smilacina racemosa, Vagnera racemosa] Duftsiegel {n} [Traubige Schattenblume]
false Solomon's seal [Maianthemum racemosum, syn.: Convallaria racemosa, Smilacina racemosa, Vagnera racemosa]Rispen-Duftsiegel {n}
false spikenard [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia] Zweiblatt {n}
false spikenard [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia] Zweiblättrige Schattenblume {f}
false spikenard [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]Zweiblättriges Schattenblümchen {n}
false spikenard [Maianthemum racemosum, syn.: Convallaria racemosa, Sigillaria multiflora, Smilacina racemosa, Vagnera racemosa]Traubige Schattenblume {f}
false spikenard [Maianthemum racemosum, syn.: Convallaria racemosa, Smilacina racemosa, Vagnera racemosa] Rispen-Duftsiegel {n}
false spiraea [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius] Sibirische Fiederspiere {f}
false spiraea [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius] Gewöhnliche Fiederspiere {f}
false spiraea [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius] Ebereschenblättrige Fiederspiere {f}
false spiraea / spirea [Sorbaria sorbifolia, syn.: Basilima sorbifolia, Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius]Ebereschen-Fiederspiere / Ebereschenfiederspiere {f}
false spiral [twisted cord illusion]falsche Spirale {f} [Fraser-Spirale]
false spirea [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius] Ebereschenblättrige Fiederspiere {f}
false spirea [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius] Gewöhnliche Fiederspiere {f}
false spirea [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius] Sibirische Fiederspiere {f}
false start Fehlstart {m}
false starwort [Boltonia asteroides] [preliminary binomial] Sternwolkenaster {f}
false statement falsche Angabe {f}
false statement Falschaussage {f}
false statement [e.g., when testifying to sth.]bewusste Falschaussage {f}
false statement made while not under oath uneidliche Falschaussage {f}
false statements falsche Angaben {pl}
false step Fehltritt {m}
false stonefish [Scorpaenopsis diabolus] Buckel-Drachenkopf {m}
false stonefish [Scorpaenopsis diabolus]Falscher Steinfisch {m}
false story Zeitungsente {f} [ugs.]
false strawberry [Potentilla indica, formerly: Duchesnea indica] (Indische) Scheinerdbeere {f}
false strawberry [Potentilla indica, formerly: Duchesnea indica] Falsche Erdbeere {f}
false strawberry [Potentilla indica, formerly: Duchesnea indica]Erdbeer-Fingerkraut {n}
false strawberry [Potentilla indica, formerly: Duchesnea indica] Indische Erdbeere {f}
false striated fescue [Festuca pseudovina] Falscher Schafschwingel {m}
false striated fescue [Festuca pseudovina] Salzschafschwingel {m}
false sunbird [Neodrepanis hypoxantha] Kurzschnabel-Nektarjala {m} [auch {f}]
false syllogism Trugschluss {m}
false tarantulas [family Nemesiidae] Braune Falltürspinnen {pl}
false teachers Irrlehrer {pl}
false teachingIrrlehre {f}
false tears Krokodilstränen {pl}
false teeth falsche Zähne {pl}
false teethkünstliche Zähne {pl}
false teethdritte Zähne {pl} [ugs.]
false teeth {pl} (künstliches) Gebiss {n}
false testimonyFalschaussage {f}
false thoroughwax [Bupleurum lancifolium, syn.: B. protractum, B. rotundifolium, B. subovatum, Tenoria protracta] Lanzenblättriges Hasenohr {n}
false tomato frog [Dyscophus guineti] Gefleckter Tomatenfrosch {m}
false tomato frog [Dyscophus guineti] Gelber Tomatenfrosch {m}
false tomato frog [Dyscophus guineti] Südlicher Tomatenfrosch {m}
false toothfalscher Zahn {m}
false toothkünstlicher Zahn {m} [falscher Zahn]
false trade descriptionfalsche Warenbeschreibung {f}
false trevally [Lactarius lactarius] Kuhbarsch {m}
false triggerfalsche Triggerung {f}
false trochus snail [Tectus fenestratus] Turboschnecke {f} [Meeresschneckenart]
false truffle [Elaphomyces granulatus] Warzige Hirschtrüffel {f} [ugs. meist {m}: Warziger Hirschtrüffel]
false truffle [Elaphomyces granulatus] Kleinwarzige Hirschtrüffel {f} [ugs. meist {m}: Kleinwarziger Hirschtrüffel]
false trumpet [Syrinx aruanus]Große Rüsselschnecke {f}
false trumpet [Syrinx auranus](Falsche) Trompetenschnecke {f}
false turkeytail / turkey tail [Stereum hirsutum] Striegeliger Schichtpilz {m}
« fallfalsfalsfalsfalsfalsfalsfalsfamifamifami »
« backPage 34 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden