Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 34 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
false perceptions Trugwahrnehmungen {pl}
false percula clown [Amphiprion ocellaris]Oranger Ringelfisch {m}
false percula clown [Amphiprion ocellaris]Falscher Clown-Anemonenfisch {m}
false percula clownfish [Amphiprion ocellaris] Falscher Clownfisch {m}
false percula clownfish [Amphiprion ocellaris] Orangeringel-Anemonenfisch {m}
false perspective falsche Perspektive {f}
false picture [fig.] schiefes Bild {n} [fig.]
false picture of realityfalsches Bild {n} (von) der Wirklichkeit
false pipefishes [family Solenostomidae; genus Solenostomus]Geisterpfeifenfische {pl}
false plane-tree [Acer pseudoplatanus] [sycamore maple] Berg-Ahorn {m}
false portalScheintür {f}
false positionfalsche Position {f}
false position Fehlstellung {f}
false positive [e.g. findings]falsch positiv [z. B. Befunde]
false positive rate Falsch-Positiv-Rate {f}
false positive result falsch positive Diagnose {f}
false postureHaltungsfehler {m}
false postureFehlhaltung {f}
false potto [Pseudopotto martini] Falscher Potto {m}
false powderpost beetles [family Bostrichidae, syn: Bostrychidae] Bohrkäfer {pl}
false pregnancy Scheinschwangerschaft {f}
false pregnancy Pseudoschwangerschaft {f}
false presentation falsche Darstellung {f}
false pretence unrichtige Angabe {f}
false pretencefalsche Vorstellung {f}
false pretence falscher Vorwand {m}
false pretences falsche Behauptungen {pl}
false pretencesfalscher Vorwand {m}
false pretences Vorspiegelung {f} falscher Tatsachen
false pretences Vorwand {m}
false pretense [Am.]falscher Vorwand {m}
false prognosis Fehlprognose {f}
false promisefalsches Versprechen {n}
false prophetfalscher Prophet {m}
false prophet Lügenprophet {m}
false puffball [Reticularia lycoperdon, syn.: Enteridium lycoperdon] Stäublingsschleimpilz / Stäublings-Schleimpilz {m}
false pygmy gourami [Am.] [Trichopsis schalleri]Schallers Knurrender Gurami {m}
false Queen Anne's lace [Ammi majus] [large bullwort] (Große) Knorpelmöhre {f}
false Queen Anne's lace [Ammi majus] [large bullwort]Bischofskraut {n}
false recapitulationScheinreprise {f}
false recollectionParamnesie {f}
false relationQuerstand {m}
false report Falschmeldung {f}
false rhubarb [Thalictrum flavum, syn.: T. flavum subsp. flavum] [common meadow-rue] Gelbe Wiesenraute {f}
false rib [Costa spuria]falsche Rippe {f}
false ribs [Costae spuriae]unechte Rippen {pl} [Rippenpaare 8 - 12]
false ribs [Costae spuriae]falsche Rippen {pl}
false ribs [Costae spuriae]asternale Rippen {pl}
false ringlet (butterfly) [Coenonympha oedippus] Stromtal-Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]
false ringlet (butterfly) [Coenonympha oedippus] Moor-Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart] [Stromtal-Wiesenvögelchen]
false ringlet (butterfly) [Coenonympha oedippus] Verschollenes Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]
false saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]Färberdistel {f}
false saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Falscher Safran {m}
false saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Öldistel {f}
false saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Wilder Safran {m}
false saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Saflor {m}
false saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]Färber-Saflor / Färbersaflor {m}
false saffron milk-cap [Lactarius deterrimus]Fichten-Reizker {m}
false saffron milk-cap [Lactarius deterrimus]Fichten-Blut-Reizker {m}
false saffron milk-cap [Lactarius deterrimus] Fichtenreizker {m}
false saffron milk-cap [Lactarius deterrimus] Fichtenblutreizker {m}
false sandalwood [Caesalpinia sappan, syn.: Biancaea sappan] Indisches Rotholz {n}
false sandalwood [Caesalpinia sappan, syn.: Biancaea sappan]Ostindischer Sappanholzbaum {m}
false saw-wort [Crupina crupinastrum, syn.: C. vulgaris subsp. crupinastrum]Echter Schlupfsame {m}
false saw-wort [Crupina vulgaris, syn.: C. acuta, C. pauciflora, Centaurea acuta, C. crupina, C. tenuifolia, C. vulgaris]Gewöhnlicher Schlupfsame {m}
false scorpion [Chelifer cancroides] Bücherskorpion {m}
false scorpionfish [Centrogenys vaigiensis]Falscher Skorpionfisch {m}
false sea-onion / seaonion [Ornithogalum caudatum, syn.: O. longebracteatum]Falsche Meerzwiebel {f}
false senator wrasse [Pictilabrus viridis] Grüner Papageien-Lippfisch {m}
false shame falsche Scham {f}
false sheep's fescue [Festuca pseudovina] Falscher Schafschwingel {m}
false sheep's fescue [Festuca pseudovina] Salzschafschwingel {m}
false shovelnose sturgeon [Pseudoscaphirhynchus kaufmanni] Großer Amu-Darja-Schaufelstör {m}
false skin beetles [family Biphyllidae] Pilzplattkäfer {pl}
false skin beetles [family Biphyllidae] Buchenpilzkäfer {pl}
false sleeveÄrmelschoner {m}
false smooth snake [Macroprotodon cucullatus] Kapuzennatter {f}
false snappers [family Nemipteridae] Scheinschnapper {pl}
false sneezewort [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]Sumpf-Garbe / Sumpfgarbe {f}
false sneezewort [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa](Gewöhnliche) Sumpf-Schafgarbe / Sumpfschafgarbe {f}
false sneezewort [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa] Weißer Dorant {m}
false sneezewort [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa] Nies-Schafgarbe / Niesschafgarbe {f}
false sneezewort [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa]Bertrams-Garbe / Bertramsgarbe {f}
false sneezewort [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa] Bertramskraut {n}
false sneezewort [Achillea ptarmica, syn.: A. speciosa] Bertram-Schafgarbe / Bertramschafgarbe {f}
false Solomon's seal [Maianthemum racemosum, syn.: Convallaria racemosa, Sigillaria multiflora, Smilacina racemosa, Vagnera racemosa]Traubige Schattenblume {f}
false Solomon's seal [Maianthemum racemosum, syn.: Convallaria racemosa, Sigillaria multiflora, Smilacina racemosa, Vagnera racemosa]Duftsiegel {n} [Traubige Schattenblume]
false Solomon's seal [Maianthemum racemosum, syn.: Convallaria racemosa, Smilacina racemosa, Vagnera racemosa] Rispen-Duftsiegel {n}
false spikenard [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]Zweiblatt {n}
false spikenard [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]Zweiblättrige Schattenblume {f}
false spikenard [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia] Zweiblättriges Schattenblümchen {n}
false spikenard [Maianthemum racemosum, syn.: Convallaria racemosa, Sigillaria multiflora, Smilacina racemosa, Vagnera racemosa] Traubige Schattenblume {f}
false spikenard [Maianthemum racemosum, syn.: Convallaria racemosa, Smilacina racemosa, Vagnera racemosa] Rispen-Duftsiegel {n}
false spiraea [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius] Sibirische Fiederspiere {f}
false spiraea [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius] Gewöhnliche Fiederspiere {f}
false spiraea [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius]Ebereschenblättrige Fiederspiere {f}
false spiraea / spirea [Sorbaria sorbifolia, syn.: Basilima sorbifolia, Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius]Ebereschen-Fiederspiere / Ebereschenfiederspiere {f}
false spiral [twisted cord illusion] falsche Spirale {f} [Fraser-Spirale]
false spirea [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius] Ebereschenblättrige Fiederspiere {f}
false spirea [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius] Gewöhnliche Fiederspiere {f}
« fallfallfalsfalsfalsfalsfalsfalsfameFamifami »
« backPage 34 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden