Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 340 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
forge pig (iron) Puddelroheisen {n}
forge rolling Schmiedewalzen {n}
forge rollingReckwalzen {n}
forge weldedfeuergeschweißt
forge welding Hammerschweißen {n}
forge welding Schmiedeschweißen {n} [Feuerschweißen]
forge welding Feuerpressschweißen {n}
forge welding Feuerschweißen {n} [ein Pressschweißverfahren]
forgeability Formbarkeit {f}
forgeableschmiedbar
forge-bellows Schmiedebalg {m}
forged gefälscht
forgedgeschmiedet
forged nachgeahmt
forged nachgemacht
forged verfälscht
forged falsch [Pass etc.]
forged banknote Blüte {f} [ugs.] [gefälschte Banknote]
forged check [Am.] gefälschter Scheck {m}
forged cheque [Br.]gefälschter Scheck {m}
forged coingefälschte Münze {f}
forged crank [coll.]Schmiedewelle {f}
forged crank [coll.] Schmiedekurbelwelle {f}
forged crank [coll.] geschmiedete Kurbelwelle {f}
forged crankshaft Schmiedewelle {f}
forged crankshaft Schmiedekurbelwelle {f}
forged crankshaftgeschmiedete Kurbelwelle {f}
forged endorsementgefälschtes Indossament {n}
forged integral angeschmiedet
forged knife geschmiedetes Messer {n}
forged money Falschgeld {n}
forged postmark Falschstempel {m}
forged product Schmiedeprodukt {n}
forged signature gefälschte Unterschrift {f}
forged steelSchmiedestahl {m}
forged steelgeschmiedeter Stahl {m}
forged steel plate geschmiedetes Stahlblech {n}
forged wheelgeschmiedetes Rad {n}
forger [blacksmith]Schmied {m}
forger [counterfeiter] Fälscher {m}
forger [creator, esp. of false tales]Erfinder {m} [von falschen Geschichten etc.]
forger [female] [counterfeiter] Fälscherin {f}
forger [of coins]Falschmünzer {m}
forger [of documents] Urkundenfälscher {m}
forgeriesFälschungen {pl}
forgers Fälscher {pl}
forgeryFälschung {f}
forgeryFalsifikat {n}
forgery Nachahmung {f}
forgery Urkundenfälschung {f}
forgery Siegelfälschung {f}
forgery [Verfälschung echten Beweismaterials]
forgery [Herstellung falschen Beweismaterials]
forgery of a cheque [Br.] Fälschung {f} eines Schecks
forgery of banknotes Fälschung {f} von Banknoten
forgery of billsWechselfälschung {f}
forgery of cheques [Br.] Scheckfälschung {f}
forgery of documentsUrkundenfälschung {f}
forgery of instrumentsUrkundenfälschung {f}
forgery (of money) Falschmünzerei {f}
forgery of postage stamps Wertzeichenfälschung {f} [Briefmarke]
forgery of securities Fälschung {f} von Wertpapieren
forgery ring Fälscherring {m}
forgery-proof fälschungssicher
Forget about it. Schon gut.
Forget about that. [coll.] Das lass mal stecken. [ugs.]
Forget it!Lass es doch!
Forget it!Schwamm drüber!
Forget it! Vergesst es!
Forget it!Vergiss es! [Daraus wird nichts!]
Forget it! Geschenkt! [ugs.]
Forget it!Lass los! [ugs.] [Vergiss es!]
Forget Paris [Billy Crystal]Vergiss Paris
Forget you! [dubbed version in some movies for "Fuck you!"] Fick dich! [vulg.]
forgetfulvergesslich
forgetful vergeßlich [alt]
forgetful functor Vergissfunktor {m}
forgetfullyvergesslich
forgetfulness Vergesslichkeit {f}
forgetfulness Vergeßlichkeit {f} [alt]
forget-me-not [Myosotis sylvatica] Vergissmeinnicht {n}
forget-me-not family {sg} [family Boraginaceae] Raublattgewächse {pl}
forget-me-not family {sg} [family Boraginaceae] Borretschgewächse {pl}
forget-me-not family {sg} [family Boraginaceae] Boraginaceen {pl}
forget-me-nots [family Boraginaceae] Boraginaceen {pl}
forget-me-nots [family Boraginaceae]Borretschgewächse {pl}
forget-me-nots [family Boraginaceae] Raublattgewächse {pl}
forgettableverlernbar
forgettable leicht zu vergessen [nur prädikativ]
forgettable leicht zu vergessend [attr.]
forgettablevergessbar [selten] [leicht zu vergessen]
forgettingvergessend
forgetting indexVergessensindex {m}
forgetting of names Namenvergessen {n} [Freud]
forgetting rate Vergessensrate {f}
Forgetting Sarah Marshall [Nicholas Stoller] Nie wieder Sex mit der Ex
forging Schmiedestück {n}
forging Schmiedeteil {n}
forgingschmiedend
forgingGesenkstück {n}
« foreforeforeforeforeforgforgforkfor-formform »
« backPage 340 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden